| ||
Тема: Языковая проблема - 3D
IrinKa_kartinKa, я тоже приводила название лекарств, одно из которых раствор для инъекций ( а это достаточно серьезный препарат), и к которым прилагается аннотация только на украинском.Что Вы на это ответите?
Он вызовет скорую, врача и т.д.
Есть социальные службы, даже у нас на форуме.
Никто не должен заниматься самолечением, тем более серьезными препаратами.
Вообще есть раздел Здоровье и медицина, идите туда там сидят врачи и вас проконсультируют подробно !)
я не могу ответить, потому что не врач, почему данное серьезное лекарство только с аннотацией на русском языке. И уж тем более не буду давать советы, как и кого лечить этим препаратом.
любовь вне политики)боже храни Одессу!)
Я благодарю Вас за заботу о моем здоровье, но за много лет приучила себя к тому, что помимо назначений врача, всегда перечитываю аннотацию, т.к. знаю людей, у которых прием лекарств, назначенных врачем, вызвал необратимые изменения в организме.И не переживайте, с помощью инета умные люди не лечатся.
Но Вы ушли от ответа. Вы упорно утверждаете, что аннотации и на русском языке, а я вот чаще в последнее время вижу их только на украинском.
Що мешкаючи в Україні потрібно знати мову держави в якій проживаєш...
Вам ще повезло, що наші мови мають багато спільних слів, а уявіть собі (на мить), що Ви залишились десь у Туркменії, чи Таджикистані, чи Узбекистані (вже не кажу про Прибалтику чи Молдавію)...
Щоб Ви там "заспівали б"?
Последний раз редактировалось Bivaliu; 16.06.2012 в 22:14.
"Новороссы" - биологические остатки Российской империи...
Я ответила на пост
Вы перечитайте подчеркнутое?
Я не работаю в аптеке, я не фармацевт, я не врач) именно поэтому для прояснения всего вам и дала сслыку
Вообще есть раздел Здоровье и медицина, идите туда там сидят врачи и вас проконсультируют подробно !)
Так как суд по вопросу вы к данной отрасли отношения не имеете тоже)
там вас проконсультируют и ответятна вопросы по аннотации квалифицированные специалисты.Почему и какие лекарства перевели или нет)
любовь вне политики)боже храни Одессу!)
все любят быстро ездить, или парковаться где попало, но всех принудительно, через силу заставляют выполнять ПДД..
и только у идиотов это вызывает обратную реакцию-отторжение)
ЗЫ.. дабы понятно было.. у умных людей отторжение вызывают идиоты в правительстве, а у дураков - украинский язык
Социальные закладки