Языковая проблема... Проблема ли?

[AlexxK]

оставь я сто раз уже высказалась: выбор сделан в 1991 году.
мы Украина. и МНЕ (подчёркиваю МНЕ, гражданину имеющему право на мнение, как и ты)
НЕ в напряг знать два языка. Я вижу логику.
Я вижу родственность культур, языков, территорий.

Но я никому не навязываю.

я высказываю СВОЮ точку зрения, что идти на компромисс нужно
ТЕРРИТОРИАЛЬНО. Поэтому на своей исторической территории
я ХОЧУ русский как региональный, и украинский как государственный.
Потому что МОЯ территория в ЭТОМ государстве.

А русскоязычные на территории Львова пусть хотят за себя сами.

ОК. Оставляю.
ЗЫ Мне тоже не в напряг знать. Я знаю больше чем два))) Просто речь не об этом.

[audit_n]

Я попала как-то днём на российский сериал по тв.
смотрю, а он-то дубрированный
и известные с детства артисты озвучены чужими голосами.
нелепо, если честно, когда Гафт или Золотухин,
открывают рты, как рыбы ... и говорят чужими голосами по-украински.
какая проблема, купив русский сериал, пустить его на русском?
разве недостаточно ТВ-дубляжа с других языков?

Та не проблема, согласен. Да только речь там у нас (выше) о кинотеатрах шла .

так это же уже пройдено.
обещали и НИКАКИХ телодвижений при существавнии у власти.
вот поэтому и ощущение, что украинизация, восстановившая
против любой возможной верхушки даже лояльных граждан, будет продолжаться.
как говорится: "не мытьём, так кактаньем"
но они своего добиваются.

Прально! А ПОЧЕМУ? Задумывались? Ответ - один. И он тот, что я озвучил. Каждый хочет быть в своём доме хозяином. Сам.

и между прочим это наши мудрые (по твои словам) страшие пояснили,
как это делается государством на уровне отельно взятой семьи БЕЗ всякого кровавого террора (видимо, трезвое понимание СССР в разрезе
опыта пропогандистской совдепии им помогает):
есть у меня взгляды... отдаю я ребёнка в украинскую школу...
допустим, языковой вопрос всё ещё длится, и русскую письменную грамотность мы подгоняем дома. Сдемфировали, напряглись, потрудились, всё путём.
НО!!! рядом-то с языковым дисбалансом чётко прописывается совершенно другая история, другие герои...
и вот уже мой ребёнок приходит домой с фамилиями на устах
Бендера, Шухевич... и гордым название УПА.

И что же, старики после этого не мудрые?

я ему говорю нечто соверешнно иное.
он повторяет это в школе... и вполне возможно -- становится изгоем
для большинства учителей, которым дорогА их работа.

и в результате многие мамы, которых интересует социальная реализация ребёнка
в будещем в данном обществе, сделают выбор: "моя хата с краю".

максимум, что можно сделать без Асоциализации ребёнка в такой школе
с такой программой - это мягко пояснить, что были "и другие герои"...
и ОТВАДИТЬ РЕБЁНКА ОТ глубокого изучения истории.

и уже потом, дождавшись взросления, поянисть истину.
нечто подобное проделала бабушка с 15-летней мамой
в отношении сталинских лет СССР.

всё сошлось и было понято, несмотря на вступление в комсомол.
но ведь остаётся риск получить от собственного ребёнка:
"Не знаю, не знаю, мама. У вас была такая итория,
а мы (новое поколение) думает иначе".

Сорри, но такой промывки мозгов я не хочу НИ НА КАКОМ ЯЗЫКЕ.

А я никогда не скажу ребёнку, что я знаю истину... И я за детей - спокоен.

[Truly]

Та не проблема, согласен. Да только речь там у нас (выше) о кинотеатрах шла

я поняла))) а заметить к слову о ТВ - это категоричеЦЦки ниЗЗя?))))

А я никогда не скажу ребёнку, что я знаю истину... И я за детей - спокоен.

ой, ну ладно к словам придираться
изменю я слово на "историческая правда очевидцев", что изменится по сути?
ну... кроме возможности элегантно прикопаться
а пояснённая подросшей маме
историческая правда очевидцев от бабушки подтвердилась.

или мы просто для разминки попытаемся сомневаться
в сталинских репрессиях?

уверена, что мы друг друга поняли)) а соглашаться во всём необязательно
даже при человеческой или профессиональной симпатии.
в этой теме главное, что мы никому ничего не навязываем.

[Hightower]

Та не проблема, согласен. Да только речь там у нас (выше) о кинотеатрах шла .
Прально! А ПОЧЕМУ? Задумывались? Ответ - один. И он тот, что я озвучил. Каждый хочет быть в своём доме хозяином. Сам.
И что же, старики после этого не мудрые?
А я никогда не скажу ребёнку, что я знаю истину... И я за детей - спокоен.

Имхо пока есть интернет не пропадем )))) И дети не пропадут. Абы до такой глупости как в Грузии власти не додумались - паутину кроить пытаться ))))))

[Hightower]

Та не проблема, согласен. Да только речь там у нас (выше) о кинотеатрах шла .
Прально! А ПОЧЕМУ? Задумывались? Ответ - один. И он тот, что я озвучил. Каждый хочет быть в своём доме хозяином. Сам.
И что же, старики после этого не мудрые?
А я никогда не скажу ребёнку, что я знаю истину... И я за детей - спокоен.

