Языковая проблема - 3D

[Wiesenthal]

Нет такой национальности.

ага... а применительно к контексту мы уже не понимаем ничего...

[minor]

ага... а применительно к контексту мы уже не понимаем ничего...

Ее нет ни в контексте, ни без оного.

[Wiesenthal]

Ее нет ни в контексте, ни без оного.

Вам ли об этом судить.

[Wiesenthal]

А ты ей в подметки годишься...

О да...

[Ethan Hawley]

а есть такая национальность?

"росіянин" українською - "русский" и "россиянин". Дивно, що Ви того не знаєте

[Ethan Hawley]

Ее нет ни в контексте, ни без оного.

Вам українська не потрібна, отже власноруч перекладати слово "росіянин" я би Вам не радив

[Ethan Hawley]

я знаю, кто такая костенко - чокнутая националистка.

те ж саме можна сказати й про Вас, от тільки до рівня Костенко як поетеси й громадського діяча Ви ніколи не доростете

[minor]

Вам ли об этом судить.

Могу себе это позволить. А что?

"росіянин" українською - "русский" и "россиянин". Дивно, що Ви того не знаєте

Это не от языка зависит, а от сути.

[Ethan Hawley]

Это не от языка зависит, а от сути.

не суперечте собі - Вам український не потрібний, він Вам чужий, то ж не дивуйтеся якщо чогось не розумієте.
Слово "руський" українською означає "древнерусский" або "украинский". Слово "росіянин" - "русский" або "россиянин", залежно від контексту

[НаСекундуЗагляну]

..


Это не от языка зависит, а от сути.

это если сейчас начинать исправлять, то много слов придется изменить.. украинкое - росіянин, русское - немец.... ну и так далее)

[Юлия_В]

Совок - твой диагноз. Ты конечно не знаешь, кто такая Лина Васильевна Костенко, так это её дочка - и ты ей в подметки не годишься.

Её дочка - вторая Фарион. В этой теме уже читали и разбирали её "опусы". Вонь от этой дамы такая же, как он Иры Геббельсовны.

[Ethan Hawley]

Её дочка - вторая Фарион.

отнюдь

[sergey007]

терпеть не могу

А так оскорблять то зачем? Не хорошо...

[minor]

не суперечте собі - Вам український не потрібний, він Вам чужий, то ж не дивуйтеся якщо чогось не розумієте.
Слово "руський" українською означає "древнерусский" або "украинский". Слово "росіянин" - "русский" або "россиянин", залежно від контексту

Слово "русский" и в русском языке не означает национальность. Это наднациональное понятие. Русские - это не отдельный этнос, а мало-, велико-, бело- и червонорусы вместе взятые, поэтому вы такой же русский, как и я.

[Ethan Hawley]

Аминь

[minor]

это если сейчас начинать исправлять, то много слов придется изменить.. украинкое - росіянин, русское - немец.... ну и так далее)

Не надо ничего исправлять. Достаточно правильно употреблять уже имеющиеся слова.

[Wiesenthal]

вона ще молода - хай живе, розуму набирається

Да, Вы правы. Я сорвался.

[Ethan Hawley]

поэтому вы такой же русский, как и я.

тобто й Ви не росіянин? Як усе складно...

[greenok]

Аминь

ну вот и хорошо
доказать свои выпады пан Ethan Hawley не в состоянии

[НаСекундуЗагляну]

Не надо ничего исправлять. Достаточно правильно употреблять уже имеющиеся слова.

тока я не понял какое украинское слово по твоему соответствует русскому "русский"