Языковая проблема в Украине - II

[петлюра]

Вы определитесь для начала, что есть совок. Потом поймете, по ком, что говорить.
пс Современная Россия тут не при чем (на всякий случай)

Odesa observed its two hundredth birthday in 1994. The site of the present-day city had been settled by various peoples and tribes since prehistoric times. In 1415 the Ottoman Turks established a settlement called Khadzhibei. It was captured by the Russian army and a Ukrainian division of Kozaks during the Russo-Turkish War of 1787 to 1791. The Russians rebuilt it from 1792 to 1794 as a fortress and naval port and named it "Odessa" because they mistakenly believed that it was the site of an ancient Greek colony, Odessos. (In the Ukrainian language, Odesa is spelled with only one s.)

[Big!]

Odesa observed its two hundredth birthday in 1994. The site of the present-day city had been settled by various peoples and tribes since prehistoric times. In 1415 the Ottoman Turks established a settlement called Khadzhibei. It was captured by the Russian army and a Ukrainian division of Kozaks during the Russo-Turkish War of 1787 to 1791. The Russians rebuilt it from 1792 to 1794 as a fortress and naval port and named it "Odessa" because they mistakenly believed that it was the site of an ancient Greek colony, Odessos. (In the Ukrainian language, Odesa is spelled with only one s.)

У кого не установлен переводчик, даю перевод:

Одеза наблюдала(соблюдала) его двухсотый день рождения в 1994. Участок(сайт) современного города был улажен различными народами и племенами с доисторических времен. В 1415 Турки Оттоманки установили урегулирование(поселение) по имени Khadzhibei. Это было захвачено российской армией и Украинским разделением Kozaks в течение Russo-турецкой Войны 1787 - 1791. Русские восстановили это с 1792 до 1794 как крепость и военно-морской порт и назвали это "Одессой", потому что они по ошибке полагали, что это был участок(сайт) древней греческой колонии, Odessos. (На Украинском языке, Одеза записана с только одним s.)

Только к чему это?

[Olivi@]

Только к чему это?

Чтобы доказать одесситам, что говорить надо не на русском, а на украинском. И название своего города нам необходимо писать и говорить с одной "с"
Как сазал один известный москаль, "тьфу на вас ещё раз!)))

Big, не на Вас, естественно.

[AMD Phenom 64 X4]

а кто знает какой герб был у Одессы когда построили... и в дальнейшем? хе...Двуглавый орёл, якорь и внизу кажись мальтийский крест был...что-то типа того...а говорят шо не русский город))) смешно

[петлюра]

а кто знает какой герб был у Одессы когда построили... и в дальнейшем? хе...Двуглавый орёл, якорь и внизу кажись мальтийский крест был...что-то типа того...а говорят шо не русский город))) смешно

А кто знает какой герб был у Гаджибея!

[Dema]

А кто знает какой герб был у Гаджибея!

Трезубец?

[sashka.od]

ну если мы будем судить по гербу..какой город...давай те будем уже отталкиваться от киевской руси..или еще глубже откуда корни у россии...ек можно заглянуть в историю динозавров... история была..но щас официально Одесса входит в состав Украины и точка. Она является украинским городом. Согласен что идет насильное внедрение украинского языка, но по поводу что кричат что у нас притесняют русский язык..ну смешно...в ларьках большинство прессы на русском...в библиотеках и книжных лавках- то же самое...разговор везде на русском...какое притиснение? Насколько я знаю есть русские школы..и насколько я знаю количество русских школ на Украине во много раз больше чем украинских школ в России, а украинская диаспора там немалая. Давайте посмотрим почти за два десятка незалежности что изменилось на примере нашего города? да ничего..стыдно жить в государстве и не знать его языка... если не принимать меры..да перегинают палку..но если даже так не делать..то скоро и язык вымрет..тока жаргон останется... Уважающее себя государство, имеющее язык и историю, всегда объявляет национальный язык -преобладающим. Во времена перемен всегда были и будут недовольные, изините но украинский язык это не китайский и он похож на украинский, не думаю что это чересчур смертельно его выучивать...прошло уже поколение а незнание языка так и осталось не решенной проблемой ( при петре реформы и стрижка бород то же не всем боярам по душе была-ниче.. не умерли...а щас все превозносят его реформы...так что кнут и пряник..))

