Газ: быть или не быть?

[ОДЕССИТ 1]

Как то выкладовал,анекдот снова актуальным стал

Однажды в телевизоре появился бледный как смерть Министр Финансов и заявил:
- Финансовый кризис нас не затронет. Потому что. Я вам точно говорю.
Население, знающее толк в заявлениях официальных лиц, выматерилось негромко и отправилось закупать соль,спички и сахар.

На следующий день в телевизоре появился смущенный донельзя Министр Торговли и сказал:
- Запасы хлеба и товаров первой необходимости позволяют нам с гордостью утверждать, что голод и товарный дефицит нам не грозит. Вот вам цифры.
- Ох! – сказало население и докупило еще муку и крупы.

Министр Сельского Хозяйства для убедительности сплясал на трибуне и сказал радостно:
- Невиданный урожай! Надежды на экспорт! Возрождаемся! Закрома трещат!
- Во даже как! – ужаснулось население и побежало конвертировать сбережения в иностранную валюту.

- Цены на недвижимость упадут! Каждому студенту по пентхаузу! В ближайшембудущем! – не поморщившись выпалил Министр Строительства.
- Да что ж такое, а? – взвыло население и побежало покупать керосин, керосиновые лампы, дрова и уголь.

- Современная армия на контрактной основе. Уже завтра. И гранаты новой системы. В мире таких еще нет. – солидно сказал Министр Обороны. – Ну а чего нам? Денег же – тьма тьмущая. Резервы, запасы и вообще профицит.
- Мама!...- пискнуло население и начало копать землянки.

- Все о-фи-ген-но! Вы понимаете?! О-ФИ-ГЕН-НО!!! – внушал Президент. – Мы уже сегодня могли бы построить коммунизм. Единственное что нас останавливает – нам всем станет нефиг делать. Потому можете спать спокойно! Стабильнее не бывает! Пенсионеры покупают икру ведрами! Предвижу качественный скачок, рывок и прыжок. А количественный – вообще бег! Семимильными шагами к достатку и процветанию. Карибы становятся ближе. Отсель грозить мы будем миру. По сто тридцать центнеров роз с каждой клумбы. Надои будем вообще сокращать. Коровы не могут таскать вымя. Население возмущено дешевизной. Южная Америка просится в состав нас на правах совхоза. Ура!

- Да что ж вы там такое готовите, звери?! – закричало население и на всякий случай переоделось во все чистое.

[GR_]

Так если бы он что-то сказал на украинском. Так нет же. Даже на английском не захотел общаться. Это не моветон - это просто Дубина.

А он это делать обязан?
В соответствии с законом он говорит на государственном, какие претензии?
Да и при официальном визите есть нюансы общения на другом языке, особенно если его не знаешь досконально.

[zerobra]

Что-то мне подсказывает, что Юля договорится...

О да, эта тётка слово умеет держать! Сказала - не будет призыва в армию - и сдержала слово.

[magentis]

Ну так все логично. Белоруссия сейчас качает намного больше газа, чем обычно.. За себя и за Украину качает. И это вполне справедливо, потребовать от России увеличение цен за транзит, поскольку нагрузка на сети возросла в разы.

Так "Белтрансгаз" и так частично принадлежит Газпрому.

[ktoto]

Так "Белтрансгаз" и так частично принадлежит Газпрому.

По моему лучше сказать, что Белорусия частично владеет "Белтрансгазом". Хотя могу ошибаться....

[Strannik-au]

Ну так все логично. Белоруссия сейчас качает намного больше газа, чем обычно.. За себя и за Украину качает. И это вполне справедливо, потребовать от России увеличение цен за транзит, поскольку нагрузка на сети возросла в разы.

Белоруссия в последнее время их каждый год повышает.
Причем у нее они до сих пор дешевле раза в два чем у Украины, длина транзитной трубы в Европу в Белоруссии 575км.
Т.е берут они где то по 60 евроцентов за 100км

[вразлет]

А он это делать обязан?
В соответствии с законом он говорит на государственном, какие претензии?
Да и при официальном визите есть нюансы общения на другом языке, особенно если его не знаешь досконально.

Ты эта, шлангуешь, или действительно не вьезжаешь?))) Это что говорить о человеке в третьем лице в его присутствии. Вызывающее поведение и неявная форма оскорбления.

[КВ]

Вы наверное пропустили кое-что. Та статья о подъёме тарифов на транзит газа через Белоруссию на самом деле - перевранная статья о транзите нефти.

А с запасами газа в украинских хранилищах я так и не понял - так есть или нет? А может есть, но... эээ... неоплаченный? И ещё неизвестно по какому тарифу придётся платить?

[magentis]

По моему лучше сказать, что Белорусия частично владеет "Белтрансгазом". Хотя могу ошибаться....

Соглашение предусматривает, что "Газпром" купит 50% "БТС" до 2011 года.

[GR_]

Ты эта, шлангуешь, или действительно не вьезжаешь?))) Это что говорить о человеке в третьем лице в его присутствии. Вызывающее поведение и неявная форма оскорбления.

