| ||
Тема: Языковой ликбез
О!.. Вот и я так подумалапро это:Я подозреваю, что у автора поста русский язык - вовсе не родной, и в таких случаях обычно думаю: хорошо, что хоть как-то выучил - всё-таки русский достаточно сложен для людей с другой языковой культурой...
Не обращайте внимание на маленькие буквы в аббревиатурах и названиях городов... Как говорится, "то такое..." (с) ))))
Распространенный случай неправильного управления - "контроль за". Контроль за ценами, контроль за мужем, контроль за исполнением.
В русском языке неправильно употреблять "сыр" вместо "творог". Вареники с сыром. Вареников с сыром не бывает.
Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust.
извините- но Вы неправы!
http://www.gramota.ru/spravka/buro/29_361481Слово контроль употребляется со следующими предлогами:
1) контроль за чем и над чем - при отглагольных существительных, то есть образованных от глаголов: контроль за / над расходованием средств (расходование от расходовать); контроль за исполнением приказа (исполнение от исполнить);
2) контроль за чем - при существительных, обозначающих действие или признак: контроль за работой станка (действие); контроль за качеством работы (признак); контроль за монтажом (действие); контроль за окружающей средой (качество; наблюдение за состоянием и изменением особо важных для человека и биоты характеристик компонентов ландшафта); контроль за отгрузкой (действие); контроль за производством (= процессом) тары.
3) контроль над кем-чем - при существительных отвлеченных и при одушевленных существительных: контроль над производством (= организация); контроль над молодыми специалистами (одушевленные сущ.);
4) контроль чего - в официальной и профессионально-технической речи: контроль деятельности выборных органов; контроль готовой продукции; контроль коммерческих условий.
и снова неправы...
http://ru.wikipedia.org/wiki/ТворогТворо́г (также допустимое ударение — тво́рог[1]; от общеслав. тварогъ — от той же основы, что и творить, буквально — "сделанное твёрдым молоко") — кисломолочный продукт, разновидность сыра
Это даже не стало, это БЫЛО (и осталось) "нормой" всегда.
(Влас Дорошевич. "Одесский язык" 1895 г.)Месье не скучает за театром?
- Зачем же я должен скучать за театром? Я скучаю дома.
Вы удивлены, потому, что за театром в Одессе находится Северная гостиница, где далеко не скучают.
На одесском воляпюке скучают обязательно "за чем-нибудь". Публика скучает "за театром", продавцы "за покупателем", жены "за мужьями".
И в трогательном автобиографическом рассказе А.Аверченко "Страшный мальчик" проходящее лейтмотивом "А ты за кем стрядаешь?" ("произносить "я" вместо "а" - был тоже своего рода шик" - замечает автор). Это уже Крым - чуть другой "народ", но тоже густо замешанный из разных наций и языков под тем же горячим солнцем рядом с тем же шумливым морем.
....Хотя конечно же не по-русски![]()
Последний раз редактировалось Гидрант; 02.10.2012 в 10:02.
Да, в очаровательном, ироничном и благожелательном рассказе "Одесса", в частности с таким диалогом приезжего и одессита:
ПС. Люблю Аверченко.- Хороший город - Одесса?
- А вы никогда в ней не бывали? (вопросом на вопрос - как положено )))
- Еду в первый раз.
- Гм... На вид вам лет тридцать. Что же вы делали эти тридцать лет, что не видели Одессы?
..... и дальше
- Значит я ничего не теряю, собравшись в Одессу?
Он, не задумываясь, ответил:
- Вы уже потеряли! Вы даром потеряли тридцать лет вашей жизни
Элементарные правила, которые, к сожалению, большинство людей так и не знает(((. Читать посты на форуме иногда страшно... и смешно..
Скопировала с российского форума.
1. Сколько можно сомневаться "приДТи" или "приЙТи"? Запомните раз и навсегда, правильно - "приЙТи".
2. Заказали "экспрессо"? Чтобы быстрее приготовили?Кофе называется "ЭСПРЕССО"!
3. Как правильно: "едь" или "ехай" или " езжай"? Никак! Повелительная форма от глаголов "поехать" и "ехать" будет только "ПОезжай" или "ЗАезжай", "ПРИезжай" и т.п.. Употребление слова "езжай" без приставки считается допустимым, но нежелательным в разговорной речи.
4. Как правильно: "ПОБЕДЮ" или "ПОБЕЖДУ"? Никак! У глагола "победить" нет формы 1-го лица ед. числа в будущем времени. "Одержу победу", "сумею победить" вполне себе заменяют эту форму.
5. Повторяем! Не существует слов "вообщем" и "вобщем"! Есть слова "ВООБЩЕ" и "В ОБЩЕМ". И точка.
