| ||
Ну о каком разделении ты говоришь? Вот ув. Ант просит аннотации к лекарствам на русском. Так я ещё не купил ни одного лекарства, сертифицированного в Украине, где бы её не было...
А в театры наши Вы хоть ходите-то? На каком языке спектакли?
Фотографию газетного киоска выложить, что ли ...
что вы говорите? Вчера купила Колдрекс и Витамины в аптеке Гаевского, ни том, ни в другом я русского не нашла.Сообщение от audit_n
15.12.2006 лапочка-дочка
24.12.2013 2 сладких мальчишки
Судя по всему, всё-таки угнетает, и не зря: русский и украинский, хоть и родственные, но совершенно разные языки и, соответственно, различные образы мышления, а это не можен не угнетать свидомого украинского патриота...
Да вот, буквально позавчера пчеловод разразился каким-то проектом относительно полного искоренения русскаго языка в системе образования... с тем, чтобы новая (де)генерация украинцев говорила исключительно на дер. мове...
Так что, дорогой скорпион, у Вас появился единомышленник на самом верху...
Касаемо же того, будут ли Ваши внуки лимитой/заробитчанами - зависит только от условий жизни в стране (от которых политики нас и отвлекают "языковым вопросом"), капиталов их дедушки и родителей, а не существующего в Одессе языка...
По большому счёту, именно в Одессе и процветал (и будет процветать!) откровенный суржик, т.н. "одесский язык", который формировался столетиями совместными усилиями множества несвидомых наций и народностей, издавна населивших этот благодатный край - приют неформалов и даже (!) анархистов...
Кстати, о театрах.
Приятель недавно рассказывал, что ему звонили из Украинского театра и уговаривали пойти на спектакль.
Так что можно сделать вывод, что в Украинском театре есть интернет.
/* мерзко хихикает */
Могу поддержать. Еще в прошлом году выкладывала фото аннотаций с обеих сторон. Русского не было.
💙💛
Якщо у свободи є ім’я. То це ім’я — Україна! © Урсула фон дер Ляйен
А Ты с русским на Украине проблемы вообще не видишь? За лекарства аж любопытно, постараюсь уточнить (жена аптечкой в основном занимается). Театр и газетный киоск это хорошо, но имхо если дальше в таком духе будет продолжаться то и до этого дело дойдет. Особенно впечатлило единодушие сторон при рассмотрении дела по озвучке в КС, все за и одинаково закон для себя толковали, чего-то с делами по закону о гос. бюджете такого единодушия не наблюдается
Вы, наверное, давно лекарств не покупали... Если раньше еще встречались довольно часто аннотации на двух языках, то сейчас их практически не осталось.
А ведь везде пишется: "Внимательно прочитайте инструкцию, прежде чем начать применение препарата". Интересно, может, кто-то хочет, чтобы русскоязычные больные побыстрее вымерли?
ЗЫ Кстати, по поводу газетного киоска. Из продажи пропало большинство российских специализированных журналов. К чему бы это, никто не знает?
Последний раз редактировалось Б_Рысь; 17.09.2008 в 12:58.
Б_Рысь женской сущностью владеет
И волновать она умеет
Мужские грубые сердца,
Не вдохновляя лишь скопца. (с) minor
ПОПРАВЛЯЙТЕСЬ№ UA/2675/01/01 от 22.02.2005 до 22.02.2010ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА: комбинированный препарат с анальгезирующим, жаропонижающим действием. Входящий в состав препарата парацетамол является анальгетиком-антипиретиком. Фенилэфрин устраняет заложенность носа при рините, облегчает носовое дыхание. Не вызывает сонливости.
Кислота аскорбиновая является водорастворимым витамином, восполняет дефицит витамина С при вирусных инфекциях.
Кофеин действует как мягкий стимулятор ЦНС, потенцирует анальгезирующий эффект парацетамола.
Терпингидрат оказывает отхаркивающее действие.
ПОКАЗАНИЯ: симптоматическое лечение при гриппе и простудных заболеваниях (для уменьшения выраженности головной боли, озноба, заложенности носа, боли в горле и околоносовых пазухах).
ПРИМЕНЕНИЕ: взрослым и детям в возрасте старше 12 лет назначают внутрь по 2 таблетки с интервалом не менее 4 ч, но не более 8 таблеток в сутки. Детям в возрасте от 6 до 12 лет назначают внутрь по 1 таблетке с интервалом 4 ч, но не более 4 таблеток в сутки. Не рекомендуется применять препарат более 3 дней без повторного врачебного осмотра. Не следует применять у детей в возрасте до 6 лет без врачебного контроля.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ: повышенная чувствительность к компонентам препарата, тяжелые нарушения функции печени и/или почек, гипертиреоз, сахарный диабет, заболевания сердца, АГ, одновременный прием трициклических антидепрессантов и блокаторов β‑адренорецепторов или применение ингибиторов МАО на протяжении последних 2 нед.
ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ: при применении парацетамола возможны аллергические реакции в виде кожной сыпи, в том числе крапивницы, зуда, ангионевротического отека; крайне редко — лейкопения, нейтропения, тромбоцитопения, агранулоцитоз, панцитопения.