Что ты имел ввиду?
А между прочим:

Christian Science Monitor: Путин, оставь в покое Украину
Вместо того, чтобы в должной степени инвестировать в добычу, "Газпром" залез в долги, скупая частные компании в рамках непродуманной стратегии Путина по ренационализации российской нефтегазовой отрасли.
У Путина все еще высокий рейтинг, однако на случай роста критики всегда есть удобное оправдание: все эти враги за рубежом - Грузия, Украина, Запад. И всегда можно придумать новые угрозы

http://korrespondent.net/worldabus/703606

[Фэй]

А он это делать обязан?
В соответствии с законом он говорит на государственном, какие претензии?
Да и при официальном визите есть нюансы общения на другом языке, особенно если его не знаешь досконально.

В соответствии с законом он должен иметь при себе переводчика, если не знает языка, на котором ведутся переговоры..) Иначе как же договариваться, если языка не знаешь?

[GR_]

В соответствии с законом он должен иметь при себе переводчика, если не знает языка, на котором ведутся переговоры..) Иначе как же договариваться, если языка не знаешь?

А его там не было? В соответствии с каким законом?
Он ничего никому не обязан, переводчика обязана предоставить принимающая сторона.
И еще:

Уполномоченный Президента по международным вопросам энергетической безопасности Богдан Соколовский во время встречи с советником Федерального канцлера Австрии по внешнеполитическим вопросам Бернхардтом Врабецем, генеральным секретарем Федерального министерства по европейским и международным делам Австрии Йоганнесом Кирле и заместителем министра экономики Альфредом Майером предъявил документы, доказывающие, что Украина не крала российский газ и не перекрывала его транзит.

По словам Соколовского, Украина не имеет возможности прекратить транзит газа через свою территорию, поскольку все газоизмерительные станции, по которым осуществляется подача газа в Украину, находятся на территории России и являются ее собственностью.

http://obozrevatel.com/news/2009/1/8/278448.htm

[kulick]

В соответствии с законом он должен иметь при себе переводчика, если не знает языка, на котором ведутся переговоры..) Иначе как же договариваться, если языка не знаешь?

Скажу больше: все помнят сколько шума было, когда украинские переговорщики взяли переводчика. Оказалось, что переводчик был необходим для юридически правильной копии договора на украинском языке.

[ОДЕССИТ 1]

А его там не было?
Он ничего никому не обязан, переводчика обязана предоставить принимающая сторона.
И еще:[/url]

А так вот понятно переводчик виноват что Европа мерзнет

[Фэй]

А его там не было?
Он ничего никому не обязан, переводчика обязана предоставить принимающая сторона.
И еще:http://obozrevatel.com/news/2009/1/8/278448.htm

И где это записано, в каком законе?))
Исходя из международной практики, начиная от глав государств и кончая государственными чиновниками - все делегации ездят на переговоры со своими переводчиками..))

[КВ]

Интересно, на каком же языке они всё-таки общались?

[_nautilus_]

А он это делать обязан?
В соответствии с законом он говорит на государственном, какие претензии?
Да и при официальном визите есть нюансы общения на другом языке, особенно если его не знаешь досконально.

Что это? Отвечать на украинском языке? Отвечать на английском языке? Отвечать вообще? Вот Дубина, молодец какой, взял и не ответил по-русски и ты это приветствуешь

Не вижу ничего плохого, отвечать на языке страны с которой мы в состоянии войны, пусть и экономической- моветон.

но он не ответил вообще ни на каком языке. Ты это тоже приветствуешь? Зачем он тогда вообще туда поехал? Чтобы достойно помолчать и уже этим вызвать восхищенные овации, поскольку с его уст не слетело ни одно русское слово? Тебе не кажется, что при таком отношении рубикон разума не только давно перейден, но дорога к нему забыта крепко и основательно?

[yunick]

А его там не было? В соответствии с каким законом?
Он ничего никому не обязан, переводчика обязана предоставить принимающая сторона.
И еще:http://obozrevatel.com/news/2009/1/8/278448.htm

а если чужой переводчик исказит информацию?

[greenok]

Скажу больше: все помнят сколько шума было, когда украинские переговорщики взяли переводчика. Оказалось, что переводчик был необходим для юридически правильной копии договора на украинском языке.

взяли когда и куда?
вообще-то этот случай - очередная неуместная демонстрация "незалежности" там, где требуется всего лишь вежливость и уважение к собеседнику

[Фэй]

Скажу больше: все помнят сколько шума было, когда украинские переговорщики взяли переводчика. Оказалось, что переводчик был необходим для юридически правильной копии договора на украинском языке.

Ну так пусть шумят?))
Вот когда сделают на Украине русский вторым госом, тогда можно будет ездить в Москву без переводчика))..
Но в Париж или Брюссель - все равно лучше переводчика захватить, а то вдруг на месте не найдется, и придется возвращаться не договорившись..