Программа по сохранению и развитию русского языка в Одессе (*)

[Lewis]

Вы упорно не хотите заметить разницу между обучению какому-то из языков ( в данном случае не важно, русский это или украинский) и обучением на этом языке..

Та я вас понял, вам и вашим детям укр. язык чужд либо просто не нужен, иначе вы бы говорили по другому, но это конечно ваше личное дело.
По другому ваши дети его знать так, что бы свободно говорить и писать на нем так же, как и на русском, не будут, думаю понимаете о чем я..
Другой вопрос, если вам и вашим детям в силу личных обстоятельств или причин действительно это не нужно, т.е. работать они предположим будут на себя, а все остальное за них будут делать нанятые специалисты, украиноязычные, либо вы просто видите свое будущее и вашей семьи в другом государстве, где гос. яз. - русский, поэтому вы стараетесь дать своим детям возможность уже сейчас знать его, то тогда мне в принципе все понятно.

Я не говорила, что не хочу, чтобы моих моих детей обучали украинскому. Пусть обучают. Раз надо....
Я против того, чтобы их обучали на украинском...
На уроках украинского - да, пусть обучают на украинском... Это нормально и методически правильно.
Остальные уроки - на родном...

Если школа украинская, то звыняйте. А если русскоязычная, то естественно на русском, только вот слышал, что с учебниками лажа, все на гос. языке.

И не надо мне рассказывать про фирмы и корпорации..Я уже достаточно наслушалась про это...

Ну я ведь не знаю, в курсе ли вы данных подробностей и деталей, пример которых я вам привел или нет..

Вы хотите сказать, что в Одессе присутствует полноценная украиноязычная среда?
Что дети, выходя из школы на улицу, продолжают щебетать на соловьиной?
Что они с родителями говорят по-украински? С друзьями? С незнакомыми людьми?

А, вы про это... Ясно. Утверждать и говорить за всех будет ни вам ни мне не корректно, однако по личному опыту могу сказать, что такое есть и я тому свидетель)) Ну конечно Одесса не Львов, естественно это не массово, однако по личным наблюдениям, хочу отметить, что в город перебираются все больше людей из области, районных центров, пгт, сел, обосновываются в Одессе семьями, все чаще слышна украинская речь, но это правда "суржик" в основном и от львовского или полтавского говора отличается кардинально, но все же.. )

20 лет небольшой срок. Да и активно в этом направлении начали действовать не так уж давно...

Если в плане Юго Востока Украины, да, возможно, фильмы, местечковые тв и т.д.

Да и переварить Украине собственную русскоязычную часть будет нелегко.. Уж очень она велика...

Я бы вообще с удовольствием начал бы изучать древнеславянский язык, что бы вернутся к истокам, но проблема заключается в том, где же взять хотя бы одного учителя?

[Sklif]

Я за изучение русского языка и программу его развития была бы ЗА,
если бы чётко понимала конечную цель "двигателей" этой программы в рамках украинского государства и государственности

Ну так навскидку;

1) соблюдение прав человека;
2) соблюдение украинских законов и всяких там международных хартий:
3) внутригосударственное согласие, в конце концов.

Этого мало?

[greenok]

А, вы про это... Ясно. Утверждать и говорить за всех будет ни вам ни мне не корректно, однако по личному опыту могу сказать, что такое есть и я тому свидетель)) Ну конечно Одесса не Львов, естественно это не массово, однако по личным наблюдениям, хочу отметить, что в город перебираются все больше людей из области, районных центров, пгт, сел, обосновываются в Одессе семьями, все чаще слышна украинская речь, но это правда "суржик" в основном и от львовского или полтавского говора отличается кардинально, но все же.. )

т.е. украиноязычная среда в Одессе формируется исключительно за счет мигрантов из области
хочу вас огорчить, приезжие скорее перейдут на язык коренного населения, чем наоборот).

Третьего вполне достаточно,имхо ,в рамках украинского(!) государства

т.е. украинскому государству права человека ни к чему? ну-ну...

[a33]

т.е. украиноязычная среда в Одессе формируется исключительно за счет мигрантов из области
хочу вас огорчить, приезжие скорее перейдут на язык коренного населения, чем наоборот).

