Языковая проблема - 3D

[FCKL]

Ще про Одесу і уззкій мір
В Москві ввели в експлуатацію в 2011 2 360 000 м2 житла
Населення Москви 11.5 млн, тобто 205 м2 на 1000 осіб
В Одесі в 2011 ввели 487 300 м2 житла, тобто 490 м2 на тисячу осіб
так що розповідайте ще про свої таможенні союзи і інші утворення країн третього світу

[IrinKa_kartinKa]

Заем же извиняться, все течет, все изменяется.)
Позавчера Российская империя, вчера - СССР, сегодня - Украина. Кто знает, что будет завтра?

На твою жизнь и мою Украины хватит) мои предчувствия меня никогда не обманывали)

[Монархист]

Одеса зараз куди розвиненіша від тих дир які в Росії іменуються облцентрами

1 это не благодаря Украине , а вопреки ей
2 можно примеры?

Згадав дiд, як баба дiвкой була))

сохранить и приумножить. но не с этой страной где всё прошлое без Украины это зло и должно быть уничтожено

[AlexxK]

На твою жизнь и мою Украины хватит) мои предчувствия меня никогда не обманывали)

Это верно, мне уже хватило.))

[FCKL]

1 это не благодаря Украине , а вопреки ей
2 можно примеры?

я вже навів
будівництво на душу населення в Москві вдвічі менше чим в Одесі і втричі менше чим в Києві

[Dema]

я вже навів
будівництво на душу населення в Москві вдвічі менше чим в Одесі і втричі менше чим в Києві

Ты веришь статистике отазарова?

[Анна36]

это результат турецкой оккупации. на примере современной украинской культуры можно определиться, что в ходе оккупации Западных Русских земель, поляками, а затем австрийцами, украинский язык возник в результате отрыва западной Руси от других территорий единогкультурных и этических, и довлеющего влияния польского, латинского и немецкого языков, при полном отсутствии массового и самостоятельного образования. если рассмотреть украинский язык в современном его варианте . то можно усмотреть в нём устаревшие русский разговорный и привнесённые польско-латинский-немецкие слова.

Думаю многим поклонникам мовы будет полезно узнать как формировалась мова - одним двумя писаками, а не в течении веков естественным ходом.

Эволюция мовной лексики:
Процитирую часть статьи. "Чертовщина под украинским соусом"
Нечуй-Левицкий тяжело переживал неудачу. Он попытался еще раз образумить Грушевского. Но тот не желал признавать, что с введением новых слов перестарался. И тогда Иван Семенович выступил публично. Свои взгляды писатель изложил в статье "Современный газетный язык на Украине" и брошюре "Кривое зеркало украинского языка". Он протестовал против искусственной полонизации украинской речи, замены народных слов иноязычными, приводил конкретные примеры. Так, вместо народного слова "держать", указывал Нечуй-Левицкий, вводят слово "тримати", вместо народного "ждать" — слово "чекати", вместо "предложили" — "пропонували", вместо "ярко" — "яскраво", вместо "обида" — "образа", вместо "война" — "війна" и т. д. Известное еще из языка киевских средневековых ученых слово "учебник" Грушевский и К° заменили на "підручник", "ученик" — на "учень", вместо "на углу" пишут "на розі".
Сам не безгрешный по части выдумывания слов, Иван Семенович считал торопливость тут недопустимой, так как слишком большого количества нововведений народ "не переварит". Он пояснял, что в основе таких замен лежит желание сделать новый литературный язык как можно более далеким от русского. "Получилось что-то и правда уж слишком далекое от русского, но вместе с тем оно вышло настолько же далеким от украинского", — заметил Нечуй-Левицкий. Польским влиянием объяснял писатель введение форм "для народу", "без закону", "з потоку", "такого факту", в то время как на Украине говорят: "для народа", "без закона", "с потока", "такого факта". Крайне возмущала его и "реформа" правописания с введением апострофа и буквы "ї": "Крестьяне только глаза таращат и все меня спрашивают, зачем телепаются над словами эти хвостики", — возмущался он.
Классик украинской литературы настаивал на том, что украинский литературный язык нельзя основать на "переходном к польскому" галицком говоре, к которому добавляют еще "тьму чисто польских слов: передплата, помешкання, остаточно, рух (да-да, это тоже не украинское слово — Авт.), рахунок, співчуття, співробітник". Указав на множество таких заимствований ("аркуш", "бридкий", "брудний", "вабити", "вибух", "виконання", "віч-на-віч", "влада", "гасло", "єдність", "здолати", "злочинність", "зненацька", "крок", "лишився", "мешкає", "мусить", "недосконалість", "оточення", "отримати", "переконання", "перешкоджати", "поступ", "потвора", "прагнути", "розмаїтий", "розпач", "свідоцтво", "скарга", "старанно", "улюблений", "уникати", "цілком", "шалений" и много-много других, не хватит газетной полосы, чтобы привести все) Иван Семенович констатировал: это не украинский, а псевдоукраинский язык, "чертовщина под якобы украинским соусом".
Следует еще раз подчеркнуть: Иван Нечуй-Левицкий был убежденным украинофилом. Не меньше Грушевского и его компаньонов хотел он вытеснения из Украины русского языка. Но, стиснув зубы и скрепя сердце, вынужден был признать: этот язык все же ближе и понятнее народу, чем навязываемая из австрийской Галиции "тарабарщина".
Разоблачения Нечуя-Левицкого вызвали шок в "национально сознательных" кругах. На него нельзя было навесить ярлык "великорусского шовиниста" или замолчать его выступление. Грушевский попытался оправдываться. Он признал, что пропагандируемый им язык действительно многим непонятен, "много в нем такого, что было применено или составлено на скорую руку и ждет, чтобы заменили его оборотом лучшим", но игнорировать этот "созданный тяжкими трудами" язык, "отбросить его, спуститься вновь на дно и пробовать, независимо от этого "галицкого" языка, создавать новый культурный язык из народных украинских говоров приднепровских или левобережных, как некоторые хотят теперь, — это был бы поступок страшно вредный, ошибочный, опасный для всего нашего национального развития".