Применение фенилэфрина может вызывать развитие преходящих тошноты, головной боли, незначительного повышения АД, крайне редко — ощущения сердцебиения или рефлекторной тахикардии.
ОСОБЫЕ УКАЗАНИЯ: следует строго соблюдать рекомендации по дозированию препарата.
ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ: антикоагулянтный эффект варфарина и других кумаринов может усиливаться при одновременном продолжительном регулярном применении парацетамола, что повышает риск развития кровотечения. Периодический прием значимого эффекта не оказывает. Метоклопрамид и домперидон могут увеличивать, а колестерамин уменьшать скорость всасывания парацетамола. При непродолжительном применении в соответствии с рекомендуемым режимом дозирования указанные взаимодействия не имеют клинического значения. Продолжительный прием противосудорожных препаратов может уменьшать эффект парацетамола.
При одновременном применении с симпатомиметическими аминами (фенилэфрин) и ингибиторами МАО возможно повышение АД. Фенилэфрин снижает эффективность блокаторов β-адренорецепторов и других антигипертензивных средств.
ПЕРЕДОЗИРОВКА: передозировка парацетамола может приводить к развитию печеночной недостаточности. При передозировке препарата возможны также чувство дискомфорта в эпигастральной области, тошнота, рвота, сердцебиение, тремор, головная боль, головокружение, нарушение сна. Назначают метионин перорально или ацетилцистеин в/в, проводят симптоматическую терапию.
УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ: в сухом месте при температуре до 25 °C.!
Кстати, о театрах.
Приятель недавно рассказывал, что ему звонили из Украинского театра и уговаривали пойти на спектакль.
Так что можно сделать вывод, что в Украинском театре есть интернет.
А ещё и билету туда заставляют в школах покупать.
Видать для того чтоб Ющенко смог рассказывать в своих речах, о стремительном росте популярности укр. языка у населения страны.
Последний раз редактировалось Гудвин; 17.09.2008 в 13:02.
Очень похоже на ПравдуВы, наверное, давно лекарств не покупали.... Интересно, может, кто-то хочет, чтобы русскоязычные больные побыстрее вымерли?
Хотя, в ответ мы тоже можем кой-чего пожелать свидомым больным (а здоровых там нет по определению)...
МадамВы, наверное, давно лекарств не покупали... Если раньше еще встречались довольно часто аннотации на двух языках, то сейчас их практически не осталось.
А ведь везде пишется: "Внимательно прочитайте инструкцию, прежде чем начать применение препарата". Интересно, может, кто-то хочет, чтобы русскоязычные больные побыстрее вымерли?
Минздрав предупреждает! (с)
Что же вы строем не ходите?
за последний год было куплено огромное количество лекарств (наверное порядка 100 видов) и только в двух!!!! нам попалась аннотация на русском и украинском языкахВы, наверное, давно лекарств не покупали... Если раньше еще встречались довольно часто аннотации на двух языках, то сейчас их практически не осталось.
А ведь везде пишется: "Внимательно прочитайте инструкцию, прежде чем начать применение препарата". Интересно, может, кто-то хочет, чтобы русскоязычные больные побыстрее вымерли?
Последний раз редактировалось Зимняя; 17.09.2008 в 13:06.
ПОПРАВЛЯЙТЕСЬИ где добыто?
Ну .. это было и при СССР.А ещё и билету туда заставляют в школах покупать.
Видать для того чтоб Ющенко смог рассказывать в своих речах, о всеобщем росте популярности укр. языка у населения страны.
Гнобили же самым жутким образом. Заставляли ходить на спектакли Украинского театра. Экое зверство.
/* мерзко хихикает */
Не спровоцируйте обсуждение медицины! ))))Мадам
Минздрав предупреждает! (с)
Может электронный переводчик?
Я не люблю фатального исхода,
От жизни никогда не устаю.
...и в Русский, и в Оперный, и в Филармонию, и даже по Музеям водили... Вот откуда потом брались образованные люди...
Но нам (там) нужны не образованные, а свидомые и не слишком богатые - чтоб править легко!
Не думаю, имхо перевод официальный
Может Вам просто не повезло?
Нас в школе водили во все театры. В "Музкомедию" и "Русский драматический" в том числе
Полковник, я бы с удовольствием поддержала вашу милую шутку, но, в данном случае, мне не до смеха. Инструкцию о приеме препаратов необходимо читать вне зависимости от того, назначал вам лекарство врач, или вы сами его купили (я уж молчу о том, что не всем нашим врачам можно безоглядно доверять. У меня были такие случаи, когда после прочтения инструкции я отказывалась от данного лекарства). Не говоря уже о том, что часто возникает необходимость принять лекарство срочно, да вы сами все знаете...Мадам
Минздрав предупреждает! (с)
Б_Рысь женской сущностью владеет
И волновать она умеет
Мужские грубые сердца,
Не вдохновляя лишь скопца. (с) minor
Ваши права
Тема: 
Социальные закладки