Возможен ли протест против Украинизации?

[Че Бурашка]

Знавець Західної України і Полтави з'явився Давай, розказуй вже всю правду, про місця, в яких ніколи не був )

<смотрит в перевернутый бинокль>
ты за время отсутствия на форуме отформатировал свой моск?
после того, как ты долго тупил, а потом заявил то же самое, что я сказал в самом начале спора, мы вроде согласились, что взятый за основу современного литературного языка имелся в виду вовсе не современный полтавский говор (о чем я не раз повторял).
какая разница: был - не был?
не был в Риме - не рассуждай о латыни?

[STK]

<смотрит в перевернутый бинокль>
ты за время отсутствия на форуме отформатировал свой моск?
после того, как ты долго тупил, а потом заявил то же самое, что я сказал в самом начале спора, мы вроде согласились, что взятый за основу современного литературного языка имелся в виду вовсе не современный полтавский говор (о чем я не раз повторял).

Хто з нас тупив? Я якраз писав про сучану розмовну українську в нас і в Полтаві, а ти почав розказувати про історію.

какая разница: был - не был?
не был в Риме - не рассуждай о латыни?

Трохи є різниця між тим, що десь прочитав і тим, що побачив на власні очі.

Тобі теж нав'язують міфічний західноукраїнський діалект? Якщо так, то хоч розкажи, що воно таке, бо я ще його не чув, в кожному регіоні є якісь свої особливості і не тільки в західних регіонах.

[Че Бурашка]

Хто з нас тупив? Я якраз писав про сучану розмовну українську в нас і в Полтаві, а ти почав розказувати про історію.

о. опять тупить пошли. СТК, тебе в школе когда про происхождение языка рассказывают, имеют в виду современные диалекты? или все же тот язык, на котором говорили, когда определялся общепринятый стандарт языка?
понимаешь, ты своим упрямством упорно продвигаешь мысль, что украинский язык сформировался ну где-то лет 5-7 назад. когда ты впервые выехал из своего родного Ровно.

Трохи є різниця між тим, що десь прочитав і тим, що побачив на власні очі.

ты был в Полтаве лет сто назад?
впрочем, ладно. достало уже выводить тебя из трех сосен.
ты с упорством, достойным лучшего применения, с радостью обратно забегаешь в эту чащобу, и гыгыкая, с удовольствием бьешься лбом об стволы.
я уже не знаю, как до тебя элементарную мысль довести. видать, действительно - трудности перевода.
всего доброго.

[Saylin]

Бесполезно. Лучше отослать

+1

Угу .

В конце концов и до междометий скатились.
Что там про Эллочку говорили?)))

[Че Бурашка]

В конце концов и до междометий скатились.
Что там про Эллочку говорили?)))

про Эллочку говорили смешно.
а про тебя - междометиями.
оно само как-то так вышло.

[Saylin]

про Эллочку говорили смешно.
а про тебя - междометиями.
оно само как-то так вышло.

Главное, что ты меня уже не игнорируешь, изменяешь принципам, однако.

[Че Бурашка]

Главное, что ты меня уже не игнорируешь, изменяешь принципам, однако.

я цЫничное жЫвотное. когда хочу, тогда им и изменяю.

[Saylin]

я цЫничное жЫвотное. когда хочу, тогда им и изменяю.

Это уже радует. У меня появилась надежда.)))

[Че Бурашка]

Это уже радует. У меня появилась надежда.)))

забей

[STK]

о. опять тупить пошли. СТК, тебе в школе когда про происхождение языка рассказывают, имеют в виду современные диалекты? или все же тот язык, на котором говорили, когда определялся общепринятый стандарт языка?
понимаешь, ты своим упрямством упорно продвигаешь мысль, что украинский язык сформировался ну где-то лет 5-7 назад. когда ты впервые выехал из своего родного Ровно.

Ау, Чебурашка! Тобі скільки раз повторити, що я не про історію, а про сучасний стан речей писав? А ти вліз і почав розказувати, що в Полтаві говорять на чистій українській мові. Я ж не знав, що ти пишеш в теперішньому часі про те, що було сотні років назад, от і сперечався.

я уже не знаю, как до тебя элементарную мысль довести. видать, действительно - трудности перевода.

Достатньо навчитися формулювати хоча б елементарну думку

[Saylin]

забей

Забивают гвозди, а надежда - она есть всегда.)))

[Че Бурашка]

Ау, Чебурашка! Тобі скільки раз повторити, що я не про історію, а про сучасний стан речей писав? А ти вліз і почав розказувати, що в Полтаві говорять на чистій українській мові. Я ж не знав, що ти пишеш в теперішньому часі про те, що було сотні років назад, от і сперечався.

вранье.
в игнор.

[STK]

вранье.
в игнор.

Викрутивсь в своєму стилі.