А на уроках истории мы активно спорили с преподами, тут думаю особо ничего не изменится, лишь бы препод был нормальный, если ребенок учится только по учебнику, то он особо и напрягаться не будет )))) Но как правило еще масса источников дополнительных есть

[Castform]

[QUOTE=audit_n;3345116]Та не проблема, согласен. Да только речь там у нас (выше) о кинотеатрах шла .

Да вы педант! (Валторна, дайте "фа", -дайте ноты!) Телевизор - это похлеще, чем кинотеатр.

[Лысый0]

по поводу выживания украинского языка: ОН ЕСТЬ В ОДЕССЕ?!
что-то я не замечала.
исключительно как когда-то слабо-средне выученный в школе
за счёт правильной языковой политики СССР в плане УССР
(по крайней мере после ВОВ).

вот поэтому я и считаю, что украинский так и не приживётся на уровне "хорошо-отлично",
если не ввести его обязательно на приличном уровне по часам в тех же школах.
и моя текущая точка зрения отличается от многих на этой странице
лишь тем, что я считаю пропорцию 50/50 по школам в южном регионе приемлемой.
а леди и джентельмены так не считают.
или я чего-то не поняла


А ВОТ ЭТОГО МНЕ ПРИПИСЫВАТЬ НЕ НАДО.
ты хоть раз читал нечто соглашательское с выделенным от меня?
дай ссылку.

Встречное предложение - сделать на Западе тоже фифты/фифты . Трулечка не хотите заняться пропагандой толерантности на Львовском форуме?

[Natika]

Ну все ясно.. раз Украина - значит украинский..И никаких гвоздей.

В качестве логического обсмысления сего достопримечательного факта предлагаю сказать, как должен называться язык в государстве Берег Слоновой Кости (нынче Кот-д’Ивуар).
Кот-д’Ивуарским? Или Берегослоновокостным?

[Лысый0]

Ну все ясно.. раз Украина - значит украинский..И никаких гвоздей.

В качестве логического обсмысления сего достопримечательного факта предлагаю сказать, как должен называться язык в государстве Берег Слоновой Кости (нынче Кот-д’Ивуар).
Кот-д’Ивуарским? Или Берегослоновокостным?

Ну, уж если быть лингвистически точным, то это язык старой Руси
- старорусский. Тогда, по логике, Украина - Старая Русь или Старая Россия. Поэтому выбор между старо- и ново- русскими языками

[Tur]

вот поэтому я и считаю, что украинский так и не приживётся на уровне "хорошо-отлично",
если не ввести его обязательно на приличном уровне по часам в тех же школах.

А можно узнать, зачем ему тут приживася? Ему, что , очень плохо у себя на западе?
Почему мои дети должны на нём разговаривать и думать? Я подчеркиваю РАЗГОВАРИВАТЬ? (знать они его обязаны, но употреблять - нет)

[Hightower]

А можно узнать, зачем ему тут приживася? Ему, что , очень плохо у себя на западе?
Почему мои дети должны на нём разговаривать и думать? Я подчеркиваю РАЗГОВАРИВАТЬ? (знать они его обязаны, но употреблять - нет)

А кто их заставляет именно РАЗГОВАРИВАТЬ на украинском?

[Odessica]

А кто их заставляет именно РАЗГОВАРИВАТЬ на украинском?

сады и школы к примеру.

[Natika]

А кто их заставляет именно РАЗГОВАРИВАТЬ на украинском?

Ну давайте начнем опять..
Никто не заставляет.

СПАСИБО БОЛЬШОЕ!

[Magnesia]

сады и школы к примеру.

Ну ёлки-палки...Зай, ну что за ерунда? Где? Покажи пальчиком - ты ведь знаешь, куда придти - вот заходи, и покажи мне - вот, красотка, у тебя в коридоре детей заставляют...Фигня. Не обижайся - полная фигня. Никого никто на переменах ничего такого делать не заставляет. Это и невозможно...

[abv]

При СССР украинский учили как иностранный, даже иностранный реже, но! Особенно английский многие знали лучше чем украинский, вывод: Кто хахочит учить укр. мову, тот выучит .
И не надо нам вешать лапшу типа "не приживется"
Любое насилие, порождает ненависть, что сегодня и происходит

[Hightower]

сады и школы к примеру.

Ну так Тур писал, что знать дети должны ))))) А без садов и школ ведь и знать не будут )))))

[Natika]

Вот видите, как хорошо.
На переманках детям не запрещают говорить на родном языке. Только на уроках.
На улице и в семье - тем более..
Благодетели..

[КРИСТАЛЛ-7]

Ну так Тур писал, что знать дети должны ))))) А без садов и школ ведь и знать не будут )))))

ну так нам некогда писали,скажите мол спасибо,что дома,на кухне говорить можете на русском.Я думаю у укр. язычных тоже есть кухни.Они могут там говорить с утра до ночи и укр. знать будут

[Hightower]

ну так нам некогда писали,скажите мол спасибо,что дома,на кухне говорить можете на русском.Я думаю у укр. язычных тоже есть кухни.Они могут там говорить с утра до ночи и укр. знать будут

Вот такой подход что со стороны украиноговорящих, что с со стороны русскоговорящих имхо ни к чему хорошему не приведет

[Magnesia]

Вот видите, как хорошо.
На переманках детям не запрещают говорить на родном языке. Только на уроках.
На улице и в семье - тем более..
Благодетели..

К чему сарказм? Не понимаю...Есть установка - заставляют, ответ - не заставляют, "благотворительность" при чём? За редким исключением - есть фанаты, но в основном - этот процесс не отслеживается... В крайности не впадайте.