Языковая проблема - 3D

[FCKL]

Когда моя дочь ходила в детский сад, прекрасную воспитательницу уволили в 2005-м за то, что она не владела украинским, бывшая россиянка.

оце така у вас двомовність
викладач не володіє українською мовою, і прихильники двомовності вважають це нормальним

[George_S]

там взагалі суржиком говорять
третина слів українських, третина російських, третина невідомо чого
'Здєсь будете єхать, поворачівайте наліво, і дальше по прямой'
В сільській місцевості західних областей безперечно мова далека від літературної, але в містах 50 000+, особливо серед людей до 40, мова літературна

Якраз навпаки. Якщо казати про Вінничину, чи Житомирщину, то там кажуть на мові, близькій до літературної і це по селах.

У Одеській області кажуть на різних суржиках, котрі відрізняються зі сходу на захід. Найбільш літературну мову я чув у Комінтернівскому, що на північний схід від Одеси. У самій Одесі мову можна чути на селищі біля тепличного комбінату, що на Шкодовій горі.

[FCKL]

Вінничина, Житомирщина, Хмельниччина, Київщина так
але на лівому березі, і південніше Кіровоградщини там вже біда
суржик скрізь і всюди

[George_S]

для русо-нацо волю , так зіпється, впустить кавказців та китайців, і ті вже його у хвіст та гриву...аж гай шумітиме.

Успокойтесь, русских национаолистов, как наследники УПА, тут нет.

[Pablo Escobar]

Депутат-регионал обозвал язык львовян "отрыжкой"

И он прав. Разные там "доляры", "строілі", "таця", "файно", "дупа", пусть не выдают за украинский. Это вообще дикость, а не язык. Язык центральных областей Украины близок к литературному, как и язык Житомирщины и Винничины, за некоторыми исключениями, такими как "цыбай", что означает "стрибай" или "прыгай".

И чем этот поц лучше Фарион?

[George_S]

Вінничина, Житомирщина, Хмельниччина, Київщина так
але на лівому березі, і південніше Кіровоградщини там вже біда
суржик скрізь і всюди

Самий страшний суржик я чув від жителя Ивано-Франківскої області. То "страшний суд". Половина слів на російсьскій з дивним акцентом, с домішкою польских слів, цебто "ровер". Відпад повний.

[George_S]

И чем этот поц лучше Фарион?

А то, что он не заставляет их менять свои обычаи. Говорят на чем хотят это их дело. Главное, чтобы не лезли не с свой курятник.

[FCKL]

Мало який то мешканець міг бути
я достатньо часу був в різних регіонах щоб про це судити
До того ж суржик це те що виникло від змішування української та російської мов протягом кількох десятиліть
а діалекти західних областей старіші чим облцентри сходу

[Pablo Escobar]

А то, что он не заставляет их менять свои обычаи. Говорят на чем хотят это их дело. Главное, чтобы не лезли не с свой курятник.

К тебе Фарион с Тягнибоком по ночам приходят и заставляют менять свои обычаи?

[George_S]

К тебе Фарион с Тягнибоком по ночам приходят и заставляют менять свои обычаи?

Да, я хотел смотреть фильм по русски, но мне подсовывали перевод с русского на украинский. Это было при оранжах и этого я им не прощу.

[George_S]

Мало який то мешканець міг бути
я достатньо часу був в різних регіонах щоб про це судити
До того ж суржик це те що виникло від змішування української та російської мов протягом кількох десятиліть
а діалекти західних областей старіші чим облцентри сходу

Діалекти західних областей куди більш далекі від літературної мови, ніж місцевий суржик. Особливо погано там, де були угорці.

[FCKL]

ніхто ж не сперечається з цим
тільки ці діалекти поширені в глибинці, а не скрізь

[George_S]

ніхто ж не сперечається з цим
тільки ці діалекти поширені в глибинці, а не скрізь

От і не треба видавати їх за літературну українську. Дехто з нацхворих так і робив. Я вже розповідав про УТ-1 у 90-х с "долярами" та "гвинтокрилами".

[Olivi@]

оце така у вас двомовність
викладач не володіє українською мовою, і прихильники двомовності вважають це нормальним

Во-первых, не викладач, а вихователь. Во-вторых, какая такая двомовність в Одессе?)) В-третьих, нормальным считается учить детей (НА ИХ РОДНОМ ЯЗЫКЕ!) самостоятельности, правилам поведения в обществе, готовить ребенка к поступлению в школу, развивать мыслительную способность, находить подход к каждому ребенку, уметь организовать... Жизнь детей в условиях дошкольного учреждения зависит, будут ли дети спокойными, ласковыми, и общительными или же они вырастут беспокойными, настороженными, замкнутыми. Забота о состоянии жизни ребенка в дошкольных учреждениях, выполняет все режимы мероприятий - еда, сон, закаливание, прогулки, физические упражнения - входят в основную обязанность воспитателя. Детей учат завязывать шнурки и застёгивать "молнии", пользоваться ложкой, вилкой, носовым платком, петь, танцевать, правильно говорить, рисовать, дружить и т. д.
Самое главное в работе воспитателя детского сада -это его ответственность за каждого малыша. Именно он следит за тем, чтобы в жизни ребёнка не было разбитых носов и коленок, а также переломанных рук и ног.

