Тема: 
Предложили роль Бабы-Яги в Голливуде?Сообщение от Nikles
Ужас-ужасный - Марина Хлебникова до и после пластики:
Зачем они ЭТО делают???
| ||
Предложили роль Бабы-Яги в Голливуде?Ужас-ужасный - Марина Хлебникова до и после пластики:
Зачем они ЭТО делают???
Сражаюсь со своими демонами. Плечом к плечу.
"идея" это что-то из уроков литературы в советской школе)
я бы заменила на "суть" и "дух". и тут сразу не сформулируешь, тем более, односложно. но подделка от подлинника определяется на раз, имхо.
видимо, они так же воспринимают и наши фильмы "о них"), особенно советские о "западной жизни"). хотя, я слышала о хороших отзывах на "Чисто английское убийство". но это исключение.
Вот именно! Учитывая, что Мастер и Маргарита имеет массу трактовок и является весьма сложным для понимания романом, даже соотечественникам автора, то не думаю, что Голливуд, зацикленный на спец. эффектах и зрелищности сможет передать очень тонкую и замысловатую сюжетную линию. Я этот роман осилил с третьей попытки. Первый раз пробовал прочитать ещё в школе - показалось, что полная ахинея. Лет в 25 - нашел очень много интересных моментов, а в тридцать - прочитал взахлеб. В общем, не американское это, не под попкорн.
Да, "дух" .. )
А точнее impression (фр).
Поэтому и наша экранизация не понравилась даже по фрагменту, ибо там "дух" - убожество (
Голая Маргарита с обвислыми сиськами и асексуальным телом - сразу нет.
Боже, храни Одессу! (с)
видимо, это ты о Вертинской?) потому как Ковальчук асексуальной и обвислой не назовешь) тогда речь о фильме Кары
Они мне все не нравятся )
Там нужна живопИсь, что бы воплотить роман хоть частично, а это только за большие деньги.
Надеюсь, американцы возьмут консультантов из рядов наших литераторов, историков ..
Боже, храни Одессу! (с)
А сиски Маргариты там не так важны, не на них держится образ, они там могут быть любые. Другое дело Гелла, там они должны быть безупречнейшими.)
угу, и русского режиссера со щедрыми и бессловесными продюсерами)
даже сиськи Геллы - не определяющий момент). хотя тут у американцев проблем не будет)
Не понимаю возмущений. Совершенно подростково-проходная вещь стилистически-прозрачного Булгакова. Кстати, вообще странно, что только сейчас Голливуд взялся. Ну Джоли Маргарита. И что?Не знаю, насчёт Деппа - 50/50, а вот из Джоли, хоть она мне и нравится, Маргарита - как из меня Майкл Джексон.
Наши актеры, я считаю, намного лучше подходят (правда, если взять из разных фильмов и постановок)))) Смехов в роли Воланда (из спектакля) - это идеальное решение, Галибин в роли Мастера (в фильме) очень хорош.
Прости, не понял. Какого "Куина"?
Слава українським українцям української України!
Ну почему же, после фразы Воланда:«Служанку мою Геллу рекомендую. Расторопна, понятлива и нет такой услуги, которую она не сумела бы оказать», я сразу обратил бы внимание на формы.
Выставка в Москве. Просто слыхом не слыхивал....
Ковальчук сыграла стерву. Бабенция в итоге получилась достаточно противная, хотя внешне - на любителя. Может я чего не понимаю в Булгакове, но в печатном виде я у Маргариты ничего подобного за как минимум 5 раз прочтения не обнаружил.
У дураков две беды - дороги и Россия.
скорее, Вассу Железнову)
Накачают гелием ))
Боже, храни Одессу! (с)
Я думаю что после Терминатора жители Калифорнии уже морально готовы принять и панка. ))
Стереотип.
Если рядом есть своё любимое и родное, то её не променяешь и на десяток "молоденьких".
Для моего поколения Софи Марсо навсегда останется Вик из "Бум".
Не стал бы столь пренебрежительно относится к американской культуре - помимо "попкорного голивуда" в ней есть много выдающихся в мировом масштабе вещей, как в кино, так и в литературе.Вот именно! Учитывая, что Мастер и Маргарита имеет массу трактовок и является весьма сложным для понимания романом, даже соотечественникам автора, то не думаю, что Голливуд, зацикленный на спец. эффектах и зрелищности сможет передать очень тонкую и замысловатую сюжетную линию. Я этот роман осилил с третьей попытки. Первый раз пробовал прочитать ещё в школе - показалось, что полная ахинея. Лет в 25 - нашел очень много интересных моментов, а в тридцать - прочитал взахлеб. В общем, не американское это, не под попкорн.
Но экранизация русской классики это действительно не их - другая культура, дух которой, нюансы они передать не могут - получается "толсто" и для нашего взгляда неестественно/искусственно.
Поэтому из Мастера и Маргариты ничего хорошего у них и не выйдет - будет что то типа последней голливудской экранизации Трех мушкетеров - с дирижаблями, огнеметами, нинзя-Атосом и тому подобным трешем - Дюма там наверное в гробу как веретено вертелся... )
К тому же, на мой взгляд, Мастер и Маргарита это вообще произведение очень плохо поддающееся экранизации, поэтому и у наших ничего не вышло.
Человек - это животное, которое умеет смеяться (с)
Забавно будет смотрецца - сиси воспарят над головой...
а вы думали, в чем секрет летучести Геллы? в них самых, гелиевых сиськах. и имя, данное девице автором, подсказка.
Вместе с Маргаритой!
- Барышня спрашивают, для большого или малого декольте им шею мыть?
Маргарита летала на метле. а Гелла- на сиськах
Привет! Как много я пропустил за последний месяц и наверстать упущенное не предвидится. Зато: дома, с запасами и выспавшись после Америк.
Ваши права
Социальные закладки