Тема: 
А у кого конкретно из древних?Сообщение от Nickolay
| ||
А у кого конкретно из древних?
Я вообще-то не понимаю, откуда такое пренебрежение к языкам?
Что... уже филологи, переводчики и вообще гуманитарии никак не котируются?
Люди идут и получают образование (те же 5 лет), что и любой технарь или естественник.
Давайте от каждого переводчика или учителя какого-нибудь языка будем требовать, чтобы он брал интегралы и решал задачки по сопромату.
Уверяю вас. это совсем не трудно и любой человек со средним интеллектом вполне с этим справится..
Оно ему не нужно, конечно, но что это меняет...
Почему, ну почему считается, что выучить чужой язык - это намного проще, чем научиться решать решать диффуры?
Я уже не говорю, что доказанным фактом является, что обучаемый старше 15 лет никогда в жизни не избавится от акцента. Даже живи он в соответствующей среде.
/* мерзко хихикает */
Иди лучше поклоняйся своей титульности и оплакивай свою былую второсортность, мечтая наверстать все сейчас.Икона! Лоб не разбей...
ЗЫ Свидомым отчего-то невдомек, для них не лить помои и не говоить гадости про Януковича автоматически означает ему поклоняться. Ну-ну... А ведь сами когда-то верили в Юща, как в бога.
Да, мне тоже интересно.
У нас тут (в этой теме) совсем недавно была поучительная история с цитатой... Чехова.
/* мерзко хихикает */
Те кто меня знает, очень удивляются когда узнают. что я из ЗУ и мой родной украинский язык...Нет у меня ни какого акцентаЯ уже не говорю, что доказанным фактом является, что обучаемый старше 15 лет никогда в жизни не избавится от акцента. Даже живи он в соответствующей среде.
Слава Украине!!! Смерть врагам!!!!!
О...ты уже решаешь кому и как общаться в теме...я же говорил, пятница...то ли еще будет))) Жги есчо..
Слава Украине!!! Смерть врагам!!!!!
Но был же наверное, и не один год...
/* мерзко хихикает */
Да у меня были русскоязычные друзья и на ЗУ...поэтому, особых проблем не возникало с разговорным русским...вот в ВУЗе )))Но был же наверное, и не один год...
Слава Украине!!! Смерть врагам!!!!!
Сомневаюсь, что кто-то полагает что выучить язык проще, чем научиться решать диффуры. Диффуры можно научиться решать за семестр, пусть два. На базовом разговорном уровне можно освоить не родственный язык за 3/4 месяца. Речь не идет об уровне филолога или переводчика.
В действительности всё не так, как на самом деле.
Ну так люди же не зря удивляются..
Это при том, что разница в произношении у украинского и русского очень невелика, в сущности..
/* мерзко хихикает */
Ну вот...А зачем столько копий тогда сломали...спор о чем? О принципах?
Ничего я не решаю... Что ж ты все про пятницу, голова, что ли, с прошлой пятницы болит?
Ну, у меня есть знакомые гуманитарии у которых проблемы с математикой начинаются уже в школе.. Не все в состоянии, к примеру, сложить 2 простые дроби или взять правильно проценты.
Не говоря уже о таких страшные вещах, как логарифмы или пресловутый бином Ньютона (О чем есть даже упоминание в литературе)
/* мерзко хихикает */
точно не могу сказать давно читал но это могу
Заговори, чтоб я тебя увидел
Сократ
Вы же слышите москвичей или там нижегородцев.
А ведь они вообще говорят на том же самом языке. И переехавший москвич очень не скоро научится говорит так, чтобы не было слышно, откуда он.
только не надо мне рассказывать, что Азаров всю жизнь прожил в Украине. Можно подумать, что с ним все и всегда говорили по-украински..
/* мерзко хихикает */
можно добавить ,при возможностях Азарова, этот срок можно уменьшить до 1 мес, я имею ввиду всевозможные методики и конечно же преподавательский состав
Так ведь никто и не требует от вас литературного знания украинского языка, как и от меня знания русского. Зачем вообще было тему о языках возводить в степень? Кому были нужны "инициативы Колесниченко с Киваловым? А только им двоим и нужны были. Все должно происходить естественным путем...без насилия...принуждения...оскорбления. Здесь время лекарь. Или нет?
Что-то я сильно сомневаюсь.. Он же не о погоде должен говорить и не в магазине выпивку покупать
Перевести 60-ти летнего человека на другой язык за месяц? Чтобы он выучил и запомнил все слова? С нужным произношением?
К примеру, если учить взрослого человека играть на пианино. У которого нет слуха. И которому это занятие доставляет весьма небольшое удовольствие. Если учить его с утра до вечера в течение месяца, с учетом возможностей (методики, лучшие преподаватели). И даже выучить его играть что-то типа "К Элизе". Но ничего другого он же все равно играть не сможет... Да и Бетховен будет недоволен....
/* мерзко хихикает */
Я принимаю ваш завуалированный ответ. Перевожу его словами Натики : "нас гнобили 350 лет, теперь мы вас будем гнобить."
Вот это таки открытие. Меня всегда укоряли за отсутствие хотя бы минимальной амбициозности, а Вы смогли разглядеть. Спасибо, Владимир!
Ваши права
Социальные закладки