Языковая проблема - 3D

[Yura]

Если это так, то это ужасно - писать техническую документацию клинописью никому не пожелаю ))

ну вот как-то выживают

[greenok]

потому что мова будет меньше развита, а как следствие наше самосознание, то которое национальное +

може, не "меньше развита" а "меньше распространена"? да, вполне возможно. и что? кому от этого станет хуже?
твое самосознание не страдает от повседневного игнорирования мовы в быту?

путаница с разными языками.

какая путаница, где путаница? в советские времена путаницы не было, с чего бы ей сейчас появиться? население поглупело, что ли?

[greenok]

В России о ней не просто не заикаются, а очень громко кричат "националисты". А мне не хочется чтоб такими методами "кричали" у нас в стране. Я против, чтоб сейчас вообще поднимали "языковой вопрос" ни чего хорошего ни кому (кроме политиков) он не принесёт....

согласна. вопрос надо не поднимать, а решать. раз и навсегда, введя второй гос. яз -русский.

[AndreyKOU]

Если это так, то это ужасно - писать техническую документацию клинописью никому не пожелаю ))

а её на каком языке писать надо??? Предлагаю пигмейский ))))))) Или вы хотели сказать что надо было на русском? Извините не угадал....

[Добро]

Немного русской лирики на "великом и могучем"

Я говорю по-русски – кто ответит мне?
Я говорю по-русски в океане на дне,
У незнакомой звезды я кричу: «Привет тебе!».
Пусть носится эхо в галактической пустоте…

Как поет Black Fransis, я слышал много раз,
Но я говорю по-русски, у меня есть шанс,
Что кто-нибудь поймет, что хранит мой язык.
Я говорю по-русски, ведь я так привык…

Я так хотел сказать, как я вас сильно люблю,
Но разбитые губы say only «fuck you!».
Ручьями льются слезы, в лесу гуляет смех…
Я говорю по-русски – посылаю всех!

Русский писатель Владимир Останин 1996 г.

[Yura]

може, не "меньше развита" а "меньше распространена"? да, вполне возможно. и что? кому от этого станет хуже?
твое самосознание не страдает от повседневного игнорирования мовы в быту?


какая путаница, где путаница? в советские времена путаницы не было, с чего бы ей сейчас появиться? население поглупело, что ли?

вот седня спрошу у бабушки как было в советское время тогда и поговорим.

А зачем тогда Израиль мертвый язык возрождал. ПО Вашей логике - они это сделали насильственно и плохо.

[Vessa1]

реклама это не смешно. смешно - это русский фильм с переводом на укр

Не-ее, это ещё ладно, если фильм хороший, а человек (ну, а вдруг) не понимает русский язык.
А вот когда "Дом-2" стали переводить на украинский ... Это был совсем хм ... маленький пушистый зверёк.

[Lissa800]

Насильственное введение украинского языка в научно-исследовательских учреждениях как репрессивная мера, негативно влияющая на интеллектуальный уровень развития государства.



Ольга КРАВЕЦ



Объявление украинского языка единственным государственным принесло не только большие неудобства государственным служащим, которым в срочном порядке нужно было учить его, - гораздо меньше говорится о том, какие, мягко говоря, сложности испытывают научные сотрудники. Как известно, уровень развития государства и, соответственно, его международный авторитет, определяется уровнем интеллектуального развития населения, т.е. состоянием науки в данном обществе. На Украине существуют направления, относящиеся к высоким технологиям, т.н. "Hi-Tech", например, -микроэлектроника, генетика и биотехнология, микроэлектроника, кибернетика, ракетно-космическая техника. По уровню развития этих направлений мировое сообщество определяет уровень развития государства в целом. Не секрет, что финансирование подобных академических областей из бюджета проводится по остаточному принципу. Сотрудники научно-исследовательских институтов для того, чтобы сохранить направления фундаментальных исследований, вынуждены были сами изыскивать источники финансирования. И только при нынешнем Правительстве ситуация начала исправляться. Но проблема языка, на котором должны быть написаны научные труды, осталась. Вооружившись срочно изданными (ко времени введения гос. языка) словарями по профильным разделам, переводят подвижники от науки результаты своих исследований на украинский язык. Выучить же государственный язык в применении к специальности не представляется возможным из-за полного несоответствия терминов на гос. языке логическому их смыслу на русском, например, в биологии: млекопитающие - савци; раковины моллюсков - мушли; почка - брунька; мочевой пузырь - сечовий михур и т. п.