Вся статья: Месть профессора Грушевского http://www.otechestvo.org.ua/statyi/2004_06/st_2_01.htm

[FCKL]

Ты веришь статистике отазарова?

не дуже достойна відмазка, як для людини із 41 тисячею постів

[НаСекундуЗагляну]

Думаю многим поклонникам мовы будет полезно узнать как формировалась мова - одним двумя писаками, а не в течении веков естественным ходом.

.....

и вашим с Монархистом детям и внукам придется этот язык учить...
ай-я-яй!)))
ЗЫ.. в смысле .. и вашим детям. и детям Монархиста.. а то подумаете еще чего..)))

[Dema]

не дуже достойна відмазка, як для людини із 41 тисячею постів

Я просто немного в курсе что стоит за этими якобы введенными в эксплуатацию фантазиями азарова...

[IrinKa_kartinKa]

Это верно, мне уже хватило.))

Критиковать не строить и не делать)

[AlexxK]

Критиковать не строить и не делать)

Без критики не бывает прогресса.
А касаемо "строить и делать" - с чего Вы взяли, что не строят и не делают?)

[AlexxK]

и вашим с Монархистом детям и внукам придется этот язык учить...
ай-я-яй!)))
ЗЫ.. в смысле .. и вашим детям. и детям Монархиста.. а то подумаете еще чего..)))

А может, и не этот? Я, например, в школе все же несколько другой украинский выучил...))

[IrinKa_kartinKa]

Без критики не бывает прогресса.
А касаемо "строить и делать" - с чего Вы взяли, что не строят и не делают?)

как строят знаю)) остальное в теме Одесса это Украина лучше обсудить)

[IrinKa_kartinKa]

А может, и не этот? Я, например, в школе все же несколько другой украинский выучил...))

модернизируешь со временем)

[AlexxK]

как строят знаю)) остальное в теме Одесса это Украина лучше обсудить)

Спасибо конечно, но я на помойки не ходок. Отписался от той "темы" уже давно.)

[AlexxK]

модернизируешь со временем)

Зачем? "Милицянтов" оскорблять??)))

[Big525]

Антиукраїнському законопроекту Колесніченка – Ківалова – ні!
Єдності нації, українській мові та українському духові – так!
Слава Україні! Героям слава!

[IrinKa_kartinKa]

Спасибо конечно, но я на помойки не ходок. Отписался от той "темы" уже давно.)

В другую "помойку" я не ходок)) по известным причинам))

Тогда лучше не разводить оффтоп в Языковой теме)

Зачем? "Милицянтов" оскорблять??)))

Я тебе прошу с "поребриками" и т.п. это несравнимо)

[AlexxK]

Выключите кто-нибудь радиоточку, пожалуйста.)