[Ant]

кто-нибудь переведите эту ахинею

Нафига тратить время?

[Pablo Escobar]

Да, я хотел смотреть фильм по русски, но мне подсовывали перевод с русского на украинский. Это было при оранжах и этого я им не прощу.

Да как бы и прощать уже ником у ничего не надо - оранжей-то нет. Но речь не об этом, а о другом - почему идиотские высказывания идиота Колесниченко воспринимаются местными сторонниками двуязычия нормально, а высказывания не менее долбанутой Фарион - как психическое отклонение. Более того, если поддерживаешь Колесниченко, значит - молодец, а если не дай Бог выскажешь хоть пол-слова в защиту позиции Фарион, то все - фашист... А как по мне, что поддерживающие "дегенератские" перлы Фарион, что искренне радующиеся "отрыжным" высерам Колесниченко, - одного поля ягоды. И тут не имеет значения, кто кому и что навязывает. Это уже притягивание за уши. Согласитесь, ведь тепло пошло по телу, когда львовский диалект назвали "отрыжкой". Ведь приятно, правда же?

[George_S]

Во-первых, не викладач, а вихователь. Во-вторых, какая такая двомовність в Одессе?)) В-третьих, нормальным считается учить детей (НА ИХ РОДНОМ ЯЗЫКЕ!) самостоятельности, правилам поведения в обществе, готовить ребенка к поступлению в школу, развивать мыслительную способность, находить подход к каждому ребенку, уметь организовать... Жизнь детей в условиях дошкольного учреждения зависит, будут ли дети спокойными, ласковыми, и общительными или же они вырастут беспокойными, настороженными, замкнутыми. Забота о состоянии жизни ребенка в дошкольных учреждениях, выполняет все режимы мероприятий - еда, сон, закаливание, прогулки, физические упражнения - входят в основную обязанность воспитателя. Детей учат завязывать шнурки и застёгивать "молнии", пользоваться ложкой, вилкой, носовым платком, петь, танцевать, правильно говорить, рисовать, дружить и т. д.
Самое главное в работе воспитателя детского сада -это его ответственность за каждого малыша. Именно он следит за тем, чтобы в жизни ребёнка не было разбитых носов и коленок, а также переломанных рук и ног.

Согласен. А украинскому школа научит. Там много часов по языку и литературе, так что при вручении аттестата выпускник сможет общаться с государством на языке, принятом среди государства.

[Cetus]

Согласен. А украинскому школа научит. Там много часов по языку и литературе, так что при вручении аттестата выпускник сможет общаться с государством на языке, принятом среди государства.

Особенно литература украинская. Дети плюются....

Да как бы и прощать уже ником у ничего не надо - оранжей-то нет. Но речь не об этом, а о другом - почему идиотские высказывания идиота Колесниченко воспринимаются местными сторонниками двуязычия нормально, а высказывания не менее долбанутой Фарион - как психическое отклонение. Более того, если поддерживаешь Колесниченко, значит - молодец, а если не дай Бог выскажешь хоть пол-слова в защиту позиции Фарион, то все - фашист... А как по мне, что поддерживающие "дегенератские" перлы Фарион, что искренне радующиеся "отрыжным" высерам Колесниченко, - одного поля ягоды. И тут не имеет значения, кто кому и что навязывает. Это уже притягивание за уши. Согласитесь, ведь тепло пошло по телу, когда львовский диалект назвали "отрыжкой". Ведь приятно, правда же?

А это по третьему закону - всегда возникает обратная реакция....
А львовский диалект - мерзость, без всякого тепла... Просто мерзость.

[FCKL]

От і не треба видавати їх за літературну українську. Дехто з нацхворих так і робив. Я вже розповідав про УТ-1 у 90-х с "долярами" та "гвинтокрилами".

Та хто видає?!
Вам в 2004 придумали з нуля пропаганду що нібито хтось щось нав'язує
Донєцкі зараз при посадах від Чопа до Охтирки, а вам всерівно десь здаються якісь міфічні западенці які ніби-то щось нав'язують
Гвинтокрил до речі це кілька з російського Винтокрыл
на західній Україні слова гвинтокрил не було

[Natika]

Да как бы и прощать уже ником у ничего не надо - оранжей-то нет. Но речь не об этом, а о другом - почему идиотские высказывания идиота Колесниченко воспринимаются местными сторонниками двуязычия нормально, а высказывания не менее долбанутой Фарион - как психическое отклонение. Более того, если поддерживаешь Колесниченко, значит - молодец, а если не дай Бог выскажешь хоть пол-слова в защиту позиции Фарион, то все - фашист... А как по мне, что поддерживающие "дегенератские" перлы Фарион, что искренне радующиеся "отрыжным" высерам Колесниченко, - одного поля ягоды. И тут не имеет значения, кто кому и что навязывает. Это уже притягивание за уши. Согласитесь, ведь тепло пошло по телу, когда львовский диалект назвали "отрыжкой". Ведь приятно, правда же?

Ну как бы дегенератами он их не обозвал и в лагеря сажать не пообещал...