Языковая проблема - 3D

[greenok]

Ні хао!

В Одесі введена реґіональна китайська мова.

це фантастика)
хотя вам очень бы хотелось. назло кондуктору)...

[Qwest1975]

Неужели все мы, споря о принятии «закона о региональных языках», не сможем найти компромисс. Пусть эти в ВР, не могут договориться между собой, им понятное дело есть, что делить или просто они пиарятся перед выборами. Но нам с вами, простым гражданам, не ругаться надо, а найти золотую середину, устраивающую всех. Ведь в обычной жизни мы не упрекаем один – другого, что говорим на разных языках, нас это устраивает, а здесь прямо как с цепи сорвались!!!

[Yura]

на суржике
к-рый почему-то считают украинским

подтверждаю на Суржике. но более на украинском, чем русском или молдавском.

[Yura]

Тут таких повторялкиных, как кур нерезаных.

ну так это правда

[Vertep]

С сегодняшнего дня интерфейс Twitter стал доступен на украинском языке.

[greenok]

подтверждаю на Суржике. но более на украинском, чем русском или молдавском.

суржик- не русский и не украинский. потому записывать суржикоговорящих в украиномные так же неверно, как и в русскоязычные

[Lissa800]

Неужели все мы, споря о принятии «закона о региональных языках», не сможем найти компромисс. Пусть эти в ВР, не могут договориться между собой, им понятное дело есть, что делить или просто они пиарятся перед выборами. Но нам с вами, простым гражданам, не ругаться надо, а найти золотую середину, устраивающую всех. Ведь в обычной жизни мы не упрекаем один – другого, что говорим на разных языках, нас это устраивает, а здесь прямо как с цепи сорвались!!!

Что вы называете золотой серединой ?

[Mawpa]

Неужели все мы, споря о принятии «закона о региональных языках», не сможем найти компромисс. Пусть эти в ВР, не могут договориться между собой, им понятное дело есть, что делить или просто они пиарятся перед выборами. Но нам с вами, простым гражданам, не ругаться надо, а найти золотую середину, устраивающую всех. Ведь в обычной жизни мы не упрекаем один – другого, что говорим на разных языках, нас это устраивает, а здесь прямо как с цепи сорвались!!!

Вы знаете, в обычной жизни-то мы не упрекаем, но почему-то в обычной жизни случаются неудобства для русскоязычных.

[Mawpa]

І Ви не звернулись до іншого видавництва? Хоча я б скористався послугою перекладача, наприклад.

Вот ВАм и неравенство налицо. Я кстати похожий пример приводила. Почему-то украиноязычным гражданам услугами переводчика пользоваться не нужно, а русскоязычные - должны свои деньги впустую тратить. Почему, потому что название мовы с названием государства случайно совпало? Очень жаль ,что мы страна не называется как-нибудь нейтрально. Киевщиной, Славянией - да как угодно- тогда у сторонинков "единственного и неповторимого государственного украинского" исчез бы единственный аргумент, за который они цепляются.. А еще бы лучше Русью, ...А что, исторически и территориально - оправдано на 200%

[senbernar]

Скажите, а Вам непременно нужно, чтобы местные жители заговорили на чуждом для них языке? Ведь не одесситы приехали к Вам, а как раз наоборот, Вы восемь лет назад поселились в нашем городе. В чужой монастырь со своим уставом не ходят. Здесь, таки да, говорят по-русски. Это родной язык для большего числа одесситов, украинский одесситы знают, так какие проблемы?

для них російська мова так само чужа, як і українська. Але ж так склалось історично, що російська мова в цьому регіоні вживається частіше, ніж державна.
Прочитайте попередні мої повідомлення, а вже потім вказуйте мені, що робити, добре?
Якраз я й говорив, що за вісім років переважно спілкуюсь російською чужою для мене мовою. Не тому, що я нехтую рідною мовою, а тому що, як Ви висловились, в "чужой монастырь со своим уставом не ходят".
Проблеми в тих, хто переконує, що більшість Одещини говорить українською.
Повторюю, мені байдуже, на якій мові говорить місцеве населення, я добре розумію і спілкуюсь як російською, так і українською. Але я констатую факт, а мені доводять протилежне. Ось у чому річ!

