Трындёж на околополитические темы

[Qwest1975]

Все таки программа «Детский медосмотр» приносит свои положительные результаты. Что бы ни говорили противники этой программы, но спасение хотя бы одной жизни ребенка, говорит о правильности провидения медосмотра. Благодаря детскому медосмотру, была спасена жизнь маленькой девочки Виктории Киосы, у которой диагностировали врожденный порог сердца в очень сложной форме. Еще в 2007 г. Девочка была прооперированна в Киеве и даже получила инвалидность. Но нерадивая мать вскоре просто исчезла с малышкой, и вовсе перестал контактировать с врачами. Как известно по инициативе губернатора области и в связи с программой «Дети – будущее Украины» президента Януковича, с апреля месяца стартовала программа «Детского медосмотра», при помощи которой власти хотят проверить состояние здоровья маленьких детей. Благодаря этому В. Киоса получит весь спектр медицинских услуг и полноценное лечение, которое она не получала более двух лет проживая у родственников, у которых ее и выявили.

[St-Andre]

Немцы тут ни при чём.

Ну, википедивцы говорят, что немецкий переводчик (из русских евреев) нашёл ещё в 50-е годы "оригинал" казацкой песни. Им оказался немецкий поэт Якоби, конца 18-го века. Именно по этому образцу, а не только под влиянием американского варианта, и была та песня переведена. И лишь в 60-е годы спета по-немецки Дитрих. Сам Сигер признавал, что немецкий текст - лучше английского.

[brassl]

Радостный он для ленточных дураков...Это мое мнение.

ЗЫ. А че 22-го...почему не 23 августа 1939 года? Нужно тогда праздновать лихой раздел Европы между двумя режимами? Че ж так слабенько радуемся?

Т.е. у всех умных хвлаг Украины, а у дураков ленточки георгиевские? А 23 августа празднуют только больные. Оговорка по Фрейду у Вас?

[Pablo Escobar]

Ну, википедивцы говорят, что немецкий переводчик (из русских евреев) нашёл ещё в 50-е годы "оригинал" казацкой песни. Им оказался немецкий поэт Якоби, конца 18-го века. Именно по этому образцу, а не только под влиянием американского варианта, и была та песня переведена. И лишь в 60-е годы спета по-немецки Дитрих. Сам Сигер признавал, что немецкий текст - лучше английского.

Сигер, видимо, имел ввиду перевод на немецкий уже его песни, если он это действительно говорил . Насчет немецкого оригинала - хз, не уверен.

[St-Andre]

Насчет немецкого оригинала - хз, не уверен.

Глянул вот на эти несколько строчек, выдернутых из Якоби :

Sagt, wo sind die Veilchen hin
Sagt, wo sind die Rosen hin
Sagt, wo ist das Maedchen hin
Sagt, wo ist der Saenger hin

уж больно похоже ...

[Русская провинция]

Во-первых победа была добыта народом, а не партией.

А Вы ж лично нигда и ни как не участвовали, нехрен трынденть.Неважно , сороковые, аль восьмидесятые, курите свои сигары...

[Pablo Escobar]

Глянул вот на эти несколько строчек, выдернутых из Якоби :

Sagt, wo sind die Veilchen hin
Sagt, wo sind die Rosen hin
Sagt, wo ist das Maedchen hin
Sagt, wo ist der Saenger hin

уж больно похоже ...

Ну, упоминание о немецком происхождении песни есть только на немецкой же "вики".
Вот текст:

Sagt, wo sind die Veilchen hin?
Die so freudig glanzten
Und der Blumen Konigin
Ihren Weg bekranzten?
Jungling ach! Der Lenz entflieht,
Diese Veilchen sind verbluht!

Sagt wo sind die Rosen hin?
Die wir singend pfluckten,
Als sich Hirt und Schaferin
Hut und Busen schmuckten?
Madchen ach! Der Sommer flieht,
Jene Rosen sind verbluht!

Fuhre denn zum Bachlein mich,
Das die Veilchen trankte;
Das mit leisem Murmeln sich
In die Thaler senkte.
Luft und Sonne gluhten sehr,
Jenes Bachlein ist nicht mehr!

Весьма с натяжкой, но будучи немцем, я бы, наверное, тоже утверждал, что Where Have All the Flowers Gone? является перепевкой Nach einem alten Liede

[кто_то]

Ага, разбежался.
Вы избрали не оригинальный способ увильнуть от ответа... Но давайте по порядку: сначала жду ответа свой заданный ранее вопрос, а потом уже вы получите ответ на свой.