Мы не против использования украинского языка на государственном уровне и в научных работах. Сохранение русского языка и придание ему статуса второго государственного не повредит развитию украинского языка, а наоборот, послужит дополнительным стимулом для его развития. Украинские националисты выступают против применения русского языка, называя его средством имперской экспансии, обвиняя популярность среди интеллигенции именно русского языка в провале повальной украинизации народа. Но именно эта насильственная украинизация и стала причиной отторжения украинского языка в широких слоях общественности. Человек будет употреблять тот язык, на котором он мыслит, в не зависимости от государственной политики. Исторически сложилось так, что в Украине - это русский и украинский языки. Только обеспечив равноправие их на государственном уровне, можно надеяться на полноценное развитие украинского языка. Даже националисты признают, что современный украинский язык не находится на уровне государственного и, практически запрещая русский, статус украинского поднять не получится. Сегодня идет процесс "от обратного" и исправить ситуацию можно лишь уравняв основные языки в правах. Угроза независимости Украины исходит не от употребления русского языка как второго государственного, а от не умного навязывания украинского.


Поэтому научные сотрудники с воодушевлением восприняли сообщение Премьер-министра Украины В. Януковича, о его поддержке курса на введение русского языка как второго государственного. Это мудрое решение, которое найдет отклик в сердцах миллионов жителей Украины, а особенно русскоязычных регионах - Донбасса, Одесщины, Слобожанщины, Запорожья и Таврии. Это решение поможет молодому Украинскому государству быстрее решить проблему острой нехватки специалистов всех уровней, получивших возможность овладеть профессией на родном для них языке.

Ольга КРАВЕЦ, обозреватель пресс-службы Единого Отечества http://www.otechestvo.org.ua/analitika/2004_11/an_20_01.htm

[AndreyKOU]

согласна. вопрос надо не поднимать, а решать. раз и навсегда, введя второй гос. яз -русский.

Сейчас этот вопрос не решиться... и почему русский??? Хочу... ну к примеру китайский )))) У нас их в городе сейчас очяна много )))))))
Я говорил о том, чтоб вообще не поднимать вопрос языков, а значит ни чего не менять (в вашем случае решать)

[Yura]

ну во-первых они не делают русским государственных. Во-вторых прямо сейчас объясню работника ВУЗа,что все проблемы из-за языка. Чисто заказная статья

[spok]

На удивление она, то есть наука, от этого ни выигрывает и не проигрывает ))) Язык написания не несёт ответственность за важность содержания

Есть такие свойства языка, как полнота и актуальность, которые влияют на использование его в передовых сферах. Большинство современных региональных языков остановилось в развитии на разговорном уровне и совсем не претендуют на международный статус, т.ч. в этой компании украинский не будет одиноким )

[AndreyKOU]

Насильственное введение украинского языка в научно-исследовательских учреждениях как репрессивная мера, негативно влияющая на интеллектуальный уровень развития государства.



Ольга КРАВЕЦ



Объявление украинского языка единственным государственным принесло не только большие неудобства государственным служащим, которым в срочном порядке нужно было учить его, - гораздо меньше говорится о том, какие, мягко говоря, сложности испытывают научные сотрудники. Как известно, уровень развития государства и, соответственно, его международный авторитет, определяется уровнем интеллектуального развития населения, т.е. состоянием науки в данном обществе. На Украине существуют направления, относящиеся к высоким технологиям, т.н. "Hi-Tech", например, -микроэлектроника, генетика и биотехнология, микроэлектроника, кибернетика, ракетно-космическая техника. По уровню развития этих направлений мировое сообщество определяет уровень развития государства в целом. Не секрет, что финансирование подобных академических областей из бюджета проводится по остаточному принципу. Сотрудники научно-исследовательских институтов для того, чтобы сохранить направления фундаментальных исследований, вынуждены были сами изыскивать источники финансирования. И только при нынешнем Правительстве ситуация начала исправляться. Но проблема языка, на котором должны быть написаны научные труды, осталась. Вооружившись срочно изданными (ко времени введения гос. языка) словарями по профильным разделам, переводят подвижники от науки результаты своих исследований на украинский язык. Выучить же государственный язык в применении к специальности не представляется возможным из-за полного несоответствия терминов на гос. языке логическому их смыслу на русском, например, в биологии: млекопитающие - савци; раковины моллюсков - мушли; почка - брунька; мочевой пузырь - сечовий михур и т. п.

