Языковая проблема - 3D

[Лариса В.]

А о будущем поколении - может гос во и сможет привить любовь к укранскому языку)

Надо нормально, интересно преподавать украинский язык в школах, тогда любовь не надо будет "прививать". Не обязательно любить , достаточно знать и применять.

[Mawpa]

Тут вобще речь не о Вас)))) А о будущем поколении - может гос во и сможет привить любовь к укранскому языку)

Это в каком возрасте-то прививка произойдет?
Возьмем, к примеру, обычный одесский садик. Ясельная группа. Итак, кучка карапузов 2-3х лет, начинают говорить на родном языке. Угдайте, какой это язык для 90% деток? Правильно, русский. А для оставшихся 10% - армянский, айзербайджанский, болгарский и украинский. Первых двух чуть побольше, вторых двух чуть поменьше. Детки пришли вероятнее всего к русскоязычной воспитательнице (их в нашем регионе большинство). Какой будет язык общения с утра до вечера, как полагаете? Украинский? Неа, не угадали Когда детки перейдут в старшие группы - ситуация сохранится - ибо с чего ей меняться-то? И украинский будет всего лишь эпизодически мелькать в стишках на утренниках. И прийдя в школу (не важно, с каким языком обучения) - они попадут в ту же самую, уже фактически сложившуюся, языковую среду. Может, термины на математике и будут на украинском - но вне уроков, гоняя в салочки, дети будут общаться на том языке, который им удобнее. На этом этапе, конечно, на уроках им расскажут про то, что украинский надо любить. Вероятнее всего, они в удивлении принесут этот постулат домой к родителям, и подавляющее большинство мам и пап дадут свои комментарии - так что через пару лет детки над этой фразой смеяться будут. Конечно, многие из деток украинский на всякий случай выучат, а закончив вуз - благополучно его забудут. Знаете почему? Правильно, потому что языковая среда останется той же самой.
Если хотите, чтоб Ваш ребенок любил язык и говорил ан нем -ВАм придется а) внушать эту любовь самостоятельно б) говорить в семье на украинском, причем до глубокой старости. Потому что кроме Вас ему будет на этом языке практически не с кем говорить.
Вот так примерно, ИМХО...

[Mawpa]

[Лариса В.]Надо нормально, интересно преподавать украинский язык в школах, тогда любовь не надо будет "прививать". Не обязательно любить , достаточно знать и применять[/QUOTE]
Где применять-то? Ну серьезно, в какой области есть реальная необходимость в применении украинского языка?

[НаСекундуЗагляну]

... Конечно, многие из деток украинский на всякий случай выучат, а закончив вуз - благополучно его забудут. ......

и где же вы таких тупых деток отыскали?
я никогда не находился у украиноязычной среде, а украинский язык помнил всегда..
уж мои дети точно не забудут

[Ethan Hawley]

в какой области есть реальная необходимость в применении украинского языка?

виключно у приматології

[minor]

и где же вы таких тупых деток отыскали?
я никогда не находился у украиноязычной среде, а украинский язык помнил всегда..
уж мои дети точно не забудут

А ну-ка, теперь повтори все это по-украински.

[Лариса В.]

[QUOTE=Mawpa;28911576]
Где применять-то? Ну серьезно, в какой области есть реальная необходимость в применении украинского языка?[/QUOTE
Хотя бы читать в оригинале классиков украинской литературы. Общаться на украинском с теми , для кого этот язык родной. Ведь язык-то красивый, если его не коврятать. И просто неплохо бы знать пока единственный государственный язык. Скажем, международные переговоры ведутся на украинском. Значит переводчики должены им владеть.

[НаСекундуЗагляну]

А ну-ка, теперь повтори все это по-украински.

только за большие деньги)

[minor]

только за большие деньги)

А-а... Ну, так я тоже помню украинский. Это была такая синенькая книжечка. )))

[НаСекундуЗагляну]

А-а... Ну, так я тоже помню украинский. Это была такая синенькая книжечка. )))

так ты и не знал никогда украинского, если не можешь элементарного - прочесть аннотации к лекарствам, или посмотреть (и понять) фильм на украинском языке..
сам же рассказывал, что вместо уроков украинского вотку квасил)))

[minor]

так ты и не знал никогда украинского, если не можешь элементарного - прочесть аннотации к лекарствам, или посмотреть (и понять) фильм на украинском языке..
сам же рассказывал, что вместо уроков украинского вотку квасил)))

Ну, учебник же я видел... у кого-то...Помню! )

[НаСекундуЗагляну]

Ну, учебник же я видел... у кого-то...Помню! )

ну хоть так)
какой теперь с тебя спрос)

[Лариса В.]

Потому что кроме Вас ему будет на этом языке практически не с кем говорить.
Вот так примерно, ИМХО...

Украинские диаспоры в Канаде, Штатах находясь в англоязычной среде обитания, не забыли родной язык. И это вовсе не язык приматов.

[minor]

Украинские диаспоры в Канаде, Штатах находясь в англоязычной среде обитания, не забыли родной язык. И это вовсе не язык приматов.

Неужели рептилий?

[ALKA]

Украинские диаспоры в Канаде, Штатах находясь в англоязычной среде обитания, не забыли родной язык. И это вовсе не язык приматов.

шо то давно мадам Ик не появлялась.....

[Лариса В.]

Неужели рептилий?

Нет не рептилий, а достаточно большой части населения Украины, как не удивительно для вас.

[ALKA]

Нет не рептилий, а достаточно большой части населения Украины, как не удивительно для вас.

я так понимаю вас в этой части и близко нет.....хотя мне тоже рассказывали что где то живут украиноязычные.....

[Лариса В.]

шо то давно мадам Ик не появлялась.....

Очень туманно... И первое слово из вашего сообщения, это на русском, украинском, или эсперанто?

[minor]

Нет не рептилий, а достаточно большой части населения Украины, как не удивительно для вас.

Конечно удивительно. Вы открыли мне глаза на то, что достаточно большая часть населения Украины не относится к приматам.

[ALKA]

Очень туманно... И первое слово из вашего сообщения, это на русском, украинском, или эсперанто?

последствия трудного детства на Ярморочной....