Тема: 
Да у нас не лучше. Вчера недалеко от Метро над такой ямой зависла, что если бы туда въехала - точно без ходовой осталась бы. ((Сообщение от Pablo Escobar
| ||
Да у нас не лучше. Вчера недалеко от Метро над такой ямой зависла, что если бы туда въехала - точно без ходовой осталась бы. ((
Б_Рысь женской сущностью владеет
И волновать она умеет
Мужские грубые сердца,
Не вдохновляя лишь скопца. (с) minor
Так а у вас-то чего? Вроде ж и снега того пол-ведра всего было. У нас, например, его дофига выпадало, до сих пор еще лежит.
Автомобиль это не роскошь, это транспортное средство на хребте хозяина, однако (извините за каламбур)
Жизнь карантин у входа в Рай.
Каких полведра? Снега было недолго, но много. Причем два раза, два раза таяло. Это у вас еще ям не должно быть, раз он до сих пор лежит. )
Б_Рысь женской сущностью владеет
И волновать она умеет
Мужские грубые сердца,
Не вдохновляя лишь скопца. (с) minor
Не знаю, у кого на хребте, а я без своего средства никуда не успеваю.
Б_Рысь женской сущностью владеет
И волновать она умеет
Мужские грубые сердца,
Не вдохновляя лишь скопца. (с) minor
Ну, на дорогах у нас уже нет. Так - на газонах, на тротуарах кое-где. А с дорог он вместе с асфальтом сошёл )
Мне только интересно, куда этот асфальт исчезает. Испаряться вроде не должен. )
Б_Рысь женской сущностью владеет
И волновать она умеет
Мужские грубые сердца,
Не вдохновляя лишь скопца. (с) minor
Я думаю, что туда же, куда и моя "Зиппо" - в страну потерянных вещей.
Если бы кто знал, как тяжело делать литературный перевод поэзии с английского...ужос !
Сначала дочка попросила найти какие нибудь стихи о Лондоне. Я нашёл у Джона Дэвидсона (1857-1909г) симпатишный стишок, который доча взялась запоминать, а потом с меня потребовали перевод...Кучу времени убил, а всё равно получился какой то белый стих...(((
"Циники-это уставшие романтики..."
По Королева, от Глушко до Вильямса, на тротуарах, испарился же. Правда будки повырастали, но асфальт то исчез!)
Зиппо, было время когда люди любили смотреть на натуральный огонь.
Жизнь карантин у входа в Рай.
Ничё, я уже новую заказал )
Стих в студию, ждем-с.
Жизнь карантин у входа в Рай.
Я знаю ))) На олимпиаде по русскому языку я только из-за перевода занял второе место, а не первое. Он у меня не то, что белым получился, а... в общем, никаким он не получился )
может, наоборот, проваливается и там рассасывается?)
Сморю не только у меня проблемы.)) Мы математику с малой делаем.)
- Барышня спрашивают, для большого или малого декольте им шею мыть?
Решебник купи.
Это написал Джон Дэвидсон
Хотя среди написанных им (не стихов а) романов наибольшую известность получило эротико-мазохистское произведение A Full and True Account of the Wonderful Mission of Earl Lavender (1895)Athwart the sky a lowly sigh
From west to east the sweet wind carried;
The sun stood still on Primrose Hill;
His light in all the city tarried;
The clouds on viewless columns bloomed
Like smouldering lilies unconsumed.
“Oh sweetheart, see! How shadowy,
Of some occult magician’s rearing,
Or swung in space of heaven’s grace
Dissolving, dimly reappearing,
Afloat upon ethereal tides
St. Paul’s above the city rides!”
A rumor broke through the thin smoke,
Enwreathing abbey, tower, and palace,
The parks, the squares, the thoroughfares,
The million-peopled lanes and alleys,
An ever-muttering prisoned storm,
The heart of London beating warm.
А вот какая лабуда получилась у меня...
не знаю, так ли я смысл передал, но срифмовать никак не получается...((((
В общем-бред...
Сквозь небо скромный вздох
От запада к востоку сладкий ветер нес
Стояло солнце все еще на Праймроуз Хилл
А свет его в том городе всём жил
Там на невидимых колоннах облака цвели
Подобно тлению неистребимых лилий
О милая, ты только посмотри ! Как стало сумрачно,
Какого то таинственного мага вознесенье ,
Или в небес пространстве грациозно и с размахом,
То растворясь совсем, то смутно снова появляясь,
Как по поверхности эфирных вод,
Сант Поль над городом плывёт !
Молва пробившись через тонкий дым,
Переплетя , аббатство, тауэр и дворец
Все парки, площади и ,магистрали ,
Миллионами людей заполненные улочки , аллеи,
Так постоянно - бормоча , как шторм лишившийся свободы
Так Сердце Лондона стучит и бьется горячо.
"Циники-это уставшие романтики..."
Давай сюда вашу математику. Вместе порешаем )
Решить не проблема, а вот объяснить.. Блин, рука так и чешется затрещину дать.)Решебник купи.
- Барышня спрашивают, для большого или малого декольте им шею мыть?
Ваши права
Социальные закладки