До речі, у Вас теж є проблеми з вживанням російської мови?

[KATERINA_KOTIA]

Вот интересно, на каком языке будут общаться два президента?

На русском, естественно.

[Olivi@]

Неужели все мы, споря о принятии «закона о региональных языках», не сможем найти компромисс. Пусть эти в ВР, не могут договориться между собой, им понятное дело есть, что делить или просто они пиарятся перед выборами. Но нам с вами, простым гражданам, не ругаться надо, а найти золотую середину, устраивающую всех. Ведь в обычной жизни мы не упрекаем один – другого, что говорим на разных языках, нас это устраивает, а здесь прямо как с цепи сорвались!!!

равноправие языков.

[Qwest1975]

Вы знаете, в обычной жизни-то мы не упрекаем, но почему-то в обычной жизни случаются неудобства для русскоязычных.

Может проблема не в языке, на котором мы общаемся, а низком уровне жизни. Будь наши зарплаты повыше и быт получше, может и народ не обращал бы внимание на языковые проблемы.

[Bivaliu]

Ведь в обычной жизни мы не упрекаем один – другого, что говорим на разных языках, нас это устраивает, а здесь прямо как с цепи сорвались!!!

Это у них такое "производственное задание"...

[AndreyKOU]

... и появился вопрос, кому сейчас мешают говорить на русском языке, в школах его не учат, дипломы не принимают.... чем закон поможет????
Появятся только сложности, а особенно в Одессе, так как здесь далеко не все русские, много болгар, евреев и т.д. что с ними делать??? Или Вы по принципу "русские - люди, а остальных не бывает..." или "все должны быть такими как Я, а Я - русский"
Или все здесь отстаивающие права русского, "угнетённого" в этой стране, языка по национальности русские?

[Bivaliu]

Может проблема не в языке, на котором мы общаемся, а низком уровне жизни. Будь наши зарплаты повыше и быт получше, может и народ не обращал бы внимание на языковые проблемы.

Изобрели бы что-нибудь другое!
Им результат ничто, а борьба - всё!
А главное в этой борьбе, утверждение "новороссии" пусть только в сознании, но всёже...

[Mawpa]

Может проблема не в языке, на котором мы общаемся, а низком уровне жизни. Будь наши зарплаты повыше и быт получше, может и народ не обращал бы внимание на языковые проблемы.

Еесли кому-то хочется навязать свою точку зрения другим - не думаю, тчо при большем достатке это желание пройдет. Вон смотрите, сколько шизиков потратили деньги на дорогу, чтоб повозмущаться, что ДРУГИЕ люди говорят по-русски.

[Qwest1975]

равноправие языков.

Пусть будит равноправие, но разве у нас с этим согласятся?

[Yura]

суржик- не русский и не украинский. потому записывать суржикоговорящих в украиномные так же неверно, как и в русскоязычные

по этой логике - их вообще не надо учитывать, да? они же суржике говорят, им должно быть все равно, что русский,что украинский, что 5 языков....

[Mawpa]

Изобрели бы что-нибудь другое!
Им результат ничто, а борьба - всё!
А главное в этой борьбе, утверждение "новороссии" пусть только в сознании, но всёже...

При чем тут "борьба-все!" Пользоваться украинским многим русскоязычным людям НЕУДОБНО и НЕТ НЕОБХОДИМОСТИ. Учить ненужный им язык НЕИНТЕРЕСНО. Это абсолютно практические, ежедневные, приземленные вопросы. И не надо, пожалуйста, приписывать какие-то политические-новороссийские подоплеки.