Языковая проблема - 3D

[Осавул]

Причем за каждую ошибку пущай час на коленках на гречке стоит

Испытано на себе ? Действует ? )))

[Vertep]

Верховный комиссар по делам нацменьшинств ОБСЕ Кнут Волленбек считает, что языковой законопроект не защищает права нацменьшинств в соответствии с международными нормами.

"Он отмечал, что проект закона не предусматривает урегулирование языкового вопроса в Украине так, чтобы это соответствовало правам национальных меньшинств согласно международным стандартам", - сказано в сообщении.
По его мнению, этот документ сосредоточивается исключительно на продвижении русского языка и не дает гарантий тем, кто говорит на государственном языке.

[KLYTIA]

Те саме пропоную Вам, доведіть, що українець проживаючий в Канаді - не українець)))

причем тут Канада?

[KLYTIA]

Верховный комиссар по делам нацменьшинств ОБСЕ Кнут Волленбек считает, что языковой законопроект не защищает права нацменьшинств в соответствии с международными нормами.

"Он отмечал, что проект закона не предусматривает урегулирование языкового вопроса в Украине так, чтобы это соответствовало правам национальных меньшинств согласно международным стандартам", - сказано в сообщении.
По его мнению, этот документ сосредоточивается исключительно на продвижении русского языка и не дает гарантий тем, кто говорит на государственном языке.

Ну да,жираф большой-ему видней.Все они заангажированы и квакают то,за что им проплачивают.

[Vertep]

причем тут Канада?

Або навпаки - доведіть, що він канадець)))

[KLYTIA]

Або навпаки - доведіть, що він канадець)))

Понятно,доказательств у Вас нет,поэтому начинаете выкручиваться...

[At Las]

Адекватные люди при разводе диван не пилят.

В нашем случае речь идёт про "два дивана" ; И каждый для каждого по своему "удобен". При этом заметьте у каждого "разводящегося" имеется свой "любимый диван" и он не претендует на иной. ;

Я что-то пропустил?
Кто с кем разводится?

Уже развелись... еще 20 лет назад..
Удивлена, что Вам удалось пропустить этот факт...

Natika, если речь о разводе 20-тилетней давности, а не о настоящем времени, как вы пытаетесь представить, плз не сочтите за труд, расскажите о каких 2-х диванах идет речь.

[Vertep]

Понятно,доказательств у Вас нет,поэтому начинаете выкручиваться...

Я Вас з обох сторін приструнила))) Сидіть та міркуйте)))

[At Las]

ну соловьиная-жеж...

Тут недавно одного уже лечили от такого "ума":

А собака - это собака.

По ссылкам в цитатах можете посмотреть кого и за что ...

[Natika]

Natika, если речь о разводе 20-тилетней давности, а не о настоящем времени, как вы пытаетесь представить, плз не сочтите за труд, расскажите о каких 2-х диванах идет речь.

Не знаю. Почему Вы у меня спрашиваете? Я о двух диванах ничего не говорила..
А один диван таки до сих пор пилят...

[KLYTIA]

Я Вас з обох сторін приструнила))) Сидіть та міркуйте)))

Ну ,это Вам так показалось.Не выдавайте желаемое за действительное.

[greenok]

Вы позволяете себе демонстрировать пещерную украинофобию
(в данном конкретном случае - "в угоду мнимой самостийности"),

где? обоснуйте

и при этом хотите нормального отношения со стороны противников второго госа.

Вы жонглируете фактами, подгоняя их под нужный вам результат и оплевывая то, что не укладывается в вашу доктрину.

В ссылке, которую я вам привел, речь шла и о Набокове.
На каком языке он написал наиболее известный свой роман «Лоли́та»?
На английском! И это не мешает россиянам/русским перевести его (роман) на русский язык и считать Набокова русским писателем.

Теперь применим эту же ситуацию по аналогии к Украине. Украинцы могут считать родившихся в Украине и писавших на любом (!) языке - украинскими писателями. И аналогично могут перевести их произведения на украинский язык.

я вела речь об Олеше и Гоголе, а не Набокове,

Ан нет. Аналогичная ситуация для Украины с точки зрения таких как вы - зась.
Русские пусть считают Набокова русским, говорите вы. А вот украинцы пусть считают Гоголя (или другого, не важно) - не украинцем, а русским и переводить его произведения на украинский - ни-ни!

А почему ни-ни!, собственно?

По-видимому, для того, чтобы используя этот факт (что часть писателей писали на языке метрополии), пытаться спекулировать этим для аргументации в пользу второго государственного языка.

