Ислам

[протоиерей Сергий]

Как зовут Иисуса на русском языке? Правильно-Господь.Или же Бог.Это по вашему имена??? Нет.

Странно Вы сами написали на русском языке имя Иисус...
Именно так Его и зовут
Кстати, с возвращением

[Ull9]

Как зовут Иисуса на русском языке?

вообщето Иисус - это иудейское имя. имена не переводятся.

Повторяю еще раз;Гаад-это Господь с английского языка!Гоод-это Господь с немецкого языка

у вас как то произношение настолько неправильное, или вы вообще не знакомы ни с английским ни с немецким.

[islam2]

вообщето Иисус - это иудейское имя. имена не переводятся.

Я не прошу перевести имя! Я лишь констатирую тот факт,что Иисуса называют Богом.Значит ли это,что Бог это и есть имя??? Нет не значит.Это я и хотел сказать.

у вас как то произношение настолько неправильное, или вы вообще не знакомы ни с английским ни с немецким.

Интересно будет узнать у Вас милейший,как Вы сможете на русском языке оформить произношение с английского или с немецкого языка??? Вы разве мало слышали в кинофильмах фразу "О май Гаад"? Так разве это звучит не так как я описал ???И вообще,разве я здесь пытаюсь научить произношению этих слов??? Я просто привожу примеры для объяснения самой сути.Так что не нужно подливать маслица в огонь,выставляя себя знатоком,а других неучами.Во всяком случае я знаю чисто 2 языка.Это арабский и турецкий.Английским владею постольку поскольку,но при необходимости смогу объяснить иностранцу что нужно.Думаю название Бога на английском я изобразил правильно и понятно.

[islam2]

Странно Вы сами написали на русском языке имя Иисус...

Да верно!

Именно так Его и зовут

Зовут то его так,но называют то его Господом Богом.Не так ли? Я лишь привожу примеры,а не пытаюсь причислить кого то к разным названиям.

Кстати, с возвращением

Спасибо Вам!И я рад всех видеть и слышать

[Ull9]

Думаю название Бога на английском я изобразил правильно и понятно.

как филолог филологу . вообще то нет.

[islam2]

как филолог филологу . вообще то нет.

Я смогу согласиться с Вами только в том случае,если Вы для меня изобразите на русском языке более точнее,чем это сделал я.И если Ваш пример будет принят реально правильнее чем мой,то я приму это к сведению,запомню его и поблагодарю Вас за это!!! На английском Бог пишется Gad,но читается на русском с протяжным Аааа.получается перевод этого слова звучит примерно так-Гаад! Что тут не правильно?

[Ull9]

сама постановка вопроса неверная,
как филолог филологу на русском писать произношение в корне неверно.
обычно используется общепринятая нотация транскрипции
в данном случае gŏd

На английском Бог пишется Gad

да не говорите ерунды, в конце концов.. ну хоть бы в словарик заглянули что ли.. слово с тремя буквами и уже ошибки.
а апломба то сколько.. мде.

[islam2]

сама постановка вопроса неверная,

Еще раз повторяю;у меня нет цели научить правильно выговаривать слова.Мне нужно,чтобы человек уловил саму суть,а не правильное произношение.На форуме нереально вообще правильно донести само произношение,т.к Вы не слышите моего произношения,тембра,звучания и интонации.

как филолог филологу на русском писать произношение в корне неверно.

Я согласен с Вашими выводами,но хочу поправить Вас,что я не филолог.

обычно используется общепринятая нотация транскрипции
в данном случае gŏd

Транскрипция транскрипцией,но произношение одного и того же слова на английском у разных народностей разная.Например англичане слово "вставай"-говорят Гет ап.А американцы-Героп.Американцы называют на английском цифру 20-твенти,а англичане-твони.Есть разница?

да не говорите ерунды, в конце концов.. ну хоть бы в словарик заглянули что ли..
мде.

