Трындёж на околополитические темы

[ALKA]

Причем здесь это? Просто человеку далекому от медицины тяжело понять о чем собственно речь, пока врач не снизойдет и не объяснит это на человеческом языке, не важно русском или украинском...

странно ...бывал в клиниках по всему миру....как то обходился английским...в нотариальной конторе в Сеуле опять же не орал (как пользователь Петлюра ):"Почему постановление об аресте не нак русском !!!"


может все таки АйКью ?

[greenok]

Вообще то если ты заметила, акцент былд на "человеческом языке", т.е. без большого обилия мед. терминов...на каком языке не столь важно, лично мне...да и другим украинцам, думаю тоже...

а твоей жене?
ты все всех вопросах так эгоистичен? только мне-мне-мне...

[Lissa800]

Вообще то если ты заметила, акцент былд на "человеческом языке", т.е. без большого обилия мед. терминов...на каком языке не столь важно, лично мне...да и другим украинцам, думаю тоже...

напрасно ты так думаешь.

[ALKA]

Ни выкорячивайся...ты заведомо назвал IQ, низким...наперсточник.

гм...низкий IQ разве перестает быть официальным ?...насколько знаю до нуля там дойти трудно...

[sergey007]

а твоей жене?
ты все всех вопросах так эгоистичен?

Думаю, тоже...я же писал, она понимает украинский, может немного разговаривать..
П.С. Уроки дочке помогала делать она...)) В чем мой эгоизм?

[sergey007]

странно ...бывал в клиниках по всему миру....как то обходился английским...в нотариальной конторе в Сеуле опять же не орал (как пользователь Петлюра ):"Почему постановление об аресте не нак русском !!!"


может все таки АйКью ?

А что удивительного? Тебе английский был больше нужен, чем ей украинский...включи уже свой айкью

[greenok]

Думаю, тоже...я же писал, она понимает украинский, может немного разговаривать..

ты думаешь, твоей русскоязычной жене все равно, на каком языке общаться?

П.С. Уроки дочке помогала делать она...)) В чем мой эгоизм?

охотно верю
это же ребенку нужно, а не тебе
твой эгоизм в том, что ты заботишься исключительно о себе. даже о самом родном человеке, жене, думать не желая
потому думать о дальних уж точно не в твоем стиле. тем смешнее попытки окружающих тебе что-то доказать

[sergey007]

ты думаешь, твоей русскоязычной жене все равно, на каком языке общаться?

охотно верю
это же ребенку нужно, а не тебе
твой эгоизм в том, что ты заботишься исключительно о себе. даже о самом родном человеке, жене, думать не желая

Уверен, проще на русском, что она и делает...Что дальше?

[greenok]

Уверен, проще на русском, что она и делает...Что дальше?

дальше уже было выше по тексту

[sergey007]

дальше уже было выше по тексту

Согласен...пора оставить эту тему в покое...))

[ALKA]

Согласен...пора оставить эту тему в покое...))

не,еще рано...до сих пор не могу понять,зачем ей нужен был переводчик когда рядом сидел близкий человек называющий мову родной...или он врал и не краснив ?

[Captain911]

не,еще рано...до сих пор не могу понять,зачем ей нужен был переводчик когда рядом сидел близкий человек называющий мову родной...или он врал и не краснив ?

Та ладно. Ты сможешь синхронно переводить с родного?

[ALKA]

Та ладно. Ты сможешь синхронно переводить с родного?

на родной ?...гм...различия мовы и русского процентов 15% +\-...думаю для человека назвавшего язык родным уточнить каждое 10 слово не проблема...

[инна24м]

не,еще рано...до сих пор не могу...

вы до сих пор не можете??? ВСЁ уже поздно!

[ALKA]

вы до сих пор не можете??? ВСЁ уже поздно!

мадам,ваш искрометный юмор оценен....

[Captain911]

на родной ?...гм...различия мовы и русского процентов 15% +\-...думаю для человека назвавшего язык родным уточнить каждое 10 слово не проблема...

Дело не в знании языка, и ты это прекрасно знаешь. Чтобы переводить синхронно нужен опыт. Одно дело взять текст на одном языке и перевести. И совсем другое когда кто-то бубнит, а ты в то же время его бубнеж переводишь.

[ALKA]

Дело не в знании языка, и ты это прекрасно знаешь. Чтобы переводить синхронно нужен опыт. Одно дело взять текст на одном языке и перевести. И совсем другое когда кто-то бубнит, а ты в то же время его бубнеж переводишь.

хэх...прогнал твой текст через переводчик

Справа не в знанні мови, і ти це прекрасно знаєш. Щоб переводити синхронно потрібний досвід. Одна справа узяти текст на одній мові і перевести. І зовсім інше коли хтось бубонить, а ти в той же час його бубнеж переводиш.

находим 10 отличий...

[инна24м]

мадам,ваш искрометный юмор оценен....

месье напрасно с этим шутит

[ALKA]

месье напрасно с этим шутит

хорошо ,перефразирую: ваше гавно накиданное на вентилятор было замечено....

[King888]

Сергей, владеет украинским...как и его дочь...с женой, не все гладко..))) Но она не требует второго госа., это важно.

Её личное право, ничего не требовать ... Но это же не аксиома ...