На французском бульваре,неподалёку от университета ,звучит украинский как из уст модных студенток,так и в разговоре западно-украинских и молдавских строителей))

[greenok]

На французском бульваре,неподалёку от университета ,звучит украинский как из уст модных студенток,так и в разговоре западно-украинских и молдавских строителей))

зато он не звучит из ваших уст)
а студентки со временем пообвыкнут и впишутся в русскоязычную Одессу). или уедут отсюда)

[a33]

зато он не звучит из ваших уст)
а студентки со временем пообвыкнут и впишутся в русскоязычную Одессу). или уедут отсюда)

Боюсь ошибиться в диалекте)))цо то пані до вподоби.

Студенточки в большом количестве уроженки города -героя.
Принято так пока у них)))

[Cetus]

Боюсь ошибиться в диалекте)))цо то пані до вподоби.

Студенточки в большом количестве уроженки города -героя.
Принято так пока у них)))

дас ист фантастиш.....

[greenok]

Боюсь ошибиться в диалекте)))цо то пані до вподоби.

не убедительно)

Студенточки в большом количестве уроженки города -героя.

я даже поверю вам на слово

Принято так пока у них)))

вот именно)

[Soital]

Студенточки в большом количестве уроженки города -героя.
Принято так пока у них)))

Часто бываю в студенческой среде. Но такого не заметила.

[a33]

Часто бываю в студенческой среде. Но такого не заметила.

на филологическом факультете это так

[greenok]

Часто бываю в студенческой среде. Но такого не заметила.

может, речь о каком-то особом студенческом объединении, братстве, кружке, факультете, специализации?...

на филологическом факультете это так

ну вот и объяснение подоспело)

[a33]

вот именно)

Гринок
Вот это и пугает,чтобы ни говорили мужчины,восклицание дамы определяет далеко идущие планы,имхо

[Soital]

на филологическом факультете это так

Филфаки тоже разные бывают. Я и имела в виду филологический, но не украинской филологии.

[a33]

может, речь о каком-то особом студенческом объединении, братстве, кружке, факультете, специализации?...

ну вот и объяснение подоспело)

А Вы не в курсе? что за факультет находится на Французском,да одесситка ли Вы?

[greenok]

Гринок
Вот это и пугает,чтобы ни говорили мужчины,восклицание дамы определяет далеко идущие планы,имхо

не уловила мысли, особенно в контексте обсуждения
то, что укр. филологи практикуются в изучаемом предмете, никак не означает каких-либо изменений в части родного языка одесситов

А Вы не в курсе? что за факультет находится на Французском,да одесситка ли Вы?

факультет молдавских строителей?)
нет, я не одесситка) или одесситка) вам то что за дело?

[Soital]

А Вы не в курсе? что за факультет находится на Французском,да одесситка ли Вы?

А на Французском только одни филологи?

[Lewis]

т.е. украиноязычная среда в Одессе формируется исключительно за счет мигрантов из области

А вы как думали, за счет мигрантов(этнических украинцев) из Аргентины или Канады?

хочу вас огорчить, приезжие скорее перейдут на язык коренного населения, чем наоборот).

Отнюдь.. ) А можно узнать, каким образом? Вы их лично каждого уговорите или быть может заставите?

[greenok]

А на Французском только одни филологи?

нет, там еще строители с ЗУ и Молдовы)

[greenok]

А вы как думали, за счет мигрантов(этнических украинцев) из Аргентины или Канады?

Отнюдь.. ) А можно узнать, каким образом? Вы их лично каждого уговорите или быть может заставите?

зачем? среда обитания сделает свое дело

[a33]

не уловила мысли, особенно в контексте обсуждения

Именно в контексте и смысл

факультет молдавских строителей?)
нет, я не одесситка) или одесситка) вам то что за дело?

Интересно

А на Французском только одни филологи?

Биологи несколько подальше ,за упомянутой стройкой

нет, там еще строители с ЗУ и Молдовы)

надеюсь на дружелюбный контекст))в отношении к строителям