Языковая проблема... Проблема ли?

[Mik2]

А що, проблеми з розумінням української мови?

я украiнську мову розумiю, файно балакаю на нiй ..... но у меня впечатление, кто пишет на этом форуме на украинском языке, или лепят понты!!! или недоношенные "воины", только чего? понять не могу? какую идею и кто преследует? я зашел на форум Львова, там все националисты,и я пишу на мовi, а на Одесском форуме писать на укр.языке ?!? Пойди на форум Израиля, и скажи что иврит "гавно", и напиши на английском языке, тебя все поймут, но ты будешь ниже плинтуса... вот, так и тут

[Mik2]

Мне показалось, что обсуждался конкретный пример (а вовсе не все).

да, как вы обсуждаете "конкретный вопрос" 5 листов подряд, за вами не успеешь ))))))

[Funny Kaplan]

Мне показалось, что обсуждался конкретный пример (а вовсе не все).

вам действительно показалось)))

[Dema]

да, как вы обсуждаете "конкретный вопрос" 5 листов подряд, за вами не успеешь ))))))

"А вы быстрее реагируйте"(с)

[Dema]

вам действительно показалось)))

"Сообщение от spok
Вчера теще моя дочка сказала следующее: поменяйте мне в телефоне меню на украинский. Когда, та ей ответила, что это международный язык, малая впарила буквально следующее, - если ты хочешь говорить на русском, то уезжай в Россию, а нам в школе говорят, что мы должны знать украинский, английский, немецкий. Замечу, это в 7 лет, первый класс."
(с)
Это?

[Funny Kaplan]

не совсем. почитайте ниже - все определения идут во множественом числе, как обобщение.

Ну да ладно. Остро хочу фруктовый десерт и бокал мартини. Это приятнее))) Ушла вслед за своими желаниями))))

[RaverOleg]

А що, проблеми з розумінням української мови?

иностранцам это простительно.

а на Одесском форуме писать на укр.языке ?!?

А что такое? Времена меняются...

а украинские, которые перекупают у них фильмы

Не всё коту масленица.

[Mik2]

"А вы быстрее реагируйте"(с)

умные на лево, красивые на право - и не разорваться прсто ))

[Че Бурашка]

Ні, я дублювати не буду

почему именно в разделе Политика?
что за пижонство?

[Че Бурашка]

иностранцам это простительно.

я тебя прощаю

[Ant]

В домохозяйстве ты лихо болтал на русском языке.
На политике амнезия местная, что ли?

Дома - на русском. На работе - нужно учитывать политические ветра... (или ветры?)

[Pablo Escobar]

почему именно в разделе Политика?
что за пижонство?

Тю, вас не зрозумієш: пишеш російською - питають, чому не українською, пишеш українською - питають, чому не російською.... Чи може цікавить чому саме в "Політиці" українською, а в інших розділах - російською? Відповідаю: до інших розділів мовне питання ще не дійшло ))

[Ники]

Відповідаю: до інших розділів мовне питання ще не дійшло ))

УРррррррррррА
И это не может , не радовать!

[Odessica]

Потрясающе, сейчас по Гласу идет передача о влиянии итальянцев на облик Одессы и формирование ее особенной эстетики. Рассказывает историк, в самом начале она извиняется, что для создания этой передачи она переводила многое с итальянского на русский, а теперь ей надо еще и на украинский перевести, чтобы вести передачу, но она просит прощения, что будет рассказывать по русски. Говорит она все это на ломанном украинском и в конце еще раз добавляет: "Будь ласка, пробачте менi". Блин аж зло взяло, за что она извиняется?

[Че Бурашка]

Потрясающе, сейчас по Гласу идет передача о влиянии итальянцев на облик Одессы и формирование ее особенной эстетики. Рассказывает историк, в самом начале она извиняется, что для создания этой передачи она переводила многое с итальянского на русский, а теперь ей надо еще и на украинский перевести, чтобы вести передачу, но она просит прощения, что будет рассказывать по русски. Говорит она все это на ломанном украинском и в конце еще раз добавляет: "Будь ласка, пробачте менi". Блин аж зло взяло, за что она извиняется?

ну, вообще, если уж смотреть на вещи трезво, ей в силу своей профессии владеть украинским было бы совсем нелишне.
хотя наши одесские ведущие и по-русски часто не могут нормально...

[Kozachello]

Дома - на русском. На работе - нужно учитывать политические ветра... (или ветры?)

...слишком рано - не пу(с)кать, но и нос "по ветру держать"

[Odessica]

ну, вообще, если уж смотреть на вещи трезво, ей в силу своей профессии владеть украинским было бы совсем нелишне.
хотя наши одесские ведущие и по-русски часто не могут нормально...

поправочка, она не гражданка Украины, насколько я поняла, живет в Италии, но родилась в Одессе, и лет ей точно за 60, тоесть возможно и не учила украинский вовсе. Просто удивило, что она раз 5 извинилась, и вообще, кто-то же ей наказал объяснить одесситам почему она им на русском языке рассказывать вздумала

[Че Бурашка]

поправочка, она не гражданка Украины, насколько я поняла, живет в Италии, но родилась в Одессе.

я невнимательно прочел. она, оказывается, не ведущая, а историк. да еще и иностранка. это все меняет.
прошу считать мой предыдущий пост недействительным.

[scorpus]

Опрос в тему на нашем форуме.

https://forumodua.com/showthread.php?t=85900

На каком языке интерфейс вашего телефона?

Ничего не доказываю - просто любопытство.

[Kalina73]

Как правильно воспитанная одесситка,я никогда не делила людей по национальному признаку. Они для меня либо хорошие,либо не очень.Но... вот поехали на днях в село Картанку к морю.Отпустила детей покататься на качелях с детворой из Зап.Украины. Моя 5-летняя дочь вернулась в полном недоумении-ее согнали с качели со словами-едь в свою Россию и там с кацапами по русски говори и катайся. Она, к счастью ничего толком не поняла, но я детям попыталась объяснить, что в Украине люди говорят на двух языках. Я затрудняюсь представить себе маленького одессита,который погнал бы от себя ребенка именно из-за языковых различий. Значит, в быту , в семьях об этом говорят?! я против ТАКОГО моноязычия. Объективно. в стране русскоязычных вполне достаточно, чтобы признать за этим языком право на законное существование... Уточню, украинский- уважаю,если надо-говорю, но думаю и общаюсь в быту-только на родном-русском языке...