Языковая проблема - 3D

[Mawpa]

На роботі, я не можу вести документацію українською мовою...Керівники не розуміють. Зразу скажу, на конфлікт не йшов...Родину, треба годувати))

Простите, но если Вы работаете на частной фирме - то Ваши работодатели имеют право требовать оформление документации на любом языке. Русский, украинский, турецкий - любой. Их право. ЧАстная фирма - не государство, и ничего никому не должна. Не нравится - ищите другую работу, где не нужно знание русского (турецкого, английского, польского - нужное подчеркнуть).

[ЦинИк]

Так русский же не просто выдавливался - он заменялся украинским. Или это не украинизация?

Нет. В моем понимании, украинизация была бы в том случае, если бы из бюджета на это выделялись специальные не малые средства. Если бы открывались новые украинские школы в массовом порядке, если бы массово снимались новые украинские фильмы , если бы выпуск и реализация украинских книг превысил выпуск и реализацию русских ...и.т.п....Но этого всего не было и нет. А закрытие русских школ, перевод фильмов на мову и прочее ,это дерусификация (повторю, в моем понимании, ибо я не претендую на истину в последней инстанции)))).

[saper85]

За відстоювання державної мови.

Шо, украинский запретили?

[sergey007]

это не помста )

это называется - "а давайте всем покажем, что мы ничем не лучше укронациков!"
и им это удается)))))
они действительно ничем не лучше

Згоден. Погані померанчеві, вибирем ще гірших)) Головне, що наші)))

[ЦинИк]

А їм прийшлося вивчати російську.

Вони мабуть страждали і страждають від цього...бо їм мабуть не давали можливості вивчати рідну мову...так ?

[Natika]

70-т років продовжувалась русифікація СССР. Забув?

Это не так.
Сначала было разделение на "братские" республики. Собственно, тогда и появилась Украина.
Потом была коренизация...
И только после всех допущенных ошибок советская империя начала вести себя как положено настоящей империи.. Таким как Англия, Франция, Испания, Португалия..
И даже при этом, все-таки поддерживала и пыталась развивать национальные культуры. В масштабах, неизмеримо превосходящих нынешнее убожество.
Яркий пример. Детский журнал "Барвинок" выходящий миллионными тиражами. Около 1.5 миллионов экземпляров ежемесячно. Ныне он выходит тиражом в 15 тысяч...

[Lissa800]

А їм прийшлося вивчати російську.

можно было не учить и не выходить дальше своей калитки, какие проблемы.....

[sergey007]

Вони мабуть страждали і страждають від цього...бо їм мабуть не давали можливості вивчати рідну мову...так ?

Не знаю, але зараз вони з легкістю відмовились від російської.

[Добро]

Голосуем за русский язык - выбираем бандитов. А думать никто не хочет.

[sergey007]

можно было не учить и не выходить дальше своей калитки, какие проблемы.....

Так і сталося)) Прибалтійськи республіки, тому приклад.

[Lexa2007]

А їм прийшлося вивчати російську.

А разве плохо было, что парнишка из казахского аула мог учиться в МГУ, а девушка из молдавского городка - во ВГИКе?

[RJK]

Видумувати, це ваше хобі))
На роботі, я не можу вести документацію українською мовою...Керівники не розуміють. Зразу скажу, на конфлікт не йшов...Родину, треба годувати))

Все понятно, вот таким затейливым мовным образом sergey007 решил построить начальство

А я то гадал - где притесняют, как притесняют, а оно вона как выходит

[Lexa2007]

І на цьому все закінчувалось. Дальше, скрізь російська.

Да ну? ЕМНИП, Пабло рассказывал, что его мать получила ВО на украинском... нет?

[Lissa800]

І на цьому все закінчувалось. Дальше, скрізь російська.

А на чем это должно было продолжиться, если межнациональный язык - русский ? Люди всегда стремятся разговаривать на языке большего числа носителей и быть понятыми бОльшим кол-вом людей, а не ограничиваться узким национальным кругом . Вряд ли, можно упрекнуть людей за их стремление к развитию.

[НаСекундуЗагляну]

можно было не учить и не выходить дальше своей калитки, какие проблемы.....

неверный посыл..
они прекрасно сейчас не учат, и даже не пытаются выйти за предела своей калиточки... им прекрасно и за своим заборчиком, в пределах страны

[sergey007]

Да ну? ЕМНИП, Пабло рассказывал, что его мать получила ВО на украинском... нет?

Може, як виключення з правил.

[ЦинИк]

Не знаю, але зараз вони з легкістю відмовились від російської.

Де ? В Казахстані ?)))) А з народами інших країн колишнього СРСР вони спілкуються англійською ,або виключно через перекладачів ?

[Lissa800]

Да, надо было сильнее давить - это, несомненно, способствовало бы росту уважения к Украине и украинскому...

как сейчас например...и уважение растет как на дрожжах.........)

[VU_OD]

По-перше, я, знаючи українську мову, не вважаю, що в мене більш розвинений світогляд та інтелект, ніж у моїх родичів, що цієї мови не знають. На мою думку, розвиток людини не залежить від знання мови, яку нема де вживати.
По-друге, російска мова - це така саме мова нашої країни як і українська.
По-трете, українську мову можна вивчити в російськомовній школі



Объясняю сотый раз:
1) Речь не об изучении русского, а об обучении других предтметов НА русском. Разницу чувствуете?
2) На МОЙ (и не только мой) взгляд, ребенок должен обучаться НА языке, которым он пользуется вне школы. То есть, либо на родном языке, либо на языке окружающих. Иначе в обучении появляется дополнительный напряг, абсолютно не нужный.

Впрочем, некоторые люди хотят обучать детей на украинском. Флаг в руки, никто же не говорит, что этой возможности быть не должно.
Если сейчас в школах будет отлажен недавно введеный порядок (набор классов по желанию родителей) - это будет оптимальный вариант.


Пролистываем темку, смотрим, читаем посты про то, где и как нельзя применять русский язык. Надоело писать и скидки давать

И месье, умерьте оскорбительный тон плиз. Я кажется на личности не перехожу?

Ведь так оно и есть: російска мова - це така саме мова нашої країни як і українська. и внятных возражений против этого мы не слышим!

[VU_OD]

Не знаю, але зараз вони з легкістю відмовились від російської.

а російська была их родным языком?

КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН, Статья 7
2. В государственных организациях и органах местного самоуправления наравне с казахским официально употребляется русский язык.
3. Государство заботится о создании условий для изучения и развития языков народа Казахстана.

http://www.constcouncil.kz/rus/norpb/constrk/