Языковая проблема - 3D

[Саня-городок]

Но вы не можете без России.. здесь же уже все проблемы решены...

Если бы с Россией ввели визвый режим, одной проблемой стало б меньше)) Это только сначала страшно, а потом все станет как со всеми странами))) И украинский начнут понимать и за газ станет нормально-вменяемая цена...ах да еще вернуть договор до 2017 года и нахрен в Новоросийск, там содержать металолом...И президенты будут вовремя на встречи приезжать, а не чаи распивать с мотоциклистами..Надо только захотеть и иметь хоть немного достоинства..если не своего то хотя бы страны в которой деньги отмываешь..

[ALKA]

Ну правильно, живя у москалей(как ты выразился) чего им еще нужно от Украины. тем более язык..Но все равно они никакие не руссаки))

это твои личные наблюдения или подчерпнул из споров на форуме(с)Сашулечка ?...

Сашулечка ,не обольщайся,для кубанца-маргинала ты -какол.есть там и такие....

[Саня-городок]

ну это старая свидомая пестня...что характерно в украинские школы россии почему то не идут сами украинцы....воопиющая несознательность.

Ты прав..Я частенько общаюсь с русскими, приехавшими в 90-х в Украину/Одессу...Они мову знают лучше чем титульные русские которые живут и родились тут..Парадокс...

[Лиса Алиса]

МИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ДЕПАРТАМЕНТ ИНФОРМАЦИИ И ПЕЧАТИ
______________________________________

119200, Москва Г-200,Смоленская Сенная пл., 32/34
тел.499) 244-4119, факс499) 244-4112
e-mail: [email protected], web-address: www.mid.ru




Ответ официального представителя МИД России А.А.Нестеренко на вопрос СМИ относительно гуманитарных прав украинцев, проживающих в России




27-04-2009



Вопрос: На Украине нередко сетуют на «бесправное положение» российских украинцев и отсутствие в Российской Федерации системы государственного образования на украинском языке. Как бы Вы могли прокомментировать подобного рода упреки?

Ответ: Российская сторона уже излагала свою позицию по данному вопросу. Однако наши украинские партнеры на фоне важных политических событий или визитов, как правило, вновь к нему возвращаются. Ситуация на самом деле выглядит следующим образом.

В Российской Федерации, по данным Всероссийской переписи населения 2002 года, общее количество украинцев составляет 2 942 963 человек (из них 76,5% - городское население, 23,5% - сельское).

Наибольшее число украинцев проживает в г.Москве (253600 чел.), Тюменской области (211400 чел.), Московской области (147800 чел.), Краснодарском крае (131800 чел.), Ростовской области (118500 чел.), Приморском крае (94100 чел.), г.Санкт-Петербурге (87100 чел.), Воронежской области (73700 чел.), в Ханты-Мансийском автономном округе (123238 чел.), Ямало-Ненецком автономном округе (66080 чел.), Республике Коми (62115 чел.), Республике Башкортостан (55249 чел.), Республике Саха (Якутия) (34633 чел.), Республике Татарстан (24016 чел.), Республике Карелия (19248 чел.), Удмуртской Республике (11527 чел.).

В Российской Федерации действует свыше 90 украинских общественно-культурных объединений, среди которых: Общество украинской культуры Карелии, Общество им. Т.Шевченко (г.Санкт-Петербург), «Перевесло» (г.Воронеж), Новороссийское культурно-просветительское общество «ГУК», Общество украинской культуры Кубани (г.Краснодар), Центр украинской культуры г.Сочи, «Проминь» (г.Самара), «Криница», «Кобзарь» (г.Уфа), Украинское культурно-просветительское общество им. Т. Шевченко (г.Оренбург), «Серый клин», «Просвета» (г.Омск), «Едына родына» (г.Сургут), многочисленные общества украинской культуры в гг. Тюмени, Тобольске, Ялуторовске, Ишиме, Нижневартовске, Нефтеюганске, Когалыме, Лангепасе, Радужном, Надыме, Новом Уренгое, Ноябрьске, Муравленко, Владивостоке, Спасске, Уссурийске, Воркуте, Сыктывкаре, Ухте, Печоре, Усинске и других городах. Только в Москве зарегистрированы 4 таких общества, включая Объединение украинцев России и Объединение украинцев Москвы.

