"- Я уже говорил, мы живём в странном мире; невозможно предугадать, куда поведут направляющие людей силы. Они навевают ужас... И всё же они - величественны, великолепны...
- Разве нас направляют какие-то силы? - спросил я.
- Разумеется.
- Что это за силы?
- Этого не объяснишь. Просто силы, движение, ветер...
Я хотел продолжить расспросы, но дон Хуан... сухо велел поймать кролика, освежевать его и поджарить мясо... Я тут же привычно приступил к делу. Дон Хуан шёл рядом и придирчиво следил за мной. Я был совершенно спокоен и скоро поймал кролика.
- Теперь убей его, - так же сухо приказал дон Хуан.
Я запустил руку в ловушку, схватил кролика за уши, и тут на меня волной накатил страх... Я бросил кролика обратно в ловушку и взглянул на дона Хуана:
- Не могу...
- Почему?
- Я никогда этого не делал.
- Но ты же много раз убивал птиц.
- В птиц я стрелял, а тут руками...
- Какая разница? У этого кролика уже вышло время!
Дон Хуан говорил уверенно, будто знал это абсолютно точно.
- Убей, повторил он, и глаза его сурово блеснули.
- Не могу.
- Но этому кролику время умереть! - крикнул дон Хуан. - Отмеренный ему срок кончился... И раз направляющий дух своей силой привёл его в твою ловушку, и как раз на исходе дня, ты не имеешь права медлить!..
Зверёк забился в дальний угол, и сидел там оцепенело, свернувшись в комок. Я посмотрел на него, а он на меня. Его затравленный взгляд ещё раз напомнил мне, что я не раз замирал вот так, в безмолвном ужасе...
- К чёрту! Не буду убивать! - громко сказал я. - Я его выпущу.
Я хотел схватить кролика за уши, но промахнулся: я весь дрожал от какого-то неведомого пронзительного чувства... Я вытащил наконец кролика. Но радость тут же угасла: кролик безвольно повис у меня в руках. Он был мёртв. Я в растерянности повернулся к дону Хуану. Дон Хуан смотрел на меня в упор, меня обдало диким страхом... Я присел на камень. Сильно болела голова, подташнивало. Дон Хуан приложил мне руку ко лбу и шёпотом велел поскорее - сумерки близятся - освежевать и зажарить кролика. Он уговаривал меня терпеливо, точно ребёнка: силы управляющие людьми и животными, привели этого зверька ко мне, а когда-нибудь, точно также, и меня приведут к моей смерти. Смерть кролика вышла подарком мне, а моя смерть, в свою очередь, выйдет подарком кому-нибудь другому. Меня по-прежнему мутило. Я был совершенно подавлен, хоть и пытался уговорить себя, что ничего особенного не произошло. Всё чудилось, что я сам попал в ловушку".
Социальные закладки