| ||
Приятельница переехала в в Киев, отдала ребенка в украиноязычную школу (там русских вообще почти не осталось). Так ребенок еще попал в украиноязычную среду, где дети и между собой говорят по-украински. И что вы думаете? Дети говорят - мы с ней не будем дружить, она по-украински плохо говорит...Интересно, это дети сами до такого додумались? Ау, Скорпион, который жаловался, что здесь на его родственницу, видите ли, не так посмотрели в кафе... Вам это нравится?
Б_Рысь женской сущностью владеет
И волновать она умеет
Мужские грубые сердца,
Не вдохновляя лишь скопца. (с) minor
Анеля, это нам так кажется. Во многом это так, но часто мы просто не знаем, что и когда они подхватывают от нас. Иногда вижу, как мой ребенок тихонько проговаривает про себя фразы, сказанные мной - с той же интонацией, что и я. Очень многое зависит от взрослых, и мне уже приходилось в этом убеждаться.
Б_Рысь женской сущностью владеет
И волновать она умеет
Мужские грубые сердца,
Не вдохновляя лишь скопца. (с) minor
Бесспорно, от нас многое зависит...Почти всё)) Но в группе (классе) малыши чётко отделяю "своих" от "чужих". И если к этой группе все русскоязычны - украиноязычного они пережуют и выплюнут... И наоборот. Если не будет рядом ТОЛКОВОГО и неравнодушного взрослого, который направит группу...
Б_Рысь.
Давайте будем справедливы. Мы ведь тоже частенько об украинском языке отзываемся не совсем корректно..
Уверяю Вас, не надо вести никаких специальных разговоров на эту тему..
Предположим, достаете Вы вкладыш из лекарства и раздраженным голосом говорите -Опять этот украинский язык-.
А рядом сидит Ваше дитя и слушает слова и интонацию..
Оно не знает про Ющенко, про украинизацию, про школы и садики, про рекламу и телевидение...
Смысл предложения от него ускользнул, но интонация не оставила сомнения - украинский язык - это плохо.
ЗЫ Кстати, на днях купила Дженодекс. Там 2 вкладыша и оба на украинском языке..
/* мерзко хихикает */
Если уж быть справедливыми до конца, то я при ребенке пока что не высказывалась об украинском языке, да я вообще редко о нем высказываюсь не в направленных беседах... Подрастет - объясню ситуацию, как ему будет доступно. Я удивляюсь, почему вы не можете понять моей мысли - дети сейчас постоянно слышат о том какие эти русские плохие со своим русским языком... Отсюда и ноги растут.
Б_Рысь женской сущностью владеет
И волновать она умеет
Мужские грубые сердца,
Не вдохновляя лишь скопца. (с) minor
Может и напрасно мы на эту тему не говорим.
Я в свое время дождалась от своей, уже не такой уж и маленькой, дочери рассуждений на тему об языке.. Типа, что мы все должны говорить по украински, потому что это наш родной язык..
С тех пор я свою позицию высказываю значительно конкретнее и, каюсь, без особой толерантности..
/* мерзко хихикает */
Давайте по науке тогда пойдём))) Для малыша-дошкольника главные люди в мире - это мама и папа. Что они скажут - то и правильно. Так и делаем...Соответственно - роль воспитателя в детском саду второстепенна, даже если он будет художественно свистеть - дети послушают родителей. В первом-втором классе - да, авторитет учителя непререкаем. Вот тут могут появиться дома фразы "мама неправа, мне Марь Иванна велела по-украински..." И важно в этот период для тех, кому дорог украинский язык как родной - разумно объяснить, что мы должны уметь свободно изъясняться на нём, для чего упражняемся на уроках...А дома, на улице и т.д. никто нас не вправе заставлять говорить на каком-либо...Можем хоть на суахили - если можем... Идём дальше - в средней школе для ребёнка на первое место выплывает авторитет одноклассников и чуть более старшх подростков. Всё - тут уже можете об идеологии забыть...Есть конечно исключения - но редко...Всё, что сформировать не успели - сформируется в тех формах, в какое мини-общество повезёт попасть ребёнку...Вот почему так важно не забывать - детям нужны хорошие, добрые традиции - национальные, семейные, личностные...Иначе вырастут сорняки.
Cтранное дело, два языка с общим происхождением, кто-то пытается противопоставить друг другу с целью создать конфронтацию. А люди к сожалению ведутся! Это так же абсурдно , как пытаться поссорить родных братьев на основании разницы в росте , цвете волос и т.д.
Я так понимаю..это в эту тему.
"Ликвидация" с титрами...9 серия.
Текст словами "Одеть советскую форму"
Титры внизу "ризаты радянську заразу".
Это че вообще такое? это у меня глюк...или специальные люди или переводили...или прикалывались?
Ничего я не хочу менять (с)
Социальные закладки