Мы не против использования украинского языка на государственном уровне и в научных работах. Сохранение русского языка и придание ему статуса второго государственного не повредит развитию украинского языка, а наоборот, послужит дополнительным стимулом для его развития. Украинские националисты выступают против применения русского языка, называя его средством имперской экспансии, обвиняя популярность среди интеллигенции именно русского языка в провале повальной украинизации народа. Но именно эта насильственная украинизация и стала причиной отторжения украинского языка в широких слоях общественности. Человек будет употреблять тот язык, на котором он мыслит, в не зависимости от государственной политики. Исторически сложилось так, что в Украине - это русский и украинский языки. Только обеспечив равноправие их на государственном уровне, можно надеяться на полноценное развитие украинского языка. Даже националисты признают, что современный украинский язык не находится на уровне государственного и, практически запрещая русский, статус украинского поднять не получится. Сегодня идет процесс "от обратного" и исправить ситуацию можно лишь уравняв основные языки в правах. Угроза независимости Украины исходит не от употребления русского языка как второго государственного, а от не умного навязывания украинского.


Поэтому научные сотрудники с воодушевлением восприняли сообщение Премьер-министра Украины В. Януковича, о его поддержке курса на введение русского языка как второго государственного. Это мудрое решение, которое найдет отклик в сердцах миллионов жителей Украины, а особенно русскоязычных регионах - Донбасса, Одесщины, Слобожанщины, Запорожья и Таврии. Это решение поможет молодому Украинскому государству быстрее решить проблему острой нехватки специалистов всех уровней, получивших возможность овладеть профессией на родном для них языке.

Ольга КРАВЕЦ, обозреватель пресс-службы Единого Отечества http://www.otechestvo.org.ua/analitika/2004_11/an_20_01.htm

Мнение субъективное.... и такое о своём языке может написать каждый

[Игорь*]

Я говорю по-русски в океане на дне,
У незнакомой звезды я кричу: «Привет тебе!».
Пусть носится эхо в галактической пустоте…

1. Будет раздавлен толщей воды.
2. Сгорит
3. В пустоте ЭХО не может быть в принципе.

Что за идиот пишет такие стихи?

[Yura]

Есть такие свойства языка, как полнота и актуальность, которые влияют на использование его в передовых сферах. Большинство современных региональных языков остановилось в развитии на разговорном уровне и совсем не претендуют на международный статус, т.ч. в этой компании украинский не будет одиноким )

Иврит тоже такой язык?

[spok]

а её на каком языке писать надо??? Предлагаю пигмейский ))))))) Или вы хотели сказать что надо было на русском? Извините не угадал....

На официальных языках ООН как минимум )))

[spok]

Иврит тоже такой язык?

И много на нем документации? Вы еще арабский забыли... ))

[conquer]

вся научная деятельность ведется на украинском.

Научная деятельность на уровне трех законов Ньютона - да. Т.е. на уровне школьной программы или начальной программы ВУЗов, хотя на уровне ВУЗов уже проблемы начинаются - терминология, унификация терминов и т.д. и т.д. Про серьезную науку на соловьиной даже и речи быть не может.

[AndreyKOU]

Есть такие свойства языка, как полнота и актуальность, которые влияют на использование его в передовых сферах. Большинство современных региональных языков остановилось в развитии на разговорном уровне и совсем не претендуют на международный статус, т.ч. в этой компании украинский не будет одиноким )

Но там и русского нет (((( .... ирония такая, и какой язык введём если для науки не подходит ни украинский ни русский?

[greenok]

вот седня спрошу у бабушки как было в советское время тогда и поговорим.

А зачем тогда Израиль мертвый язык возрождал. ПО Вашей логике - они это сделали насильственно и плохо.

где вы у меня такую логику видели?

[Yura]

И много на нем документации? Вы еще арабский забыли... ))

Спрошу специально у родственника из Израиля и вам доложу.