[Pinky]

"Приветствуем нового участника форума" (с)
Языковая проблема... Проблема ли? part 1

[Pinky]

для любителей истории

[скорпион]

для любителей истории

С таким же успехом Бату можно записать в собиратели земель российских Веселят такие карты

[Magnesia]

"Приветствуем нового участника форума" (с)
Языковая проблема... Проблема ли? part 1

))) Простите, а почему бы новому участнику форума не высказать свою позицию? Только потому, что она уже звучала? Та и Ваша - далеко не нова, увы...

[Pinky]

Просто надоело опровергать в очередной раз доводы "новичков" пора FAQ сделать наверное

зы карта не претендует на "серьёзый исторический источник", это так, повод задуматься, информация к размышлению

[Sasha!]

Давайте посмотрим почти за два десятка незалежности что изменилось на примере нашего города? да ничего..стыдно жить в государстве и не знать его языка...

А что должно было измениться в нашем городе? и что значит "да ничего.."?

прошло уже поколение а незнание языка так и осталось не решенной проблемой

Подробнее, если можно.

украинский язык это не китайский и он похож на украинский

Подробнее, если можно.

Уважающее себя государство, имеющее язык и историю, всегда объявляет национальный язык -преобладающим.

а кто объявляет какой-либо язык в каком-либо государстве - национальным?

[Odessica]

... Уважающее себя государство, имеющее язык и историю, всегда объявляет национальный язык -преобладающим. Во времена перемен всегда были и будут недовольные, изините но украинский язык это не китайский и он похож на украинский, не думаю что это чересчур смертельно его выучивать...прошло уже поколение а незнание языка так и осталось не решенной проблемой ( при петре реформы и стрижка бород то же не всем боярам по душе была-ниче.. не умерли...а щас все превозносят его реформы...так что кнут и пряник..))

уважающее себя государство, объявляя один язык национальным, не убивает родной язык половины населения страны, а делает его или равным по значению, или региональным (хотя бы)...это так...к слову об уважении..

[скорпион]

Просто надоело опровергать в очередной раз доводы "новичков" пора FAQ сделать наверное

зы карта не претендует на "серьёзый исторический источник", это так, повод задуматься, информация к размышлению

В этой теме один вопрос обсуждается уже тысячи электронных страниц. И новые доводы здесь встретить можно не так часто как с одной так и с другой стороны. Что-то меня смутные терзают, что вы перелопатили все страницы прежде чем писать в этой теме.
З.Ы. карта наводит на размышления о своей глупости(глупости карты),т.к. связи между последствиями тоталитарного режима(ГУЛАГ, голодомор и т.д.) и тем, что кто-то чего-то собирал в 1654м, не очень видно.

[Norman]

Чтобы доказать одесситам, что говорить надо не на русском, а на украинском. И название своего города нам необходимо писать и говорить с одной "с"
Как сазал один известный москаль, "тьфу на вас ещё раз!)))

Не даром вас выперли из группы Украинцы, ой не даром))

[Hightower]

Не даром вас выперли из группы Украинцы, ой не даром))

Выперли, или сама ушла? ))))

[Norman]

Выперли, или сама ушла? ))))

Ей лучше знать...

[Hightower]

Ей лучше знать...

Я так тоже думаю. Просто Ты так уверенно заявил...

[Dema]

..но щас официально Одесса входит в состав Украины и точка. Она является украинским городом. .))

Городом на Украине. (уточнение)
п.с. А вы чего не на разрешенном языке пишите? Уже поколение сменилось, а вы все не удосужились?