Несмотря на большую численность украинцев, проживающих на территории Российской Федерации, запросов на учреждение полноформатных школ со стороны родителей и общественных организаций в федеральные и региональные органы управления образованием практически не поступает. Это, очевидно, объясняется близостью восточнославянских языков и культур, общей историей (Киевская Русь, Московское государство, Российская империя, СССР) и единой православной христианской верой.

Помимо этого, культурные мероприятия, которые проводятся в Российской Федерации различными общественными организациями, в значительной степени учитывают потребности этнических украинцев.

По указанным причинам в Российской Федерации нет школ, где вся учебная программа преподается на украинском языке. Существуют лишь школы с этнонациональной (этнокультурной) составляющей. К ней отнесены: родной язык и литература, региональная (национальная) история, курсы истории родной культуры и т.п.

Такой компонент дает возможность, в случае необходимости, вводить в учебный процесс элементы, учитывающие локальную социокультурную специфику (например, обучение народным традициям, обычаям, танцам).

При этом в некоторых субъектах Российской Федерации, где есть спрос на удовлетворение этнообразовательных потребностей, для украинцев без каких-либо проблем создаются соответствующие условия.

Так, в Республике Башкортостан полноценно работают три воскресные школы: две в г.Уфе (школа № 9 им.Т.Шевченко, школа № 60 «Злагода согласия») и одна в г.Салават Юлаев. Для этих школ были закуплены учебники на Украине. В двух общеобразовательных учреждениях г.Уфы и в школах сел Золотоношка и Степановка по желанию родителей дети изучают предметы «украинский язык», «украинская литература», «украинская культура».

Украинский язык как предмет преподается с 1 по 11 классы в г.Санкт-Петербурге в общеобразовательном учреждении № 479, в двух школах г.Воркуты, в одной школе г.Краснодара, в славянских гимназиях городов Мурманска и Пензы, в лицее г.Томска.

В 1997 году открыто украинское отделение в Уфимском педагогическом колледже № 1. Украинский язык изучается в четырех общеобразовательных учреждениях Самарской области, в лицее г.Нового Уренгоя и средней школе г.Нижневартовска. Воскресные школы функционируют в городах Сургуте, Ноябрьске и Омске. В Республике Коми насчитывается шесть образовательных учреждений, где факультативно изучают украинский язык и литературу, и четыре воскресные школы. В настоящее время практически во всех городах, где имеются этнические украинцы, организуются учреждения дополнительного образования, в которых детей приобщают к украинской культуре, истории, языку. Например, в Республике Татарстан на базе общеобразовательного учреждения работает кружок «Лелеки».

Кроме того, в местах компактного проживания украиноязычного населения существуют школы с преподаванием украинского языка как предмета, а также школы, реализующие украинский этнонациональный компонент (города Москва, Воркута); как дополнительный предмет (факультативы, воскресные школы) украинский язык изучают в городах Ханты-Мансийске, Уфе, Нижнекамске, Казани, Омске, Оренбурге, Екатеринбурге, Владивостоке, Сыктывкаре, Сочи, Сургуте, Нижневартовске, Тобольске, а также в Белгородской, Воронежской и Самарской областях.

Согласно пункту 5 статьи 14 Закона Российской Федерации «Об образовании» содержание образования в конкретном учебном учреждении определяется им самостоятельно в соответствии с разрабатываемой, принимаемой и реализуемой программой. Это относится и к программам по языкам.

На основании пункта 4 статьи 55 указанного Закона при исполнении профессиональных обязанностей педагогические работники имеют право на свободу выбора и использования методик обучения и воспитания, учебных пособий и материалов согласно утвержденной образовательной программе.