вы подменили мои слова собственными домыслами и на этом основании навесили мне ярлык
я считаю, что и Гоголь, и Олеша - украинские (и одновременно русские) писатели. именно это и увидел бы в моих постах человек без патрийотических шор на глазах

[At Las]

Не знаю. Почему Вы у меня спрашиваете? Я о двух диванах ничего не говорила..

Мне показалось, что вы сами вызвались поучаствовать в обсуждении этого фрагмента...

А один диван таки до сих пор пилят...

Так вот я потому и интересуюсь что именно пилить собираются...

Не тот ли это принцип как в старом бородатом анекдоте,
типа мое - это мое, а твое - это наше, поэтому давай твое делить будем ...

уточняю во избежание ... твое в данном случае - обезличенно

[Bivaliu]

Ну ,это Вам так показалось.Не выдавайте желаемое за действительное.

А що, це зробити і теоритично неможливо?

[KLYTIA]

А що, це зробити і теоритично неможливо?

Что именно-представить себе украиноговорящего коренного одессита?Теоретически может быть и можно,увидеть его вживую значительно сложнее.

[greenok]

20 лет уже прошло

а Sashulechka так на украинском и не заговорил)

[At Las]

где?

Ваши слова "в угоду мнимой самостийности" - ни что иное как украинофобия.
Можно привести и другие примеры:

они для того и титульные, чтоб пануваты да в потолок плюваты

я вела речь об Олеше и Гоголе, а не Набокове

Вы вели речь об Олеше и Гоголе, а не Набокове,
а я вам привел пример с Набоковым.
В чем проблема?

ДОПОЛНЕНИЕ
Вы доплнили свой пост, поэтому и я вынужденно дополняю.

вы подменили мои слова собственными домыслами и на этом основании навесили мне ярлык

Я ничего не подменял. Я вам привел пример в порядке обмена мнениями.

greenok, мне неохота требовать от вас ссылку на мои слова, на основании которой бы можно было бы обвинять меня в подмене. Ограничусь в данном случае опровержением.

Примите в качестве исключения совет: не стоит механически применять чужие слова, не вникая в суть. Ну, например, те, что я написал выше для Mawpa. Там имели место домыслы, а здесь - нет.

я считаю, что и Гоголь, и Олеша - украинские (и одновременно русские) писатели. именно это и увидел бы в моих постах человек без патрийотических шор на глазах

Оставляю без комментариев флейм про патриотические шоры.
А вот по первой части данного вашего высказывания - у нас с вами консенсус...

[minor]

Ваши слова "в угоду мнимой самостийности" - ни что иное как украинофобия.

Атлас, не выдавай желаемое за действительное. Фобия - это страх, а кого может напугать Украина? Разве что ежа голой задницей. Украинофобии не существует в принципе, а если люди не воспринимают ее всерьез, то это вовсе не от страха, а от смеха. )

[Natika]

Мне показалось, что вы сами вызвались поучаствовать в обсуждении этого фрагмента...

Только потому, что Вы очевидным образом восприняли слова о разводе не совсем адекватно..
Вы можете, конечно, уточнить у RJK что он имел в виду, но, на мой взгляд, тут все достаточно однозначно.
И под диваном имелась в виду та часть русской культуры, которая, хотите вы этого или нет, была произведена на Украине и этническими украинцами..Или не украинцами, но людьми родившимися и/или проживающими на территориях, которые ныне являются Украиной..Или не на Украине, но украинцами.. вариантов море...
И вместо того, чтобы считать эту культуру общим достоянием начались и продолжаются неприличные терки и пихания локтями с криками "вас тут не стояло".
Причем, Украина и тут ухитрилась отличиться от других стран...Попытками выбросить из своей культуры писателей с мировым именем и признанием...Потому что они писали не на мове.. И вообще не про то, про что пишут истинные украинские писатели... Впрочем, об этом я уже говорила

[Миpаж]

А самой поехать в страну, где русский язык давно государственный - слабо?

Можно конечно съездить ... в гости. )))) А так как здесь родной дом то чего это мы куда то должны ехать ? Это вам, свидомитам, нет места куда бы свою мову приклеить. Да и ехать даже в гости никуда не возможно. Не спроможнi ви цього зрозумiти тому й розвели тут лайно. Менi використання мови зовсiм не бентежить i я усе розумiю що менi на этом украинском языке висловлюють. Было бы что висловлювать...)))) И потому я нiкому не пропоную кудись виiджати. Навiщо ? Нам усiм мiсця та справ хватить. Чи Ви по iншому мiркуэте ?