6. В документах стоит "ПОДПИСЬ", а вот в Сикстинской капелле на алтарной стене - "РОСПИСЬ". Не путаем, друзья, не путаем!
7. С точки зрения лексической сочетаемости выражение "самый лучший" звучит так же нелепо, как "более красивейший". Большой привет режиссёрам "Самого лучшего фильма".
8. "Занять" - это взять взаймы! "Займи мне денег" - неверно. Нельзя занять КОМУ-ТО, можно только У КОГО-ТО. "Одолжи мне денег", "Можно мне занять у тебя?" - правильно.
9. "В_течениЕ" (какого-то времени, в продолжение), но "в_течениИ" (например, реки, течение как направление в искусстве). Обратите внимание, всегда раздельно!
10. АДронный коллайдер! Не "АНдронный", кто такой этот "Андрон"? Адроны - это элементарные частицы, в их честь и был назван коллайдер. "Коллайдер", кстати, с двумя "л".
11. ВыИграть! Не выЙграть! Искренне не понимаем, что движет людьми, которые ставят туда "Й". Проверочное слово - ИГРА.
12. Все, кто еще говорит "ИХНИЙ", будут гореть в аду!
13. За написание "извЕни" вместо "извИни" пора вводить денежные штрафы.
а мне фраза "ехай давай" нравится![]()
К списку, приведенному выше, я бы еще добавила "поедИм" от глагола ... "ехать". В темах о турпоездках каждый третий (если не чаще) употребляет именно с И. Иногда получается смешно: "Мы поедим на следующей неделе" (что же так редко, а?) или "А куда вы едите?" (как будто есть много вариантов).
Ми так жили, немов співали джаз.
Список из 13 пунктов, гуляющий по Инету, не так давно здесь обсуждался.
П.7 был тогда коллективно раздолбан, как наглая инсинуация, в том числе с примерами из литературы. О п.8 писано В.Дорошевичем в очерке об одесском языке (несколькими постами выше я цитировал пару строк из него).
А вот пункт 12....Вы будете смеяться, но вот (АВТОРСКАЯ, а не персонажа речь!):
(А.И. Куприн, "Гамбринус")Сашка играл им ихние рыбацкие песни, протяжные, простые и грозные, как шум моря, и они пели все в один голос, напрягая до последней степени свои здоровые груди и закаленные глотки.
Правда там же встречается и классическое "их", но предложение о направлении Александра Ивановича в ад выглядит, с учетом личности подсудимого, как-то слишком смело
Лишнее подтверждение тому, что "исключение подтверждает правило", а жизнь богаче любых даже самых правильных правил.
Последний раз редактировалось Гидрант; 02.10.2012 в 22:06.
"Едь" - нельзя?.. Упс...
А как же теперь на светофоре орать из машины стоящему впереди и тупящему автолюбителю "Ну давай едь уже, крокодил!"? Как мне быть? Орать: "Ну поезжай, чучело!"? Это ж уже не то...
А "асВальт" вас не беспокоит? Туда же, к "рубероЙду"? )))))))
попробуйте тАК : " не соизволите ли,любезнейший, начать свое движение по необходимому Вам маршруту,ибо мне доподлинно известно, что света зеленее на этом светофоре уже не будет!")))))))) гарантирую- либо рванет с визгом резины- ну либо будет стоять еще с полчаса!..Тут -как повезет..
Нет, не так! Сначала спрашиваете: "Коллега, а не являетесь ли вы членом национального филологического общества?" И если ответ положительный, то по предложенному выше варианту, а если: "Чо-о-о?! Чо ты, .... , сказал?" - тогда смело употребляйте "едь" и все другие слова на букву "Е", живущие в глубине души каждого истинного интеллигента![]()
А в этом случае только слова на букву "е" надо вспоминать? Или слова на букву "ё" тоже подойдут?))))))))))))))))))))
Человечище, кстати, водитель, стоящий перед кем-либо, не всегда тупит. Есть вариант другой: водитель, находящейся в стоящей сзади машине, чересчур нетерпеливый и нервЕНный.)))))))))))) Иногда стоишь, ждёшь зелёного, и жёлтый только начал мигать - чу, слышно, сигналит уже какой-то красавчЕГ, дескать, рви давай уже, ибо я очень спешу...
)))))))) Иногда не едешь, т.к. впереди машина - нет, кто-то сигналит, наверное, думает, что мы должны сейчас перелететь через впереди стоящие машины...
))))))))))
Ой, дорога - это вообще песТня...))))) Но об этом - не здесь...
))))))))
Открыта для общения! Кому я нужна - милости прошу в мой профиль. Раиса.
Социальные закладки