Румынский паспорт

[{Totoro}]

  Показать скрытый текст

Полезные ссылки для новичков темы:

Сайт ANC (официальный сайт нацагенства по гражданству Румынии): cetatenie.just.ro/
Законодательство: cetatenie.just.ro/legislatie/
Опубликованные приказы по статье 11: cetatenie.just.ro/ordine/articol-11/
Типовые формы для запросов в ANC (состояние досара и мотивированная просьба о переносе сроков клятвы): cetatenie.just.ro/formulare-tipizate/
Порядок действий по 11 статье (восстановление гражданства): cetatenie.just.ro/categorii-de-cereri/articolul-11/


Курсы румынского языка он-лайн:
dprp.gov.ro/elearning/
cnt.md/romint/undp/index.php
linguasnet.com/lessons/home_ro.html
goethe-verlag.com/book2/RU/RURO/RURO002.HTM
vorbitiromaneste.ro/
vk.com/lazyromanian
hosgeldi.com/rom/index.php

Лучший толковый словарь румынского - DEX on-line:
dexonline.ro/

Resurse lingvistice pentru limba romana:
archeus.ro/lingvistica/main

Отличная подборка учебных материалов по румынскому:
beltsy.org/limbaromana/

Полезная информация для изучающих румынский язык


При желании пополнить список - обращайтесь ко мне в ЛС.
AsyA

В СМИ была информация, что на юге, юго-западе прилично счастливых владельцев румынского паспорта.
Есть кто реально получил румынский паспорт и поделится опытом?

Полезные посты:
Большой FAQ

[rigu]

а никто и не путает . Насчет понимания присяги - можно перевести со словарем и понимать именно эти несколько предложений, не обязательно для этого учить язык, насчет базовых/элементарных знаний - я бы не сказал что текст присяги относится к элементарному языку. Элементарный - это мама, папа, брат, школа, дождь и т.д., и если учить язык по какому-то учебнику, то слова присяги будут далеко не на элементарном уровне.
В общем, вопрос языковый сложный, можно долго дискутировать, но учить все равно надо

Согласен и не согласен
вопрос языковый сложный......
-------------------------------
http://cetatenie-primesc.eu

[romanul]

Добрый день! Напомните пожалуйста, кто предлагал проверку состояния дела за недорого

magu pomoci
+37378848486

[вова-ро]

Всем добрый день.Поступила информация, что до конца мая, будет решаться вопрос о закрытие отдела по приему документов в Сучаве и грядут изменения.Присягу принимать у граждан Украины, будут только на территории Румынии .

[nick_max]

Всем добрый день.Поступила информация, что до конца мая, будет решаться вопрос о закрытие отдела по приему документов в Сучаве и грядут изменения.Присягу принимать у граждан Украины, будут только на территории Румынии .

Когда будет следующая присяга?

[Eagle]

Подскажите, плиз. Визу на присягу 10 дней ждать, как и туристическую? Какие на нее нужны документы?

[Evangelica]

Советую самоучитель авторства Liliana Jereghe Damascan; Vasile Capatana (Кэпэцинэ) с аудиокурсом (для русскояз. граждан)

Можно тут скачать. Это мои сканы.
http://webfile.ru/4580583 учебник
http://webfile.ru/4580681 аудио
Есть и на рутрекере, думаю, те же самые.

[vieru]

Всем добрый день.Поступила информация, что до конца мая, будет решаться вопрос о закрытие отдела по приему документов в Сучаве и грядут изменения.Присягу принимать у граждан Украины, будут только на территории Румынии .

информация подлинная? Или радио-баба?

[вова-ро]

в Консульстве говорят в конце мая.

Когда будет следующая присяга?

[Evangelica]

Согласен и не согласен
вопрос языковый сложный......
-------------------------------
http://cetatenie-primesc.eu

Virt всё чётко написал. Слова присяги, а также деклараций и заявлений, которые подписываются, надо перевести со словарём и понимать. Присягу выучить наизусть, текст гимна - не обязательно, но желательно хотя бы первый куплет и тоже перевести и понимать.
А для подачи и самих доков и потом записи на присягу и самой присяги - нужно знать элементарный уровень - где живёте, где работаете, как зовут родителей и т.п.

[virt]

Virt всё чётко написал. Слова присяги, а также деклараций и заявлений, которые подписываются, надо перевести со словарём и понимать. Присягу выучить наизусть, текст гимна - не обязательно, но желательно хотя бы первый куплет и тоже перевести и понимать.
А для подачи и самих доков и потом записи на присягу и самой присяги - нужно знать элементарный уровень - где живёте, где работаете, как зовут родителей и т.п.

ну да, как-то так

[rigu]

Virt всё чётко написал. Слова присяги, а также деклараций и заявлений, которые подписываются, надо перевести со словарём и понимать. Присягу выучить наизусть, текст гимна - не обязательно, но желательно хотя бы первый куплет и тоже перевести и понимать.
А для подачи и самих доков и потом записи на присягу и самой присяги - нужно знать элементарный уровень - где живёте, где работаете, как зовут родителей и т.п.