Ну что же, я принимаю твой вариант. А дабы не увиливать от прямых вопросов, предлагаю быть предельно краткими, а пояснения выкладывать в виде ссылок.

И так, вот мой ответ и хотелось бы узнать, готов ли ты принять этот базовый документ целиком и полностью, а перед этим, хотелось бы услышать твое одобрение пропаганды гомосексуализма.

[Пинсах Нахумович]

Ну вам же никто не говорит, что вы будете естественно смотреться в колонне гейпарада, хотя это гораздо более очевидный факт, нежели ваше сомнительное утверждение.


Пока что слышны только ваши стоны и причитания.


Согласен, слились вы очень быстро и примитивно, хорошо что хоть наверняка не утоните...

Банально пошлите?

[НаСекундуЗагляну]

А для проигравших это трагедия....

какой-все таки у вас, украинцев, разный менталитет с россиянами)
для них сегодня День Победы .. победы советского народа.. праздник радости
а для вас сегодня праздник ненависти к побежденным)
никогда вам не быть вместе

[Богун]

Во-первых победа была добыта народом, а не партией. А во-вторых какое отношение Швондер-Симоненко и его бизнес-проект КПУ имеют к тем коммунистам которые были "в первых рядах" во время ВОВ?

А Вы ж лично нигда и ни как не участвовали, нехрен трынденть.Неважно , сороковые, аль восьмидесятые, курите свои сигары...

слушай, "победун" из Рыбинска.. вроде как с тобой диалог ведут. ты свои дворовые замашки брось.. нахрапом будешь бутылку у продавщицы покупать, через головы таких же страждущих.
есть мнение, высказывай. нечего сказать, быкуй в своем селе.

все понятно?

[Пинсах Нахумович]

Кто "мы"? Ты меня ни с кем не путаешь?

Тебя спутать с кем либо не возможно. Так, что все верно.

[Pablo Escobar]

Тебя спутать с кем либо не возможно. Так, что все верно.

Седьмой, что такое? Тоже напраздновался? )

[Пинсах Нахумович]

какой-все таки у вас, украинцев, разный менталитет с россиянами)
для них сегодня День Победы .. победы советского народа.. праздник радости
а для вас сегодня праздник ненависти к побежденным)
никогда вам не быть вместе

Сер, Пэр, мосье, вы хто?
Кто вам за украинцев либо россиян слово говорил?
Если у вас бредни, то вам в лечебницу. Как любят ваши сторонники говорить-Гугля в помощь. Адрес узнать.

[Пинсах Нахумович]

Седьмой, что такое? Тоже напраздновался? )

Незнаю, кто есть Седьмой. Но если о нем помнят(не ты ведь первый о нем вспоминаешь), то он таки был не плох))))

[Pablo Escobar]

Незнаю, кто есть Седьмой. Но если о нем помнят(не ты ведь первый о нем вспоминаешь), то он таки был не плох))))

Утибозимой ). Конспиратор из тебя, прямо скажем, никудышний. Ну да ладно, не в этом вопрос. Так к чему я там примазываюсь, расскажи )

[НаСекундуЗагляну]

Сер, Пэр, мосье, вы хто?
Кто вам за украинцев либо россиян слово говорил?
Если у вас бредни, то вам в лечебницу. Как любят ваши сторонники говорить-Гугля в помощь. Адрес узнать.

я сегодня со своими российскими братьями ( правда по скайпу, но хоть так) ап манитор за праздник чокнулись, дедов своих помянули, за дела семейные перетерли и ладно)
а сюда зашел - не то праздник, не то помойка

[Русская провинция]

слушай, "победун" из Рыбинска.. вроде как с тобой диалог ведут. ты свои дворовые замашки брось.. нахрапом будешь бутылку у продавщицы покупать, через головы таких же страждущих.
есть мнение, высказывай. нечего сказать, быкуй в своем селе.

все понятно?

А с вами, засранцами из америк, вообще разговаривать западло.

[кто_то]

я сегодня со своими российскими братьями ( правда по скайпу, но хоть так) ап манитор за праздник чокнулись, дедов своих помянули, за дела семейные перетерли и ладно)
а сюда зашел - не то праздник, не то помойка

Я так и не понял, праздник или поминки?

[НаСекундуЗагляну]

Я так и не понял, праздник или поминки?

тебе не понять...
ты никогда не видел рыдающего в этот день ветерана