Ну да, ну да..
Западенцам не нужно учить русский. У них нет русскоязычных сограждан. Они для них не существуют.
|
Ну да, ну да..
Западенцам не нужно учить русский. У них нет русскоязычных сограждан. Они для них не существуют.
/* мерзко хихикает */
BWolF
Оригінал:
Переклад:Вперше у Верховній Раді за підписом лідерів трьох опозиційних фракцій зареєстровано проєкт Закону України "Про функціонування української мови як державної та порядок застосування інших мов в Україні", який вже можна вважати блискучою юридичною пам'яткою (авторство Сергія Головатого та Оксани Сироїд)
От вам і переклад! ...! Була пам'ятка, а вийшов пам'ятник. А те, що це слова різні, не біда! Вже не будемо говорити про звичайне узгодження слів у реченні.Впервые в Верховной Раде за подписью лидеров трех оппозиционных фракций зарегистрирован проект закона "О функционировании украинского языка как государственного и порядок применения других языков в Украине", который уже можно считать блестящей юридической памятником (авторство Сергея Головатого и Оксаны Сыроед)
А якщо вже говоримо про кримінальну відповідальність за порушення мовного законодавства, то звернуть увагу на закон К-К:
Так що дроти і автоматчики з'явилися раніше... І це не проект, а закон.1. Публічне приниження чи зневажання, навмисне спотворення державної, регіональних мов або мов меншин в офіційних документах і текстах, що веде до створення перешкод і обмежень у користуванні ними, порушення прав людини, а також розпалювання ворожнечі на мовному ґрунті тягнуть за собою відповідальність, встановлену статтею 161 Кримінального кодексу України.
Хотелось бы видеть отчет о использовании средств выделенных на данную программу, ответственные предоставьте на суд общественности.
Ну и что тут удивительного? Это же машинный перевод. Не человек переводил. Понятно? Или нужны дополнительные разъяснения?
Если один уже есть, зачем оппозиция зарегистрировала еще один? Ей заняться больше нечем?А якщо вже говоримо про кримінальну відповідальність за порушення мовного законодавства, то звернуть увагу на закон К-К:
Так що дроти і автоматчики з'явилися раніше... І це не проект, а закон.
/* мерзко хихикает */
С Днем рождения Пушкина и с Днем родного русского языка, Одесса!
![]()
Такий машинний переклад має залишатися на машинах, а не іти в ЗМІ. Вже вкотре бачу, що Програма збереження і розвитку російської мови в нинішньому виконанні передбачає якісь сторонні завдання, а не ті, що заявлені в назві програми...
Не забувайте, що кількість не завжди переходить в якість. А за умови, що якість нікого не цікавить, складно буде її отримати.
Причем тут программа? Какое отношение она имеет к тому. как и что выкладывают у себя какие-то СМИ? Если у вас есть к данным СМИ претензии - обращайтесь непосредственно к ним.
По поводу ваших же сообщений на форуме должна заметить, что отсутствие или наличие в них смысла не зависит от языка...
/* мерзко хихикает */
Аминь))
Вопрос предоставления русскому языку статуса второго государственного в Украине – это "вопрос эволюции", считает донецкий городской глава Александр Лукьянченко.
Ну все крыга тронулась)))"Я думаю, что в Донецке в Донбассе вопрос о языке не стоит, потому что каждый из нас говорит на русском языке и у нас нет притязаний, ни ущемления ни одного, ни второго языка", - сказал он.
3 июля 2012 года Верховная Рада Украины на заседании 248 голосами приняла закон об основах государственной языковой политики. Документ предусматривает значительное расширение сфер применения русского языка.
В соответствии с ним, русский язык получил статус регионального, в частности, на территории Донецкой области.
Зы. товарищи вы готовы к наступающему шествию на ваши неокрепшие умы, для не взаимного блага (отдачи голоса за...)?))))
Доля української мови – то є водночас й доля української держави й нації)
Закрыто на чистку.
Доктор Калембет, отбывший пять лет своего лагерного срока, не справился с послелагерной волей и через год покончил с собой, оставив записку: «Дураки жить не дают».
Открыто. Ведите себя прилично.
Доктор Калембет, отбывший пять лет своего лагерного срока, не справился с послелагерной волей и через год покончил с собой, оставив записку: «Дураки жить не дают».
Хм, опять кто-то кому-то запрещает разговаривать по-русски?
И тема опять актуальна ?![]()
Социальные закладки