На правах женщины,в семье которой,(следуя сказанному Пенелопой),50% детей -ублюдки...попытаюсь встать на её защиту.Насколько я понимаю,она не собиралась обижать детей,рождённых вне брака,и более,чем уверена,что ей в голову не приходят подобные слова в их адрес.Но из песни слов не выкинешь,какими бы обидными и отвратительными они ни были.Англ.слово "bastard"-от него же- байстрюк-он же в переводе -ублюдок- существует,а значит по любому кем-то употребляется.И следовательно может быть применено к детям рождённым вне брака-это факт.О моральных качествах того,кто будет применять эти слова мы не говорим.
Социальные закладки