заради грошейСообщение от Че Бурашка
| ||
Тема: Языковая проблема - 3D
заради грошей
Time is the only critic without ambition
спеціально для невігласів:
Edgar Allan Poe. The Raven
Once upon a midnight dreary, while I pondered, weak and weary,
Over many a quaint and curious volume of forgotten lore -
While I nodded, nearly napping, suddenly there came a tapping,
As of some one gently rapping, rapping at my chamber door.
" 'Tis some visitor," I muttered, "tapping at my chamber door -
Only this and nothing more."
Ah, distinctly I remember it was in the bleak December;
And each separate dying ember wrought its ghost upon the floor.
Eagerly I wished the morrow; - vainly I had sought to borrow
From my hooks surcease of sorrow - sorrow for the lost Lenore -
For the rare and radiant maiden whom the angels name Lenore -
Nameless here for evermore.
And the silken, sad, uncertain rustling of each purple curtain
Thrilled me - filled me with fantastic terrors never felt before;
So that now, to still the beating of my heart, I stood repeating,
" 'Tis some visitor entreating entrance at my chamber door -
Some late visitor entreating entrance at my chamber door; -
This it is and nothing more."
Presently my soul grew stronger; hesitating then no longer,
"Sir," said I, "or Madam, truly your forgiveness I implore;
But the fact is I was napping, and so gently you came rapping,
And so faintly you came tapping, tapping at my chamber door,
That I scarce was sure I heard you" - here I opened wide the door; -
Darkness there and nothing more.
Deep into that darkness peering, long I stood there wondering, fearing,
Doubting, dreaming dreams no mortal ever dared to dream before;
But the silence was unbroken, and the stillness gave no token,
And the only word there spoken was the whispered word, "Lenore?"
This I whispered, and an echo murmured back the word, "Lenore!"
Merely this and nothing more.
Back into the chamber turning, all my soul within me burning,
Soon again I heard a tapping somewhat louder than before.
"Surely," said I, "surely that is something at my window lattice;
Let me see, then, what thereat is, and this mystery explore -
Let my heart be still a moment and this mystery explore; -
" 'Tis the wind and nothing more!"
Open here I flung the shutter, when, with many a flirt and flutter,
In there stepped a stately Raven of the saintly days of yore;
Not the least obeisance made he; not a minute stopped or stayed he;
But, with mien of lord or lady, perched above my chamber door -
Perched upon a bust of Pallas just above my chamber door -
Perched, and sat, and nothing more.
Then this ebony bird beguiling my sad fancy into smiling,
By the grave and stern decorum of the countenance it wore,
"Though thy crest be shorn and shaven, thou," I said, "art sure no craven,
Ghastly grim and ancient Raven wandering from the Nightly shore -
Tell me what thy lordly name is on the Night's Plutonian shore!"
Quoth the Raven, "Nevermore."
Much I marvelled this ungainly fowl to hear discourse so plainly,
Though its answer little meaning - little relevancy bore;
For we cannot help agreeing that no living human being
Ever yet was blessed with seeing bird above his chamber door -
Bird or beast upon the sculptured bust above his chamber door,
With such name as "Nevermore."
But the Raven, sitting lonely on the placid bust, spoke only
That one word, as if his soul in that one word he did outpour.
Nothing farther then he uttered - not a feather then he fluttered -
Till I scarcely more than muttered. "Other friends have flown before -
On the morrow he will leave me, as my Hopes have flown before."
Then the bird said, "Nevermore."
Startled at the stillness broken by reply so aptly spoken,
"Doubtless," said I, "what it utters is its only stock and store
Caught from some unhappy master whom unmerciful Disaster
Followed fast and followed faster till his songs one burden bore -
Till the dirges of his Hope that melancholy burden bore
Of 'Never-nevermore.'"
But the Raven still beguiling my sad fancy into smiling,
Straight I wheeled a cushioned seat in front of bird and bust and door;
Then, upon the velvet sinking, I betook myself to linking
Fancy unto fancy, thinking what this ominous bird of yore -
What this grim, ungainly, ghastly, gaunt, and ominous bird of yore
Meant in croaking "Nevermore."
This I sat engaged in guessing, but no syllable expressing
To the fowl whose fiery eyes now burned into my bosom's core;
This and more I sat divining, with my head at ease reclining
On the cushion's velvet lining that the lamp-light gloated o'er,
But whose velvet-violet lining with the lamp-light gloating o'er,
She shall press, ah, nevermore!
Then, methought, the air grew denser, perfumed from an unseen censer
Swung by seraphim whose foot-falls tinkled on the tufted floor.
"Wretch," I cried, "thy God hath lent thee-by these angels he hath sent thee
Respite-respite and nepenthe from thy memories of Lenore;
Quaff, oh, quaff this kind nepenthe and forget this lost Lenore!"
Quoth the Raven, "Nevermore."
"Prophet!" said I, "thing of evil!-prophet still, if bird or devil! -
Whether Tempter sent, or whether tempest tossed thee here ashore,
Desolate yet all undaunted, on this desert land enchanted -
On this home by Horror haunted - tell me truly, I implore -
Is there - is there balm in Gilead? - tell me - tell me, I implore!"
Quoth the Raven, "Nevermore."
"Prophet!" said I, "thing of evil! - prophet still, if bird or devil!
