Языковая проблема - 3D

[Че Бурашка]

Многие не выдержав украинизации, уехали в Россию)) Не знал?

бугагашечки и укатаечки.

[sergey007]

Зачем так далеко ехать?
Я не выдержал украинизации и в 2006 переехал из Киева жить в Одессу со всеми монатками
Здесь я вообще не слышу мовы, здесь вообще все чинно, красиво и правильно.

Одесса, я люблю тебя!

Що, вуха закриваєш?

[Lissa800]

что уже 46 миллионов? а было же вроде 52 не так давно. Одной мовы на всех не хватило наверное

6 миллионов..........как на войне побывали........

[Lissa800]

Що, вуха закриваєш?

а она где-то звучит ? скажите где и в каких местах, хоть буду знать........

[Clift22]

Так ведь говорят,что киев полностью русскоязычный город. Неужели врут?

[Семирек]

а она где-то звучит ? скажите где и в каких местах, хоть буду знать........

В "Закарпатской колыбе" - сам слышал!

[Х-line]

Що, вуха закриваєш?

Хто тут?

[sergey007]

а она где-то звучит ? скажите где и в каких местах, хоть буду знать........

Ти будь уважнішою, почуєш сама.

[sergey007]

Хто тут?

Може все ж таки в Росію?

[Лиса Алиса]

"В Україні 46 мільонів язиків"...
А чего считали именно языки? Другие части тела считать не пробовали?
Двойка за слоган)

[Х-line]

Так ведь говорят,что киев полностью русскоязычный город. Неужели врут?

На время оранжевой революции на зароботки понаехало столько братив та сестер с Западенщины, шо вы себе даже не представляете,
эти все люди осели на сьемных квартирах и в общагах и с тех пор Киев разбавился украинским языком.

[Clift22]

кто переводил? ПТУ-шник?
да если бы он смог это перевести, его можно было бы сразу с красным дипломом выпускать)))

или ты никогда не писал реферат после пьянки за одну пару в библиотеке?
простейший поиск сразу приводит в истокам, которые к космичу не имеют ни малейшего отношения))


ЗЫ.. а если таки очень таки нужно, ну свербит в одном месте, можешь обратиться к российским ресурсам, гуглтранслейт!
и показывать всем до чего дошел маразм украинских переводов

К чему так сложно? Не проще ли сразу в оригинале читать? А не после того,как в одном месте засвербит?

[Lissa800]

Ти будь уважнішою, почуєш сама.

то есть, надо очень сильно прислушиваться ?

[Таки Да]

Так ведь говорят,что киев полностью русскоязычный город. Неужели врут?

Да и Одесса под гнетом украинизации уже который год находится...

Только вот под гнетом украинизации из Киева почему-то в Одессу переезжают, а некоторые, которым активно тут насаждают мову и не дают разговаривать и смотреть фильмы на родном языке, спрашивают где ж эту самую мову услышать то можно.
Насаждают, т.с., незаметно для них самих)

[Dema]

Так ведь говорят,что киев полностью русскоязычный город. Неужели врут?

Не полностью...не слышал я такого..., но большинство русскоязычное.

[Clift22]

На время оранжевой революции на зароботки понаехало столько братив та сестер с Западенщины, шо вы себе даже не представляете,
эти все люди осели на сьемных квартирах и в общагах и с тех пор Киев разбавился украинским языком.

Не дай бог,столицу в Одессу перенесут.
А вы уверены,что они приехали на заработки?

[Bivaliu]

Зачем так далеко ехать?
Я не выдержал украинизации и в 2006 переехал из Киева жить в Одессу со всеми монатками
Здесь я вообще не слышу мовы, здесь вообще все чинно, красиво и правильно.

Одесса, я люблю тебя!

Не примешивайте к языковым проблемам "бизнес" и не оправдывайте его языковыми проблемами!
Если расставить точки над "I" и добавить сюда разницу в стоимости квартир там и тут, то получится истинная причина...

[sergey007]

На время оранжевой революции на зароботки понаехало столько братив та сестер с Западенщины, шо вы себе даже не представляете,
эти все люди осели на сьемных квартирах и в общагах и с тех пор Киев разбавился украинским языком.

Ти ба...)))

[Bivaliu]

Двойка за слоган)

Вы - проФФесиональный "оценщик"?

[Lissa800]

Не полностью...не слышал я такого..., но большинство русскоязычное.

но среди русскоязычных, русофобов в Киеве намного больше чем в Одессе..........наверно близость Рады дает о себе знать.