В рамках федеральной целевой программы «Русский язык (2006-2010 годы)» в общеобразовательных школах разрабатывается и внедряется методика обучения русскому языку как неродному. Кроме того, проведены Дни русского языка на Украине и украинского языка в России, организована выставка книг российских издательств, популяризирующих русский и украинский языки, литературу, культуру, науку и образование.

Государственный открытый педагогический университет и его филиал в Уфе осуществляет подготовку (на договорной основе) учителей украинского языка. В рамках национально-регионального и вузовского компонента изучение украинского языка и культуры ведется в Воронежском, Волгоградском, Новосибирском государственных педагогических университетах. В 2008 году в Московском государственном лингвистическом университете (базовый вуз для стран СНГ в сфере языков и культур) открыт Центр украинского языка и культуры.

В девяти вузах России преподается украинский язык и литература - в МГУ им. М.В.Ломоносова, Московском государственном лингвистическом университете, Московском государственном институте международных отношений (университете), в Дипломатической академии МИД России, в Воронежском, Красноярском, Тюменском государственных университетах и Башкирском государственном педагогическом университете.

В Новосибирском государственном пединституте введена специализация на филологическом факультете «украинский язык и литература». В Тюменский государственный университет произведен набор студентов на специальность «украинский язык и литература», планируется открытие украинского отделения на филологическом факультете Томского государственного пединститута.

Следует отметить, что граждане Российской Федерации украинской национальности и русские из числа граждан Украины находятся в разной этнокультурной ситуации. Попытки сравнивать их положение, подсчитывая, например, только количество русских школ на Украине и украинских в России, являются неправомерными.


27 апреля 2009 года

[Саня-городок]

это твои личные наблюдения или подчерпнул из споров на форуме(с)Сашулечка ?...

Сашулечка ,не обольщайся,для кубанца-маргинала ты -какол.есть там и такие....

Ты можно подумать для них другой)) Я им в соотечественики не навязываюсь..

[Вюнсдорф]

Если бы с Россией ввели визвый режим, одной проблемой стало б меньше)) Это только сначала страшно, а потом все станет как со всеми странами))) И украинский начнут понимать и за газ станет нормально-вменяемая цена...ах да еще вернуть договор до 2017 года и нахрен в Новоросийск, там содержать металолом...И президенты будут вовремя на встречи приезжать, а не чаи распивать с мотоциклистами..Надо только захотеть и иметь хоть немного достоинства..если не своего то хотя бы страны в которой деньги отмываешь..

оказывается вот в чем проблема .. в визовом режиме..а я то думала ...

[ALKA]

Ты прав..Я частенько общаюсь с русскими, приехавшими в 90-х в Украину/Одессу...Они мову знают лучше чем титульные русские которые живут и родились тут..Парадокс...

если ты про туалеты которые ты облицовываешь на Совиньоне то не бреши.

[Саня-городок]

оказывается вот в чем проблема .. в визовом режиме..а я то думала ...

нет.он(с)...причем надо было в 91 -ом году))

[biafra]

А откуда вы знаете что не надо? Их кто то спрашивал? Я вон тоже могу сделать выводы что вам русский не нужен в Украине, раз вы только на форумах спорите, а не на митингах на улице)))

Уже Мадж лет пять сообщает, как в Питере пытались открыть украинские классы (за горбюджет). Дело не выгорело. В Москве - та же история. Там вообще пытались полшколы сделать украинской (кажется, на Люсиновской). Было подано 8 (!) заявлений. При украинском доме, что на Арбате, тоже открывали школу. Только дети из посольства ходили. И то не все.
Да и в посольство Украины в Москве я часто захаживал. Там дикие очереди, люди со всей России. Смешно наблюдать, как чинуши говорят со своим народом на якобы родном, а народ пытается понимать, но всё равно говорит на "оккупантском".

[ALKA]

Ты можно подумать для них другой)) Я им в соотечественики не навязываюсь..

нет,ты тут пыжился как знаток российской действительности...когда там последний раз был ? года 42 назад ?

[Саня-городок]

если ты про туалеты которые ты облицовываешь на Совиньоне то не бреши.

