Что Вы помните о 80-х?

[ПЧ.Петро Чорномор]

...Паскот, ЗАКС (вместо ЗАГС), транвай, кажеться, вообщем, мну...

"Транвай" меня откровенно позабавило.
Варясь в автономном украинско-одесском языковом котле мы привыкли к своей особенной речи. На этом фоне очень сильно режет наш слух в московских новостях сильно выраженный кацапский акцент дикторов и журналистов в новостях, особо их словечки "тролебус" без "Й" краткого (на это обратил внимание в сюжетах из Волгограда) и "сосисЬка" с непривычной мягкостью третьей "С" в слове. А ведь нас в школе учили почти об ЭТАЛОННОСТИ московского разговорного русского языка .

[Шарки]

Поколение пофигистов
Паскот, ЗАКС (вместо ЗАГС), транвай, кажеться, вообщем, мну... Начинаешь подсказывать, разъяснять что есть "поселок Котовского", "отдел записи актов гражданского состояния" и т.д. - отвечают: "А тебе не пофиг?"

они выдумывают свой язык,наверное.
язык сокращений и как слышу так и пишу,а слышу я плохо,потому что наушники всегда в ушах

[Чебурген]

Поколение пофигистов
ЗАКС (вместо ЗАГС)

Сейчас это "заведение" вообще РАГС называется

язык сокращений и как слышу так и пишу,а слышу я плохо,потому что наушники всегда в ушах

"Как слышеться, так и пишиться" (с)
Да, "бананы в ушах" ещё в наше, упоминаемое тут время, чуть ли не обзывательством было , а сейчас это "стиль жизни" и отношение к окружающей действительности и к окружающим вообще.

[ПЧ.Петро Чорномор]

Но в народе всё равно загсом называют.

[visor77]

Но в народе всё равно загсом называют.

Даже сотрудники этого заведения вне службы называют его по-старому

[Берта Соломоновна]

Ну некоторое не искоренить никак )))
Почём ваша помидорА , абрикосА ))) У нас всё женского рода )

[ПЧ.Петро Чорномор]

Ну некоторое не искоренить никак )))
Почём ваша помидорА , абрикосА ))) У нас всё женского рода )

Меня всегда забавляло Арбуз и тАможня.
А в трамвае не компостировать, а "компосировать". Этот же процесс касался и мозгов .

[visor77]

А "фотогигиеничность"? )))) Я понимаю, что нехорошо фотокамеру брать грязными руками, но это уже перебор!

[Берта Соломоновна]

Меня всегда забавляло Арбуз и тАможня.
А в трамвае не компостировать, а "компосировать". Этот же процесс касался и мозгов .

Ну нелюбофф у нас к согласным буквам ))) Кукурузу тоже легче пшёнкой назвать ( а некоторые и не понимают )))

[ПЧ.Петро Чорномор]

А "фотогигиеничность"? )))) Я понимаю, что нехорошо фотокамеру брать грязными руками, но это уже перебор!

А какая-то логика тут есть!.

[Чебурген]

К мокрой свежепроявленой фотоплёнке тоже не рекомендовалось грязными руками прикасаться

[LORDIK]

Но в народе всё равно загсом называют.

не все ли равно где жениться



по теме - ул. КоНстанди )))))))

[visor77]

А какая-то логика тут есть!.

Ну да! Когда мне клиентка говорит: "Я не фотогигиеничная", то возникает сильное желание послать ее... в баню

[ПЧ.Петро Чорномор]

...
по теме - ул. КоНстанди..

Бывший президент Грузии Эдуард Шеварнадзе говорил: "Я констаНтирую этот факт...".

[Галя-Ляля]

Ну нелюбофф у нас к согласным буквам ))) Кукурузу тоже легче пшёнкой назвать ( а некоторые и не понимают )))

Берточка, привет, с авкой тебя новой.
Заметь, не легче, а вкуснее.
У меня знакомый говорит - лисапед, взрослый чел, прибила бы, а может еще прибью.

[Slavok]

Бывший президент Грузии Эдуард Шеварнадзе говорил: "Я констаНтирую этот факт...".

А товарищ Нишанов обзывал конституцию конистуцией...

[Милка7]

Берточка, привет, с авкой тебя новой.
Заметь, не легче, а вкуснее.
У меня знакомый говорит - лисапед, взрослый чел, прибила бы, а может еще прибью.

а мой друг говорит - доНкрат! Еще - СВободка, еще -

[Берта Соломоновна]

Ну пшёнка вроде не нарушает никаких правил русского языка ))) Просто слова такого там нет (означающего кукурузу))) Это всё от молдавского папшой . И это говорит о том , что и Пушкин говорил о многоязычии в Одессе )))

[ПЧ.Петро Чорномор]

А как вам мнимое множественное число от слова пальто: пОльта?

---------- Сообщение добавлено 12.01.2014 в 17:07 ----------

...Это всё от молдавского папшой . ...

Если более точно, то ПЭПУШОЙ (păpuşoi).

[Это я]

"Транвай" меня откровенно позабавило.
и "сосисЬка" с непривычной мягкостью третьей "С" в слове. А ведь нас в школе учили почти об ЭТАЛОННОСТИ московского разговорного русского языка .

ТраНвай-это моя проблема со времён школьного детства.Всю старшую школу моя классная в разговорной речи пыталась меня переучить правильному произношению, но по сей день не могу выговорить траМвай, всегда говорю через эН, а сосисЬки- так всегда говорила моя бабушка, я как раз думала, что это чисто одесское. СосисЬки. И сосисЕчки.