Языковая проблема в Украине - II

[Че Бурашка]

О любых глупых и ненужных изменениях.

чем это изменение глупо?
миллионы людей, русскоязычных украинских граждан будут уравнены в языковом вопросе с украиноязычными. это глупо?

[Alexanderv]

Конституция - не Библия. Жизнь со временем меняется и Конституцию менять необходимо.
В СССР периодически принимали новую Конституцию, в США принимают поправки. И что? У нас, по вашему мнению, такого делать нельзя?

Нужно, но почему-то в НАШЕЙ стране - это происходит за счет граждан, а не за бюджетные деньги. Вот именно поэтому я и против.


2 Че_Бурашка

А кто Вас ограничивает.?

[петлюра]

И что Вы предлагаете? Перейти на абсолютно чужой для моей семьи язык, н акотором я ни слова от родственников и друзей не слышал, потому как Ваши предки лежат на другом кладбище?

Вас що в сім"і може з того1812 ,незнали що поруч живуть українці ,ні бували на Слободці,Пересипі.В дома можете говорити хочь на урду,вчіть дітей тільки російської і обмежуйте іх у мовному просторі, мій син вільно говорить двома.Скажить честно я вам кортить комусь показувати свою вищість,як це я буду українською,я читаю що треба на тіх мовах які розумію в тому числі і російською.

[петлюра]

И что Вы предлагаете? Перейти на абсолютно чужой для моей семьи язык, н акотором я ни слова от родственников и друзей не слышал, потому как Ваши предки лежат на другом кладбище?

Не на" другом",а другому христианському може знаєте про таке!

[Пух]

А кто Вас ограничивает.?

Власть!
Вся документация ведется на укр.языке. Ладно если вы неправильно поймете, как правильно пользоваться чайником. А если непонятны людям тексты договоров , приговоры судов и т.д.
А зачем поTV субтитра на фильмы производства СССР и России? Или мы уже русский язык не понимаем?

[Alexanderv]

Власть!
Вся документация ведется на укр.языке. Ладно если ва неправильно поймете, как правильно пользоваться чайником. А если непонятны людям тексты договоров , приговоры судов и т.д.
А зачем поTV субтитра на фильмы производства СССР и России? Или мы уже русский язык не понимаем?

Это все делается для того, чтобы украинцы, как нация, не вымерли через 10 лет.. Потому что, те. кто жил в СССР уйдут из жизни лет через 40 и что тогда.?? Они потянут за собой всю украинскую культуру.. ИМХО

[Че Бурашка]

2 Че_Бурашка

А кто Вас ограничивает.?

этот вопрос уже тысячу раз в теме обсуждался.
навскидку: где я могу посмотреть в кинотеатре фильм с русским дубляжом?

[петлюра]

Власть!
Вся документация ведется на укр.языке. Ладно если ва неправильно поймете, как правильно пользоваться чайником. А если непонятны людям тексты договоров , приговоры судов и т.д.
А зачем поTV субтитра на фильмы производства СССР и России? Или мы уже русский язык не понимаем?

Тітри не тільки в Україні,болгари теж припустимо розуміють російську а тітри у кожної рос.передачі.

[Че Бурашка]

Это все делается для того, чтобы украинцы, как нация, не вымерли через 10 лет.. Потому что, те. кто жил в СССР уйдут из жизни лет через 40 и что тогда.?? Они потянут за собой всю украинскую культуру.. ИМХО

можно подробнее?
почему украинцы вымрут через 10 (!) лет, если документацию вести не только на украинском, и при чем здесь "те, кто жил в СССР"? каким образом они куда-то украинскую культуру утянут?

[Буджак]

Вас що в сім"і може з того1812 ,незнали що поруч живуть українці ,ні бували на Слободці,Пересипі.В дома можете говорити хочь на урду,вчіть дітей тільки російської і обмежуйте іх у мовному просторі, мій син вільно говорить двома.Скажить честно я вам кортить комусь показувати свою вищість,як це я буду українською,я читаю що немі треба на тіх мовах які розумію в тому числі і російською.

Петлюра, что Вы в самом деле? Я Вам мешаю говорить по-украински? Думаю, нет. И мое право смотреть фильмы, обучать детей, вести диалог с государством на родном языке никак не ущемляет Ваши права. И государство, приняв русский язык в качестве государственного, гарантирует мои права, не ущемив Ваших... Как я понимаю, Вы против?

[Че Бурашка]

Тітри не тільки в Україні,болгари теж припустимо розуміють російську а тітри у кожної рос.передачі.

мы сейчас не о Болгарии.
понимать русский и быть русскоязычным, с родным русским языком - абсолютно разные вещи.