By that Heaven that bends above us-by that God we both adore -
Tell this soul with sorrow laden, if, within the distant Aidenn,
It shall clasp a sainted maiden whom the angels name Lenore -
Clasp a rare and radiant maiden whom the angels name Lenore."
Quoth the Raven, "Nevermore."
"Be that word our sign of parting, bird or fiend!" I shrieked, upstarting -
"Get thee hack into the tempest and the Night's Plutonian shore!
Leave no black plume as a token of that lie thy soul hath spoken!
Leave my loneliness unbroken! - quit the bust above my door!
Take thy beak from out my heart, and take thy form from off my door!"
Quoth the Raven, "Nevermore."
And the Raven, never flitting, still is sitting, still is sitting
On the pallid bust of Pallas just above my chamber door;
And his eyes have all the seeming of a demon's that is dreaming,
And the lamp-light o'er him streaming throws his shadow on the floor;
And my soul from out that shadow that lies floating on the floor
Shall be lifted - nevermore!
Time is the only critic without ambition
Да, я тоже разочарована..
душа трепетала от предчувствия разоблачения коварных панов ПР.
Сейчас, сейчас - понимала я - будут сдернуты покровы с планов ПР... подняты шторы ()
И все свелось к бюллетеням на русском....
/* мерзко хихикает */
Это говорит о том, что народ в футбольной команде всегда общался по-русски...
Щоденник одного генія
"Совершенно необычайные экскременты получились у меня сегодня утром: две крошечные какашки в форме носорожьих рогов. Столь скудные дефекации меня несколько тревожат. Я был склонен ожидать, что шампанское, к которому я столь мало привычен, окажет, скорее, слабительный эффект. Однако не прошло и двух часов, как мне пришлось снова вернуться в туалетные покои, и на сей раз стул был нормальный. По всей видимости, пара носорожьих рогов знаменовала окончание какого-то другого процесса. К этой чрезвы чайно важной проблеме я еще вернусь." (с)
Time is the only critic without ambition
Моє перше повідомлення на Харківський форум я почав з такого вислову: " Народ, не зрозумівши свого минулого, не може зрозумііти і свого сучасного, і тим більш майбутнього собі на добро." Керуючись цим розумінням, а також і розуміння пізнання "глибиної суті" і "висотної суті", бо "глибина суть" - це вже минуле і його не поверниш, а "висотня суть" - це сучасне а і більш майбутнє.а можно по подробней и с примерами ?
права человека говорите ? , демократические принципы говорите
Мені сподобалось ваше питання: "а можно по подробней и с примерами ?" Приведу поки тільки один приклад, коли першим президентом незалежної України обрали бувшого секретаря ЦК КПУ по ідеології, замість В.Чорновіла, то це була і перша помилка всього народу. І хоть зрумів потім, що і сам В.Чорновіл не в силі стати дійсним лідером народу України. Але прискорила і наблизила б шлях розвитку до західно Європейських цивілізованих країн свту.!
А на інші Ваші совкові домисли не потребують уваги.
Тому мене хвилює сучасне і майбутнє Ураїни, яка і вирішить майбутню долю всієї Християнської Київської Русі!!!
Я так понимаю, шо за Кличко Вы голосовать не будете?
Вопрос - зачем одесскому чиновнику украинский язык?
И. Бродский
Посвящается стулу
Март на исходе. Радостная весть:
день удлинился. Кажется, на треть.
Глаз чувствует, что требуется вещь,
которую пристрастно рассмотреть.
Возьмем за спинку некоторый стул.
Приметы его вкратце таковы:
зажат между невидимых, но скул
пространства (что есть форма татарвы),
он что-то вроде метра в высоту
на сорок сантиметров в ширину
и сделан, как и дерево в саду,
из общей (как считалось в старину)
коричневой материи. Что сухо
сочтется камуфляжем в Царстве Духа.
Ну тут на форуме никто ради страны не недоедает. Так что это не совсем то.
Вы реально считаете что футболист должен предварительно неделю адаптироваться чтоб один раз дать интервью на украинском и не выглядеть тупым в глазах идиотов?
С одной стороны я образно, а вот с другой да, в теме о вооружённых силах Украины мне тоже сказали, что военнослужащие живут не на зарплату...
Этот футболист сборной Украины и Киевского клуба за неделю до интервью приезжает на Украину?
идиоты именно так и считают)))
хотя сам футболист уже 10 лет играет в украинской команде и заявляет что он наполовину украинец
може латентний?сам футболист уже 10 лет играет в украинской команде и заявляет что он наполовину украинец
Time is the only critic without ambition
хіба що заради лузлів
Time is the only critic without ambition
заробляють на життя гоп-стопом?
Time is the only critic without ambition
наверное он за неделю до интервью не приезжает к "Н.С.З. "(см.сообщение 44306) , вот ему и нет нужды "адаптироваться".
Каждый лучше знает как считает сам...идиоты именно так и считают)))
хотя сам футболист уже 10 лет играет в украинской команде и заявляет что он наполовину украинец
В Одессе россияне полностью адаптируются сразу, потому как украинского не слышат. А вот понимать - не понимают. Проверено.
OH, East is East, and West is West, and never the twain shall meet,
Till Earth and Sky stand presently at God’s great Judgment Seat;
Ваши права
Социальные закладки