Еще раз хочу Вас спросить;Вы часто слышите в американских фильмах фразу-"О май Гаааад"??? Разве не так это звучит,как я сейчас для Вас изображаю??? Вы пытаетесь мне рассказать о грамматике,а я Вам о сути поставленного вопроса.Одно из двух;либо Вы на самом деле не понимаете о чем я,либо сознательно включаете тумблерок недопонимания

[Ull9]

Американцы называют на английском цифру 20-твенти,а англичане-твони.

1. как раз наоборот. как человек у которого в офисе и американцы и англичане работают..

2. Бог по английски пишется god, а не gad.

3. если человек произносит фонему удлиненно, отсюда не значит что она в норме языка произносится удлиненно.
пример в тему. в амер. фильмах можно услышать хе-е-е-е-е-елп. но это не значит что слово help, надо писать heeeeeeelp. или произносить всегда хеееелп.

все.. проехали.. вас видимо не переубедить, так и будете считать что пишется gad и произносится ГААД.

мде... броня крепка и танки быстры..

[islam2]

1. как раз наоборот. как человек у которого в офисе и американцы и англичане работают..

Какая разница кто из них говорит так как я Вам описал.Главное,что я Вам сказал так как оно есть.Разные народности произносят по разному.

2. Бог по английски пишется god, а не gad.

Пусть я ошибся в грамматике,но это не исключает,что слово God читается на русском именно как Гад.Пишется по одному,а читается совсем по другому.Или Вы с этим тоже не согласны?

3. если человек произносит фонему удлиненно, отсюда не значит что она в норме языка произносится удлиненно.

Но звучит то удлиненно? Я еще раз Вам повторяю,что я описываю не грамматическую точку зрения,а поставленную суть вопроса.

пример в тему. в amer фильмах можно услышать хе-е-е-е-е-елп. но это не значит что слово help, надо писать heeeeeeelp.

Пример неудачный. Хе-е-е-е-еелп-так говорят только при случае,когда в фильме персонаж протяжным голосом зовет на помощь,если ему угрожает опасность.Пример этому можно привести и само слово "Помооогииитеееее",если человек точно так же взывает о помощи.А на английском языке слово "god" произносится как "Гааааад".Если Вы с этим не согласны,то не нужно слушать ваших офисных работников иностранцев,а лучше поинтересуйтесь у обычного учителя английского языка.

все.. проехали.. вас видимо не переубедить, так и будете считать что пишется gad и произносится ГААД.

На Вашем месте я бы не спешил с выводами.А то так и останетесь неграмотным и будете всем доказывать тоже самое,что и товарищ "Сентябрь".

мде...

Ага,мдекай дальше

[Ull9]

ислам, не отвлекайтесь. у меня больше вопросов тут нет. и желаний бодатся по поводу фонетики английского.
все мне ясно с вами.

вернитесь к сути темы.

[islam2]

ислам, не отвлекайтесь. у меня больше вопросов тут нет. и желаний бодатся по поводу фонетики английского.

Наконец то у Вас наступило прозрение мозгов и логики.Или мне опять показалось?

все мне ясно с вами.

А мне с Вами стало ясно еще месяц тому назад,когда Вы пытались проблеснуть тут знаниями об исламе и христианстве в целом

вернитесь к сути темы.

Извините,но это Вас уже волновать не должно.Тема была начата не с Вами и не Вам я все это должен был объяснять.Я Вам талдычу с утра про Ивана,а Вы мне про болвана.Но я рад,что Вы наконец то смогли отличить грамматику от самой сути поставленного вопроса.Тем более что этот вопрос должен обсуждаться не с Вами,а с господином Сентябрь!

[Ull9]

<смеется>
вы, это, к теме вернитесь. если я не хочу говорить по поводу фонетики и моих учителей английского, на котором я кстати ежедневно общаюсь.
то не по той причине, что мне нечего сказать.. просто, не об этом тема, да и ясно мне, что разговор ни о чем.

