-- Принца можно уговорить. Кроме того, пока он в этом обличье, в ишачьем...
-- Можно поступить с ним и бесчестно, хочешь ты сказать? Обмануть его? О хозяин!..
-- Вовсе не то я подумал.
Но можно его ответ истолковать в желаемую сторону. Поскольку человеческих слов он произносить не в силах...
-- А махание хвостом и двиганье ушами?
-- Вот их-то и можно истолковать !
-- Поистине, хозяин, ты рожден для придворных должностей! Но есть и второе препятствие -- ты сам.
-- Я?..
-- Чем ты можешь вознаградить меня? Неистовое желание быть египетским визирем так разожгло Агабека, что он даже обрел в себе красноречие.
...................................
-- А принц не откажется! -- говорил Агабек.-- Он меня достаточно узнал за это время. Наконец, ты можешь заболеть. Даже притворно умереть. Мы все обделаем так, что он ничего не заподозрит и никогда не узнает.
Ходже Насреддину умирать не хотелось ни истинно, ни притворно.
-- Это уже лишнее,-- сказал он.-- Зачем обманы в таком праведном деле? Попробуем уговорить принца.
Пошли уговаривать.
Было махание хвостом, и было двиганье ушами. Истолковали . Вернулись в беседку.
-- Теперь дело за малым! -- торжествовал Агабек.-- Каждую весну в наших местах появляется кадий Абдурахман из большого селения Янги-Мазар, где он постоянно живет. Он разбирает тяжбы и закрепляет сделки. Он сейчас где-нибудь неподалеку;
Социальные закладки