Языковая проблема - 3D

[IrinKa_kartinKa]

склиф,я по польски ни бумбум... ты намекаешь что мадам Пикчер как обычно неудачно понтонулась ?

Склиф, не знает польского))

он бы это не польским назвал))

Wydzial Architektury Politechnika Krakowska )))

[Sklif]

Склиф, я закончу на этом

Я даже не сомневаался в этом.
Как и в таких фигурных прыжках в гречку:

польский форум, а ты утверждал, что это не польский

Не форум, а язык )
И с последовательностью событий тщательнее надо бы.

Ню-ню.

[Gottik]

Да я особо и не беспокоюсь)) Главное, что бы гос. язык был один, украинский)))

Это фетиш?

[Sklif]

склиф,я по польски ни бумбум... ты намекаешь что мадам Пикчер как обычно неудачно понтонулась ?

Как бы тебе объяснить... о! на пиджин-инглише тоже можно объясниться, почему нет?

Склиф, не знает польского))

Можешь уверенно огласить, что сертификата у меня таки нету.
А у тебя вот есть.
Гордись им, сертификатом-то. Заслуженно.

[ALKA]

Склиф, не знает польского))

быть этого не может.....он навел меня на мысль все таки показать переводчику сохраненное CV вдруг и там чудовищные ошибки...

ноу папа ноу мама ай вонт ту ит банана(с)

[IrinKa_kartinKa]

Не форум, а язык )
И с последовательностью событий тщательнее надо бы.

Форум и язык польский, как и сайт Политехники, который я привела в пример)) Вот когда ты заговоришь по телефону на нем рядом со мной, я поверю в то, что ты можешь утверждать обратное))

[Sklif]

когда ты заговоришь по телефону на нем рядом со мной

Крайне неудачная мысль.
Жизнь научила меня обходить стороной столь изысканные удовольствия.

Форум и язык польский

Ню-ню,
тройной тулуп в гречке я оценил. Но это уже было.

[Gottik]

В аэропорту на трех объявляют, и ничего.

Был недавно во Львове на жд вокзале проездом, так там все поезда на двух объявляют: украинском и английском (Евро, привет). Если поезд на/из Москву или, скажем, Прагу, то ещё на русском или чешском. Если в Варшаву, то на польском. Полиглоты, блин. И без всяких законов.

[IrinKa_kartinKa]

Крайне неудачная мысль.
Жизнь научила меня обходить стороной столь изысканные удовольствия.

Ню-ню,
тройной тулуп в гречке я оценил. Но это уже было.

повторяешься

Долго думал.
В итоге решил проигнорировать, сейчас и впредь.

и я тебе уже отвечала

Ну сейчас ты уже не проигнорировал а впредь, не зарекайся)) тебя обычно ненадолго хватает

Занавес хотя я могу тебе устроить очную ставку и даже в Одессе)) если ты захочешь))

[IrinKa_kartinKa]

Был недавно во Львове на жд вокзале проездом, так там все поезда на двух объявляют: украинском и английском (Евро, привет). Если поезд на/из Москву или, скажем, Прагу, то ещё на русском или чешском. Если в Варшаву, то на польском. Полиглоты, блин. И без всяких законов.

Так Львов ближе к Европе, а мы - Азиопа.

https://forumodua.com/showthread.php?t=467611&p=28234983&viewfull=1#post28234983

[ALKA]

Занавес хотя я могу тебе устроить очную ставку и даже в Одессе)) если ты захочешь))

Склиф,в кривой Рог тебе ехать не обязательно....

[ALKA]

Как бы тебе объяснить... о! на пиджин-инглише тоже можно объясниться, почему нет?

где то начал представлять...язык сезонных рабочих по сбору клубники ?

[Sklif]

я могу тебе устроить очную ставку и даже в Одессе)) если ты захочешь))

1. Ты не можешь.
2. Я не хочешь.

Склиф,в кривой Рог тебе ехать не обязательно....

По этому поводу есть годная песенка, вроде бы даже польская,
без сертификата трудно понять

[IrinKa_kartinKa]

Склиф,в кривой Рог тебе ехать не обязательно....

pieniądze пусть по падежам просклоняет)) для начала))

М pieniądze
Д
С
В
N
M
W

а потом уже можно и в Кривой Рог

[Sklif]

где то начал представлять...язык сезонных рабочих по сбору клубники ?

А теперь представь себе "мокрые спины" с необъятным гонором... во-во!

[ALKA]

А теперь представь себе "мокрые спины" с необъятным гонором... во-во!

стиль "архитектуры" начинает вырисовываться

[IrinKa_kartinKa]

1. Ты не можешь.
2. Я не хочешь.

Упражнение для знатоков не польского сверху))

По этому поводу есть годная песенка, вроде бы даже польская,
без сертификата трудно понять

у меня другая любимая))

[Gottik]

https://forumodua.com/showthread.php?t=467611&p=28234983&viewfull=1#post28234983

Чем больше языков звучит в объявлении на вокзале, тем ближе к Европе? Продолжайте посыпать голову пеплом и благоговеть перед понаехавшими в бывший польско-еврейский Львов после войны окрестными селюками и советскими переселенцами и их потомками. Их, вероятно, очень тешит, когда им говорят, что они "ближе к Европе". То есть почти "еуропейцы" уже. А меня тешат подобные вот наивные барышни.

[Sklif]

у меня другая любимая
и вот эта

Трогательно.
Но у нас несколько различаются вкусы.

[IrinKa_kartinKa]

Чем больше языков звучит в объявлении на вокзале, тем ближе к Европе? .

Это не я писала) не только поэтому)