не отвлекайтесь.. про Аллаха. его имена.. нет Бога кроме Аллаха.

[islam2]

<смеется>
вы, это, к теме вернитесь. если я не хочу говорить по поводу фонетики и моих учителей английского, на котором я кстати ежедневно общаюсь.

Я рад,что Вы хорошо знаете английский! Обращусь к Вам,если понадобится помощь!

то не по той причине, что мне нечего сказать.. просто, не об этом тема, да и ясно мне, что разговор ни о чем.

Ну Хвала Всевышнему,что мы поняли друг друга

не отвлекайтесь.. про Аллаха. его имена..

А я и не думал отвлекаться.Вы же первым начали ковырять в грамматике английского языка,а не я.А написав свой пост господину Сентябрь,я лишь подчеркнул что "Гад"-это не имя Бога,а всего лишь перевод.

нет Бога кроме Аллаха.

Это на арабском звучит так;Ашхадю анля Илаха иль Аллаху,вяхдаху ля шярикя ляху,вуа ашхадю анна Мухаммадян абдуху вуа расулюху!

[Inga_Zayonc]

а почему в приведённой вами фразе два разных арабских слова, обозначающих понятие "Бог", если вы писали, что Аллах переводится как "Бог"?

[SEPTEMBER.]

Т.е. исходя из всего вышесказанного "естественной и абсолютной и неопровежимой" логики товарища ислама3 эта фраза звучит так -
Нет Бога кроме Бога. ?!
Масло масляное.

(насчет God смешно, хотя бы в доллары посмотрел которые во взятках лежат, там есть знаменитая фраза in god we trust))))) позорище.

[islam2]

Т.е. исходя из всего вышесказанного "естественной и абсолютной и неопровежимой" логики товарища ислама3 эта фраза звучит так -
Нет Бога кроме Бога. ?!

Немного неправильно! Нет Бога,кроме Единого Бога! Вот так будет точнее!

(насчет God смешно, хотя бы в доллары посмотрел которые во взятках лежат,

Смейся дальше!Мне достаточно быть грамотным в русском и арабском языках.Хотя до арабского языка Вам как до Китая раком.

там есть знаменитая фраза in god we trust)))))

Это и доказывает тот факт,что я с долларами дело не имею.И если ты считаешь,что они лежат во взятках,то наверное ты имеешь в виду себя и свои взятки.

позорище.

Позор-это когда человек пытается доказывать всем то,что сам на самом деле не знает.Это в первую очередь Ваш взгляд на свою же религию, к которой принадлежите и не знание о своей же религии.Вот это позор.А то,что я просто ошибся в одной букве не своего родного языка-это далеко не позор,а просто ошибка,которая элементарно исправляется Так что не нужно показывать здесь своё безкультурие и пустоголовие

[islam2]

а почему в приведённой вами фразе два разных арабских слова, обозначающих понятие "Бог", если вы писали, что Аллах переводится как "Бог"?

А к кому конкретно Вы адресовали Ваш пост? У кого спрашиваете? На всякий случай отвечу Вам!В переводе с арабского языка звучит следующим образом; Нет Божества кроме Единого Бога!

[Ull9]

Позор-это когда человек пытается доказывать всем то,что сам на самом деле не знает.

если вы настаиваете, можно вернутся к теме филологии и к вашему утверждению как произносится в немецком Бог.
утро хорошее можно и посмеятся..

итак, продолжим .. вот ваше утверждение.

Гоод-это Господь с немецкого языка

[SEPTEMBER.]

Бесполезно.
Чел просто не умеет признавать свои ошибки.
Сказал бы просто , да я ошибся, извините. И все. Никто бы не заметил.
И пошли бы дальше ислам штудировать. А этот упертый Б.
Это присуще арабам, они слегка туповаты. Может поэтому его в ислам потянуло. К своим. )))))