Языковая проблема - 3D

[Токра]

Лично я заканчивала энергетический техникум в Ив.Франковской обл. в далёком 1979 г. Все предметы, кроме РЗА, ТОЭ, ТВН (короче, сугубо специализированных, итого 11 из 36) преподавались на укр. языке. Соответственно, никто никаких неудобств при этом не испытывал. Но если препод зловредный, а студент - олух, то никакой язык не поможет.

Меня раздражает, когда слышу "світлина (фотография), льотовище, гвинтокрил, Испаниія, евро, міліціянти, поліціянти, біля метра.." и тому подобные слова. Журналисты СТБ разговаривают вообще на ужасном диалекте. Я обратилась к ним на сайт с вопросом, чем вызвана повальная безграмотность эфира. Так вот, мне ответили "така політика каналу, ми повертаємо мову, що була до революції"
Еще бы царя Гороха вспомнили...

[Lissa800]

что курим?

я , думаю, это у него на генном уровне...ну древние укры и все такое...

[Clift22]

по моим личным впечатлениям - где-то на две трети.

Ну это,допустим... как создается впечатление? В учреждениях,в магазинах,в надписях на улицах... Но неужели наберется треть таких,что и в быту говорят на украинском?

[Таки Да]

А что со мной ? Я заговорила на мове ? Хде, когда ? ))))

Обов`язково.

[Clift22]

Так він вроді, потім вибачався)) Нє?

Не припоминаю.

[sergey007]

Лично я заканчивала энергетический техникум в Ив.Франковской обл. в далёком 1979 г. Все предметы, кроме РЗА, ТОЭ, ТВН (короче, сугубо специализированных, итого 11 из 36) преподавались на укр. языке. Соответственно, никто никаких неудобств при этом не испытывал. Но если препод зловредный, а студент - олух, то никакой язык не поможет.

Меня раздражает, когда слышу "світлина (фотография), льотовище, гвинтокрил, Испаниія, евро, міліціянти, поліціянти, біля метра.." и тому подобные слова. Журналисты СТБ разговаривают вообще на ужасном диалекте. Я обратилась к ним на сайт с вопросом, чем вызвана повальная безграмотность эфира. Так вот, мне ответили "така політика каналу, ми повертаємо мову, що була до революції"
Еще бы царя Гороха вспомнили...

Бачите, скільки проблем с державною мовою... А нам говорять, що російська мова під загрозою))))

[sergey007]

Не припоминаю.

Я не здивований)))

[Clift22]

Лично я заканчивала энергетический техникум в Ив.Франковской обл. в далёком 1979 г. Все предметы, кроме РЗА, ТОЭ, ТВН (короче, сугубо специализированных, итого 11 из 36) преподавались на укр. языке. Соответственно, никто никаких неудобств при этом не испытывал. Но если препод зловредный, а студент - олух, то никакой язык не поможет.

Меня раздражает, когда слышу "світлина (фотография), льотовище, гвинтокрил, Испаниія, евро, міліціянти, поліціянти, біля метра.." и тому подобные слова. Журналисты СТБ разговаривают вообще на ужасном диалекте. Я обратилась к ним на сайт с вопросом, чем вызвана повальная безграмотность эфира. Так вот, мне ответили "така політика каналу, ми повертаємо мову, що була до революції"
Еще бы царя Гороха вспомнили...

А "на розi" ? Дерибасовской и Ришельевской?

[Че Бурашка]

Ну это,допустим... как создается впечатление? В учреждениях,в магазинах,в надписях на улицах...

да

Но неужели наберется треть таких,что и в быту говорят на украинском?

у меня есть несколько двоюродных братьев и сестра, которые выросли в украиноязычном селе, следовательно, сами были украиноязычными. выросли, переехали разными путями в Киев. примерно через год все перешли на русский.
сейчас на украинском общаются только с родными.

[Clift22]

Бачите, скільки проблем с державною мовою... А нам говорять, що російська мова під загрозою))))

Кто это говорит?

[George_S]

Хотів би я подивитись на тебе, коли б ти в лютий мороз стояв за 80 грн., а потім ніч провів у палатці...Ти сама обєктивність.

За гроші, багато хто, особливо коли немає ніякої роботи, особливо на ЗУ - постачальниці рабсили до Європи, Росії і навіть для інших регіонів України. Я таких тут бачив.

[Lissa800]

И хоть "слово «рада» в названии парламента традиционно не переводится", но вы уже стали жертвой украинизации, ведь могли спокойно употребить словосочетание "Верховный совет" и все бы вас поняли.

Не факт, ой не факт....да и зачем переводить нетрадиционно ? )

[George_S]

что курим?

Историю Украины-Руси и сочинения Донцова. Во, как вставило!

[Lissa800]

Это даже не все мои знания... но где противоречие с моим постом, где говорится о прекрасном самочувствии мовы на бумаге......? что с людьми ? где говорят ? ))))

[George_S]

Лично я заканчивала энергетический техникум в Ив.Франковской обл. в далёком 1979 г. Все предметы, кроме РЗА, ТОЭ, ТВН (короче, сугубо специализированных, итого 11 из 36) преподавались на укр. языке. Соответственно, никто никаких неудобств при этом не испытывал. Но если препод зловредный, а студент - олух, то никакой язык не поможет.

Меня раздражает, когда слышу "світлина (фотография), льотовище, гвинтокрил, Испаниія, евро, міліціянти, поліціянти, біля метра.." и тому подобные слова. Журналисты СТБ разговаривают вообще на ужасном диалекте. Я обратилась к ним на сайт с вопросом, чем вызвана повальная безграмотность эфира. Так вот, мне ответили "така політика каналу, ми повертаємо мову, що була до революції"
Еще бы царя Гороха вспомнили...

Про гвынтокрыл уже говорили. По русски - винтокрыл. Двойка даже по 12-ти балльной шкале этому СТБ.

И вообще, до 1917 года украинский был другой. Может, они взяли западенский вариант? Кто у них там редактор? Видать, какая-то свидомая погань.

[Че Бурашка]

Хотів би я подивитись на тебе, коли б ти в лютий мороз стояв за 80 грн., а потім ніч провів у палатці...Ти сама обєктивність.

открою тебе страшную тайну: для многих 80 грн - существенные деньги.
а еще многие и забесплатно мерзнут на улице в "лютый мороз" (которого в ноябре 2004-го и не было вообще-то).

[Че Бурашка]

Историю Украины-Руси и сочинения Донцова. Во, как вставило!

не верю, что он читал ее. слишком сложно для поллитрука.
судя по его постам, он воспитывался телевизором.

[sergey007]

открою тебе страшную тайну: для многих 80 грн - существенные деньги.
а еще многие и забесплатно мерзнут на улице в "лютый мороз" (которого в ноябре 2004-го и не было вообще-то).

Це ті які за ідею, а їх було досить багато.

[George_S]

открою тебе страшную тайну: для многих 80 грн - существенные деньги.
а еще многие и забесплатно мерзнут на улице в "лютый мороз" (которого в ноябре 2004-го и не было вообще-то).

80 грн в 2004 году неплохо. Это сегодня они сильно обесценились. А тогда зарплата в 800-1000 грн в месяц было неплохо. Кстати, оранжоиды неплохо платили рабсиле с ЗУ.

[George_S]

Це ті які за ідею, а їх було досить багато.

Больных всегда хватало.