[Alexanderv]

этот вопрос уже тысячу раз в теме обсуждался.
навскидку: где я могу посмотреть в кинотеатре фильм с русским дубляжом?

В кинотеатрах города Одессы... На многих фильмах пишут - демонстрируется на русском языке..

[Urdek]

Alexanderv,

Скажите, вы поддерживаете введенный запрет для фильмов дублированных на русский (и другие языки кроме украинского) или нет?

[Alexanderv]

можно подробнее?
почему украинцы вымрут через 10 (!) лет, если документацию вести не только на украинском, и при чем здесь "те, кто жил в СССР"? каким образом они куда-то украинскую культуру утянут?

Можно......
Смотрите, многие кто тут сидит. говорит, что мол детей не надо учить украинскому и тд и тп...Фильмы, документы все на русском...

Предположим, что все свершилось..и все говорят и пишут и смотрят на русском. Что происходит в данном случае.???
Прогресс - русского языка и регресс - украинского....Таким образом, что мы будем иметь через 10-20 лет.??? Что украинский язык 90% забудут и на желто - голубом флаге будем светиться двухглавый орел.!!! ИМХО

[Пух]

Это все делается для того, чтобы украинцы, как нация, не вымерли через 10 лет.. Потому что, те. кто жил в СССР уйдут из жизни лет через 40 и что тогда.?? Они потянут за собой всю украинскую культуру.. ИМХО

Так ведь никто не требует запрета укр. языка! Наоборот - люди хотят чтобы у нас было два языка. Ведь, чем больше языков знаешь - тем больше кругозор и общая культура. А русский язык на Украине выдавливают. Чего говорить, если русских писателей в школе учат как зарубежных авторов. Вы читали Пушкина "У Лукоморья..." в переводе на украинский язык? Бред полнейший. А "Песнь о вещем Олеге"?
На территории современной Украины живет много русских и русскоязычных людей. Так вот именно русскую культуру сейчас стараются уничтожить, а никак не украинскую.

[Alexanderv]

Alexanderv,

Скажите, вы поддердживаете введенный запрет для фильмов дублированных на русский (и другие языки кроме украинского) или нет?

Я отлично воспринимаю фильмы на русском, украинском, английском.

Поэтому я и не поддерживаю и не против.

[Sasha!]

Тітри не тільки в Україні,болгари теж припустимо розуміють російську а тітри у кожної рос.передачі.

титры - вполне нормально, имхо. Коль не лень набирать.. Глухие тоже смотрят тв... Не важно на каком языке. Но банальный перевод.. и дублирование - идиотизм. Недавно, программа про самолеты.. Текст за кадром: українець Антонов казав - говорит Антонов, по-русски, звук "задавлен" - поверх перевод..на украинском.

[auditor_ya]

В кинотеатрах города Одессы... На многих фильмах пишут - демонстрируется на русском языке..

да, да все ясно, российские фильмы показывают на русском с украинскими субтитрами, а где Чебурашке и мне посмотреть иностранный фильм на русском???

а в каком суде я могу себя защитить на русском???

а какой мне орган государственной власти ответит на русском???

а где мне покупать лекарства с аннотацией на русском???

а где мне прочитать нормативный акты на русском???

а где мне детей в школе/университете обучать на русском???

...

[Буджак]

Ничего подобного!!!!! В Киргизии 5 млн. чел, в Казахстане 11 миллионов. В обоих странах абсолютное двуязычие - можно жить там, не испытывая неудобств, не владея русским (казахским, киргизским) вообще. И никакой язык не умирает. На Украине носителей украинского гораздо больше, чем суммарное население этих стран. Они в Луцке (услышать там русский примерно такая же экзотика, как у нас украинский), во Львове, Тернополе, Черновцах. Посему нет никакого смысла приносить в жертву чужому языку свой родной.

[Пух]

Можно......
Смотрите, многие кто тут сидит. говорит, что мол детей не надо учить украинскому и тд и тп...Фильмы, документы все на русском...

Предположим, что все свершилось..и все говорят и пишут и смотрят на русском. Что происходит в данном случае.???
Прогресс - русского языка и регресс - украинского....Таким образом, что мы будем иметь через 10-20 лет.??? Что украинский язык 90% забудут и на желто - голубом флаге будем светиться двухглавый орел.!!! ИМХО

Не бойтесь. За время СССР укр. язык не умер. Не умрет и сейчас. И никто не призывает общаться только на русском. Предлагают ввести именно двуязычие. Тем более, что примеров в мире масса. Нет желания рассмотреть этот вопрос у верхов.