при чем тут Совиньон и туалеты? Ты чего то опять праздновал?)) Береги печень, она такая хрупкая))

[Саня-городок]

нет,ты тут пыжился как знаток российской действительности...когда там последний раз был ? года 42 назад ?

море народа знакомого там и живет и работает...причем на бытовом уровне все виднее лучше..Не обязательно там бывать..Я и не собираюсь туда..

[Русская провинция]

нет он хочет в Тюмень.. снег убирать ..весь

Летом и за большие деньги...

[Саня-городок]

Уже Мадж лет пять сообщает, как в Питере пытались открыть украинские классы (за горбюджет). Дело не выгорело. В Москве - та же история. Там вообще пытались полшколы сделать украинской (кажется, на Люсиновской). Было подано 8 (!) заявлений. При украинском доме, что на Арбате, тоже открывали школу. Только дети из посольства ходили. И то не все.
Да и в посольство Украины в Москве я часто захаживал. Там дикие очереди, люди со всей России. Смешно наблюдать, как чинуши говорят со своим народом на якобы родном, а народ пытается понимать, но всё равно говорит на "оккупантском".

А зачем открывать? Пусть сделают обязательным языком обучения либо обязательным урок украинского в каждой /хотя бы в каждой пятой школе..Вот это я понимаю будет широкий жест со стороны ..так сказать "братского народа"..а тка ...открыли..Как открыли так и закрыли под предлогом того что это типа "хохлы такие хитрые" и язык Бандеры..Фигня все эти открытия..

[Natika]

А зачем открывать? Пусть сделают обязательным языком обучения либо обязательным урок украинского в каждой /хотя бы в каждой пятой школе..Вот это я понимаю будет широкий жест со стороны ..так сказать "братского народа"..а тка ...открыли..Как открыли так и закрыли под предлогом того что это типа "хохлы такие хитрые" и язык Бандеры..Фигня все эти открытия..

Они (украинцы России) не хотят изучать украинский язык. Мы (русскоязычные украинцы) хотим изучать русский. По-моему, разница довольно очевидна...

[ALKA]

море народа знакомого там и живет и работает...причем на бытовом уровне все виднее лучше..Не обязательно там бывать..Я и не собираюсь туда..

ясно.не читал но осуждаю(с)

[ALKA]

А зачем открывать? Пусть сделают обязательным языком обучения либо обязательным урок украинского в каждой /хотя бы в каждой пятой школе....

алес капут .Нафига ? потому что Сашулечка никогда в России не бывавший так хочет ?..тебе русским языком говорят Не хотят сами украинцы.

[Саня-городок]

Они (украинцы России) не хотят изучать украинский язык. Мы (русскоязычные украинцы) хотим изучать русский. По-моему, разница довольно очевидна...

Раз они туда уехали или там родились, то зачем им уже его изучать его? Но раз некоторые оттуда сюда приехали, то пусть изучают и знают мову....А вам что кто то мешает в Одессе изучать российский7 Че то не понятно совсем...Ах образование...ну да ...ну да....Ну звиняйте, закон Кидалова и второго... вам не поможет..законы вещь тонкая, особенно в нашей стране, где море националистов и вполне вменяемых патриотов..Референдум требуйте..если сможете)))

[biafra]

А зачем открывать? Пусть сделают обязательным языком обучения либо обязательным урок украинского в каждой /хотя бы в каждой пятой школе..Вот это я понимаю будет широкий жест со стороны ..так сказать "братского народа"..а тка ...открыли..Как открыли так и закрыли под предлогом того что это типа "хохлы такие хитрые" и язык Бандеры..Фигня все эти открытия..

Кому это нужно? Для чего?
Какой-то поразительный компост сознания. 80-го уровня.

[Саня-городок]

алес капут .Нафига ? потому что Сашулечка никогда в России не бывавший так хочет ?..тебе русским языком говорят Не хотят сами украинцы.

Ну ты их спрашивал? Где в каптерке на галерах? Подать блюдо ведь можно по разному.