| ||
Тема: Языковая проблема - 3D
Вы, пожалуйста, про какое-нибудь более обширное произведение скажите, а не про то, которое гуглится за пару минут
Вот хотите, я вам про "Мастера и Маргариту" в двух словах расскажу идею произведения, или например про впечатления о "451 по Фаренгейту".
Вот и вы расскажите о каком-то произведении, чтобы было понятно, что вы его не нагуглили, а прочли![]()
Ну, из вашего ответа как раз явно следует, что вы не читатель украинской литературы
Что, к примеру, вы прочли из произведений, объем которых превышает 20-30 страниц?
Четыре четверостишия про ридну мову для взрослого человека это стыд и позор, все равно что расписаться в собственной безграмотности, ибо это уровень ученика 4 класса, они за 20 минут такие стишки учат.
Случайно знаем:
Что такое украинское кино? Что за постановка вопроса? Кино — интернациональный бизнес. Вот Тимур Бекмамбетов, казах, считающийся на Западе русским, снял «Особо опасен» в Америке. Продюсеры — евреи, а деньги, скорее всего, японские или немецкие. Теперь ответьте на вопрос: какое кино он создал? Армянин Роман Балаян, снимающий в Украине на русские деньги, чье кино производит? Кира Муратова, снимающая в Одессе на русские деньги и на русском языке? Снимать фильмы для национально-озабоченных с гарантией, что работы провалятся в прокате, глупо. Пусть этим занимается киностудия им. Довженко. Мы будем снимать просто хорошие фильмы.
Интервью с продюсером Виктором Приходько,А если завтра примут закон, запрещающий снимать на русском? Обязательный украинский дубляж уже ввели.
— Чиновники не понимают, что, навязывая украинский язык, они лишь вызывают его отторжение. Если вам завтра скажут, что на работу вы должны являться только в вышиванке, вам это понравится? Хотел бы посмотреть, как Кира Муратова будет смотреть свой новый фильм с украинским дублированием! Чтобы украинский язык стал массово употребляемым, нужно создать национальную поп-культуру. Это почва, на которой потом вырастет высокое искусство. По-другому просто не бывает! Невозможно воткнуть в землю пластиковую пальму и сказать: «Здесь будут расти наши, украинские, бананы!» Да еще прибить эти бананы гвоздиками, чтобы не осыпались
http://archive.kontrakty.ua/gc/2008/38/17-atmosfernye-yavleniya.html
Последний раз редактировалось Лиса Алиса; 24.07.2012 в 16:13.
"Жизнь - это черновик литературы" (с)
Повторюю, цей вірш по темі, того і виклав. Що не так?
До речі, про смаки не сперечаються...
Кстати, как Чебурашка на украинском Дибилятко или Гнідисько?
Слышал, что где-то переименовали детский сад "Чебурашка" на "Дибилятко" и родители отказались водить туда детей.
Придумали б уже что-то поприличней, к примеру, "Шаурмавушко"![]()
Последний раз редактировалось Х-line; 24.07.2012 в 16:25.
Социальные закладки