элементарный уровень знаний, или скорее минимум, означает что человек понимает что читает/говорит, даже если перед этим перевел словарем,
Присягу выучить наизусть и понимать = уже минимум знаний языка есть
Я привел официальную декларацию посла. А это много значит (официальная декларация ) , и интерпретировать можно как угодно.
А кого грузили языком: пишите послу петиции и жалобы.
думаю не нужно продолжить этот спор, так как аргументов целая куча, а в посольстве не требуют тот "элементарный уровень" о котором ты говоришь. У них какой-то свой "элементарный уровень" )

Согласен и не согласен
вопрос языковый сложный......
------------------------------
http://cetatenie-primesc.eu

[Evangelica]

элементарный уровень знаний, или скорее минимум, означает что человек понимает что читает/говорит, даже если перед этим перевел словарем,

Ну да, естественно.
А разве я о другом писала? Просто при элементарном уровне знаний лексика маловата. Поэтому сложные вещи надо перевести со словарём и знать именно те слова, которые в присяге и в декларациях. То есть, чтобы человек понимал, что именно он подписывает. Но предварительно, конечно, надо выучить некоторую базу.
Я не пойму, с чем Вы не согласны.
А я пишу из своего опыта, так и подавали уже два раза доки в разное время и уже записались на присягу. При записи на присягу задают те вопросы, о которых я говорила: немного о себе, семье, работе. Это обычно учится в первых же уроках. Можно говрить с ошибками. Только при полном нуле отправляют учить.
Но, может быть в разных посольствах разные требования.

[rigu]

Ну да, естественно.
А разве я о другом писала? Просто при элементарном уровне знаний лексика маловата. Поэтому сложные вещи надо перевести со словарём и знать именно те слова, которые в присяге и в декларациях. То есть, чтобы человек понимал, что именно он подписывает. Но предварительно, конечно, надо выучить некоторую базу.
Я не пойму, с чем Вы не согласны.
А я пишу из своего опыта, так и подавали уже два раза доки в разное время и уже записались на присягу. При записи на присягу задают те вопросы, о которых я говорила: немного о себе, семье, работе. Это обычно учится в первых же уроках. Можно говрить с ошибками. Только при полном нуле отправляют учить.
Но, может быть в разных посольствах разные требования.

а не согласен я вот с чем:
1.

Насчет понимания присяги - можно перевести со словарем и понимать именно эти несколько предложений, не обязательно для этого учить язык, насчет базовых/элементарных знаний - я бы не сказал что текст присяги относится к элементарному языку. Элементарный - это мама, папа, брат, школа, дождь и т.д., и если учить язык по какому-то учебнику, то слова присяги будут далеко не на элементарном уровне.

Присягу выучить наизусть и понимать = уже минимум знаний языка есть

2. и конечно не могу не согласится с тем что всякое посольство устанавливает свои критерии для "элементарного уровня" знания языка.... но это уже долгий разговор

Согласен и не согласен
вопрос языковый сложный......
------------------------------
http://cetatenie-primesc.eu

[zaq]

а не согласен я вот с чем:
1.
Присягу выучить наизусть и понимать = уже минимум знаний языка есть

Это закон - я могу сослаться на этот пост, если меня начнут "заворачивать"?
Есть закон, не требующий знания языка, есть право консула и пр. говорить только на гос. языке - могу ли я при этом общаться через лицензированного переводчика?

[joqi]

кто скажет как часто выходят приказы для украинцев?

[virt]

Это закон - я могу сослаться на этот пост, если меня начнут "заворачивать"?
Есть закон, не требующий знания языка, есть право консула и пр. говорить только на гос. языке - могу ли я при этом общаться через лицензированного переводчика?

В законе отменено ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ СОБЕСЕДОВАНИЕ на знание языка, и только, при этом подразумевается что человек его все-таки знает. насчет консула, этот вопрос еще сложнее. Теоретически, консульский сотрудник обязан общаться с вами на языке страны, в которой вы находитесь, в украине - на украинском, в россии - на русском, и т.д. НО, это однозначно относится к визовым вопросам, и судя по всему к гражданству не имеет никакого отношения

[rigu]

Это закон - я могу сослаться на этот пост, если меня начнут "заворачивать"?
Есть закон, не требующий знания языка, есть право консула и пр. говорить только на гос. языке - могу ли я при этом общаться через лицензированного переводчика?

Да, но только если вы восстанавливаете гражданство

------------------------------
http://cetatenie-primesc.eu

[rigu]

кто скажет как часто выходят приказы для украинцев?

1-2 раза в месяц

------------------------------
http://cetatenie-primesc.eu

[serjmin]

ребята...вы можете долго и нудно про требования языка рассуждать.я вам скажу так:меня эти консульства уже заколебали-знаю как минимум 20 людей которые провалили присягу и потом им отменили приказы.у меня даже есть клиенты которые подали досье повторно из-за этого

[aybolit77]

А сейчас, когда присяга для граждан Украины проходит в Румынии, были случаи отказов записи на присягу в консульствах? Как вообще сейчас этот процесс происходит? И что слышно по одесскому консульству, начали уже записывать?