[Necto]

для СТК: объясняю на пальцах... слова "милициянты" (простите мне плохой украинский шрифт - он отсутствует в моем телефоне в литературном языке не существует, за то оно часто употребляется как населением ЗУ, так и политиками и работниками СМИ, заимствовано из польского (аналог - полицианты). Тоже касается и слов: "гвинтокрил" (вертолет), "литалыще" (аэродром), "посипакы" (бандиты, хулиганы) , "пивока" (бутылка спиртного), "пулярес" (кошелек), "шпаковатый" (седовласый), "шиширхтиння" (шелест) , "скреслитися" (тронуться), "лупыздрыкы" ( мелкие семочки), "трускавка" (клубника, ягода).... Список заимствованных слов из польского языка можно продолжать и дальше. И самое обидное, что в литературном языке у этих слов есть нормальные ИМЕННО УКРАИНСКИЕ анналоги. Часто эти слова слышно по ICTV, "5", не говоря о том, что они печатаются в учебниках по украинскому языку, и это живой пример того, что "обучают" нас именно этому западному диалекту. Увы.

[STK]

для СТК: объясняю на пальцах... слова "милициянты" (простите мне плохой украинский шрифт - он отсутствует в моем телефоне в литературном языке не существует, за то оно часто употребляется как населением ЗУ, так и политиками и работниками СМИ, заимствовано из польского (аналог - полицианты). Тоже касается и слов: "гвинтокрил" (вертолет), "литалыще" (аэродром), "посипакы" (бандиты, хулиганы) , "пивока" (бутылка спиртного), "пулярес" (кошелек), "шпаковатый" (седовласый), "шиширхтиння" (шелест) , "скреслитися" (тронуться), "лупыздрыкы" ( мелкие семочки), "трускавка" (клубника, ягода).... Список заимствованных слов из польского языка можно продолжать и дальше. И самое обидное, что в литературном языке у этих слов есть нормальные ИМЕННО УКРАИНСКИЕ анналоги. Часто эти слова слышно по ICTV, "5", не говоря о том, что они печатаются в учебниках по украинскому языку, и это живой пример того, что "обучают" нас именно этому западному диалекту. Увы.

Я населення Західної України, але виділені слова чую перший раз в житті. Також не знаю, чим вертоліт більш український за гвинтокрила, аеродром за летовище, гаманець за пуляреса, а бандити за посіпак. Тільки тим, що ці слова більш вживані?

[minor]

для СТК: объясняю на пальцах... слова "милициянты" (простите мне плохой украинский шрифт - он отсутствует в моем телефоне в литературном языке не существует, за то оно часто употребляется как населением ЗУ, так и политиками и работниками СМИ, заимствовано из польского (аналог - полицианты). Тоже касается и слов: "гвинтокрил" (вертолет), "литалыще" (аэродром), "посипакы" (бандиты, хулиганы) , "пивока" (бутылка спиртного), "пулярес" (кошелек), "шпаковатый" (седовласый), "шиширхтиння" (шелест) , "скреслитися" (тронуться), "лупыздрыкы" ( мелкие семочки), "трускавка" (клубника, ягода).... Список заимствованных слов из польского языка можно продолжать и дальше. И самое обидное, что в литературном языке у этих слов есть нормальные ИМЕННО УКРАИНСКИЕ анналоги. Часто эти слова слышно по ICTV, "5", не говоря о том, что они печатаются в учебниках по украинскому языку, и это живой пример того, что "обучают" нас именно этому западному диалекту. Увы.

Может это местная феня такая?

[Че Бурашка]

Я населення Західної України, але

и тут Остапа понесло....
СТК, извини, ты пока еще не совсем в игноре, но тут такое дело... все эти слова я не раз и не два слышал по центральным каналам. у вас, в центре Украины нет телевидения?
или опять врешь?

[greenok]

Я населення Західної України, але виділені слова чую перший раз в житті. Також не знаю, чим вертоліт більш український за гвинтокрила, аеродром за летовище, гаманець за пуляреса, а бандити за посіпак. Тільки тим, що ці слова більш вживані?

"вертоліт" (он же "гелікоптер") - укр. транскрипция русских "вертолет", "геликоптер"(фр. заимствование), а "гвинтокрил"- перевод с русского же "винтокрыл" - что-то типа гибрида или особый подвид вертолета)
похоже, что от русского первоисточника далеко не убежишь
пс. а Сикорский-то, отец вертолета, вроде рожден в Киеве?) неужели Украина и от него откажется?

[КРИСТАЛЛ-7]

"вертоліт" (он же "гелікоптер") - укр. транскрипция русских "вертолет", "геликоптер"(фр. заимствование), а "гвинтокрил"- перевод с русского же "винтокрыл" - что-то типа гибрида или особый подвид вертолета)
похоже, что от русского первоисточника далеко не убежишь
пс. а Сикорский-то, отец вертолета, вроде рожден в Киеве?) неужели Украина и от него откажется?

им пора свои слова предумывать,а не в чужих взаимствовать.
гвинтокриласупербабка и вперед
можно еще например хмароджил
Пусть обращаются за вариантами

[Седой]

Протестовать всеми законными методами против насильственной украинизации не только можно,но и нужно.