Проект
вноситься народним депутатом України
П.М.Мовчаном ( посв. №304)
ЗАКОН УКРАЇНИ
Про державну мову України
Даний закон спрямований на забезпечення функціонування української мови як державної мови України на всій території України, а також на забезпечення права громадян України на користування українською мовою як державною мовою України.
Стаття 1. Українська мова як державна мова України
1. Під державною мовою розуміється мова, якій державою надано правовий статус обов‘язкового засобу спілкування у публічних сферах суспільного життя.
Державною мовою в Україні є українська мова на всій її території.
2. Правовий статус української мови як державної мови України передбачає обов’язкове використання української мови у сферах, які визначені цим Законом, іншими законами та нормативними правовими актами України, її захист і підтримку, а також забезпечення прав громадян на користування українською мовою як державною мовою України.
Стаття 2. Законодавство України про українську мову як державну мову України
1. Законодавство України про українську мову як державну мову України складається із Конституції України, цього закону, інших законів і нормативних правових актів України.
Стаття 3. Норми української мови як державної мови України
1. Норми української мови встановлюються у словниках української мови. Порядок затвердження словників української мови як загальнообов’язкових довідкових посібників для використання української мови як державної мови України, а також порядок офіційного видання цих словників визначається Кабінетом Міністрів України.
2. Під час використання української мови як державної мови України
не допускається вживання образливих слів щодо раси, національності, професії, соціальної категорії, вікової групи, статі, мови, релігійних, політичних та інших переконань громадян, вживання нецензурних слів і виразів, а також іншомовних слів і словосполучень за наявності відповідних аналогів в українській мові.
Стаття 4. Сфери використання української мови як державної мови України
1. Українська мова як державна мова України підлягає обов’язковому використанню:
у діяльності органів державної влади, органів місцевого самоврядування, установ, організацій та підприємств усіх форм власності, включаючи ведення в них діловодства, а також у їх назвах;
під час підготовки і проведення виборів в Україні, Всеукраїнського та місцевих референдумів;
у конституційному, цивільному, кримінальному, адміністративному і господарському судочинстві і діловодстві, за винятком арбітражного вирішення спорів, які виникають у сфері міжнародних відносин;
у нотаріальному діловодстві;
для офіційного оприлюднення законів та інших нормативних правових актів, які приймаються в Україні, а також міжнародних договорів України;
у взаємовідносинах між центральними та місцевими органами державної влади і органами місцевого самоврядування;
у взаємовідносинах України з іноземними і міжнародними організаціями, які діють на території України;
під час здійснення місцевими органами державної влади і органами місцевого самоврядування міжнародних і зовнішньоекономічних зв’язків;
у взаємовідносинах центральних і місцевих органів державної влади та органів місцевого самоврядування, державних і регіональних організацій з громадянами України, іноземцями і особами без громадянства, а також з організаціями і громадськими об’єднаннями;
у cфері виробництва та надання послуг;
у географічних назвах та оформленні дорожніх знаків;
для оформлення бланків документів, які засвідчують особу громадянина України, за винятком випадків передбачених законодавством України, бланків свідоцтв про державну реєстрацію актів громадянського стану, документів про освіту, які видаються навчальними закладами, що мають державну акредитацію, інших документів, оформлення яких у відповідності до законодавства України здійснюється державною мовою України, під час оформлення адрес відправників і отримувачів телеграм і поштових відправлень, а також бланків поштових переказів, що пересилаються на території України;
у діяльності загальноукраїнських, регіональних і місцевих організацій телерадіомовлення, редакцій загальноукраїнських, регіональних і місцевих періодичних друкованих видань, за винятком організацій телерадіомовлення і редакцій періодичних друкованих видань, спеціально утворених для мовлення або видання друкованої продукції на інших мовах;
у державних та комунальних навчально-виховних закладах;
у правоохоронних органах України, Збройних Силах України та інших воє¬нізованих формуваннях, створених відповідно до законодавства України,
у державних та комунальних закладах охорони здоров'я;
в інших сферах суспільного життя.
2. Вживання поряд з державною мовою України інших мов встановлюється законодавством України.
3. У випадку вживання нарівні з державною мовою України інших
мов, текст українською мовою повинен бути виконаним в такому ж форматі, як і текст іншої мови і за своїм змістом повністю відповідати тексту іншої мови, якщо інше не встановлене законодавством України.
Це положення не поширюється на офіційно зареєстровані товарні знаки, назви та фірмові найменування.
Стаття 5. Захист і підтримка української мови як державної мови України
1. З метою захисту і підтримки української мови як державної мови України органи державної влади та місцевого самоврядування України в межах своєї компетенції:
забезпечують функціонування української мови як державної мови України на всій території України;
розробляють і приймають нормативні правові акти, розробляють і реалізують цільові програми, спрямовані на захист, підтримку і розвиток української мови як державної мови України;
вживають заходи, спрямовані на забезпечення прав громадян України на користування українською мовою як державною мовою України;
вживають заходи щодо удосконалення системи освіти і підготовки спеціалістів в галузі української мови;
здійснюють державну підтримку видавництва словників та граматик української мови;
сприяють вивченню української мови за межами України;
здійснюють контроль за дотриманням законодавства України про українську мову як державну мову України;
вживають інших заходів для захисту і підтримки української мови як державної мови України.
Стаття 6. Забезпечення права громадян України на користування українською мовою як державною мовою України
1. Забезпечення права громадян України на користування
українською мовою як державною мовою України передбачає:
здобуття освіти українською мовою у державних і комунальних освітніх закладах;
отримання інформації українською мовою від вищих, центральних та місцевих органів державної влади України, органів місцевого самоврядування, а також від державних і комунальних установ та організацій;
отримання інформації українською мовою через загальноукраїнські, регіональні і місцеві засоби масової інформації. Це положення не поширюється на засоби масової інформації, які спеціально утворені для мовлення або видання друкованої продукції мовами національних меншин, а також іноземними мовами.
2. Особам, які не володіють державною мовою України, в процесі реалізації та захисту їх прав і законних інтересів на території України, у випадках передбачених законами, забезпечується право на користування послугами перекладача.
Стаття 7. Відповідальність за порушення закону України про державну мову України
1. Прийняття законів та інших нормативних правових актів спрямованих на обмеження використання української мови як державної мови України, а також інші дії, які перешкоджають здійсненню права громадян на користування державною мовою України, передбачають відповідальність, встановлену законодавством України.
Стаття 8. Прикінцеві положення
1. Цей Закон набирає чинності з дня його опублікування.
2. Кабінету Міністрів України у тримісячний строк з дня набрання чинності цим Законом забезпечити:
прийняття нормативних правових актів, необхідних для реалізації положень цього Закону;
приведення міністерствами, іншими центральними органами виконавчої влади їх нормативних правових актів у відповідність із цим Законом.
Голова Верховної Ради
України
Сообщение от Mathilda
Тема: Языковая проблема - 3D
Ваши права
Социальные закладки