У них нет уважения ни к себе ни к другим. Они детдомовцы.Сообщение от Че Бурашка
| ||
Тема: Языковая проблема - 3D
У них нет уважения ни к себе ни к другим. Они детдомовцы.
Ну, ты тут неправ. Все вполне нормально. Лакмус правильно сказала. Не у всех людей такой хороший слух, чтобы воспроизводить чужое слово именно так как следует...
Относительно же того, почему не использовать украинские слова, если говорить по-украински и русские, если говорить по-русски, то тут можно только ответить - потому что...
Вот стоят рядом 2 села... Предположим, что в одном селе говорят на чистом украинском, во-втором, на чистом русском..Но люди общаются, торгуют, женятся на девушках из "того" села, ездят к другу в гости. Общие дети...Какое-то слово приживается больше из одного села, какое-то из другого...Через пару поколений у обоих сел, возможно, будет общий язык, а заезжий лингвист будет хвататься за голову и думать, на чем это они говорят...
/* мерзко хихикает */
нормально это "подожди" либо "зачекай"
все остальное- безграмотно по нормам любого/каждого из смешиваемых языков)
потому и суржик)
Повсеместно употребляемая безграмотность порой со временем становится нормой... как и употребление заимствованных из другого языка слов.
Вы слишком суровы
/* мерзко хихикает */
в том-то и дело, что суржик не нормирован)
нет словарей, нет грамматики, каждый изгаляется, как может
Сегодня не нормирован... а завтра придет национально сознательный министр образования и нормирует - только не южный или восточный, а галицкий...
за "завтра" ничего не скажу)
Но ведь так и возникают новые языки..
Не рождаются же они уже готовыми, отлитыми в чеканные литературные формы и с кучей словарей и учебников...
/* мерзко хихикает */
Некоторые рождаются.
Какой-то язык выживет и разовьется.. какой-то умрет во младенчестве, не развившись до языка...... это понятно..
но начало у всех одно...
/* мерзко хихикает */
Не у всех. У некоторых языков есть автор.
Ну и что? Этот автор их на пустом месте делал? Или все-таки какой-то материал использовал лексический и прочий?
/* мерзко хихикает */
Такие языки распространяются лишь в весьма ограниченном круге лиц... а жаль...
Конечно использовал. Вопрос в том, как и зачем это делают? Доктор Франкенштейн использовал материал от разных людей и на выходе получил монстра. Лазарь Заменгоф использовал материал из разных языков и создал практически бесполезный язык, интересный лишь кучке энтузиастов. Попробуйте ответить на вопрос "зачем".
Я полагаю, чтобы люди лучше понимали друг друга
/* мерзко хихикает */
А хотя бы затем, чтобы человек, оказавшийся в чужой стране, не чувствовал себя глухонемым. Конечно, эсперанто - это не язык науки, поэзии или драматургии - но для повседневного общения его вполне достаточно.
Ну, это же неизвестно.. он бы вполне мог развиться до науки (в первую очередь). В конечном итоге, там же особых красот не надо....
/* мерзко хихикает */
за вс. жизнь знал только двух человек, владеющим эсперанто (муж и жена). сильно поможет владение им в такой ситуации.
Нет, разумеется не поможет.. но если бы язык распространился, то могло бы помочь...
/* мерзко хихикает */
Ваши права
Социальные закладки