Языковая проблема - 3D

[Реакция]

IrinKa_kartinKa Вы даже не обратили внимание на оговорку просто по Фрейду в той цитате что вы привели :

Сообщение от irinacr7
Народу поясню: я не хотела никого обидеть...и язык наш родной я тоже люблю Просто честное слово НАДОЕЛ перевод фильмов на украинский язык Хочется пойти в кино на фильм - с русским переводом...Иногда такую чушь переведут...а ждать фильм в хорошем качестве и с русским переводом - очень долго...да и забудешь какой фильм хотела посмотреть Так что если я кого-то обидела - ИЗВИНЯЮСЬ я не точно написала - а вы не так поняли

называя украинский язык родным человек тут же утверждает что он ему надоел в фильмах. Это только подтверждает - что украинский не родной, а навязанный. и не надейтесь на новое подрастающее поколение - растут нормальные русскоязычные дети и использование ими украинского языка заканчивается сразу по выходу из школы - везде кроме уроков они используют родной для них русский, и, страшно сказать, они думают на русском.
Есть хорошая поговорка - насильно мил не будешь. Хватит ломать через колено половину граждан этой страны, тем более что мы тоже платим налоги и самостийна Украина с одним государственным языком содержится и на наши деньги.

[IrinKa_kartinKa]

IrinKa_kartinKa Вы даже не обратили внимание на оговорку просто по Фрейду в той цитате что вы привели :
называя украинский язык родным человек тут же утверждает что он ему надоел в фильмах. Это только подтверждает - что украинский не родной, а навязанный. и не надейтесь на новое подрастающее поколение - растут нормальные русскоязычные дети и использование ими украинского языка заканчивается сразу по выходу из школы - везде кроме уроков они используют родной для них русский, и, страшно сказать, они думают на русском.
Есть хорошая поговорка - насильно мил не будешь. Хватит ломать через колено половину граждан этой страны, тем более что мы тоже платим налоги и самостийна Украина с одним государственным языком содержится и на наши деньги.

вы невнимательно читали

надоел перевод фильмов на украинский язык Хочется пойти в кино на фильм - с русским переводом...Иногда такую чушь переведут...

людей не устраивает качество переводов фильмов и эта тема неоднократно поднималась.

вас уже ломать не собирается, вы давно уже не девочка, а люди вашего возраста обычно взглядов не меняют)

[Natika]

людей не устраивает качество переводов фильмов и эта тема неоднократно поднималась.

Нет. Качество бывает плохим или хорошим и в русском варианте и в украинском...Речь идет совершенно не об этом.
Может в теме про кино действительно обсуждаются проблемы перевода, но в этой теме речь идет о наличии/отсутствии русскоязычного дубляжа....

[IrinKa_kartinKa]

Нет. Качество бывает плохим или хорошим и в русском варианте и в украинском...Речь идет совершенно не об этом.
Может в теме про кино действительно обсуждаются проблемы перевода, но в этой теме речь идет о наличии/отсутствии русскоязычного дубляжа....

Да нет, есть ли вообще языковая проблема, или ее нет и она надуманна

и вот мое мнение, совпадающее с этим)

алекс ( 2011-03-26 11:03:12 , регион: Крым )
я знаю русский ,украинский ,и проблем в общении на самом деле просто не существует. Нам вместо повышения уровня жизни ,и качества, где существует преступность, коррупция , безработица, и др социальные проблемы ,нам предлагают тему о языках . Людей опустили до такого уровня что им уже не нужен газ, вода, рабочие места ,а давай только второй русский ,которого и так достаточно. .

[Igor28]

Могу только представить, какая же это мука - не говорить на родном языке...
И как вы с этим живёте, IrinKa_kartinKa ? Тяжело наверно ? ))))))))))

Вообще-то язык это средство коммуникации. И нормальные люди не заморачиваются на этом.

[Natika]

Да нет, есть ли вообще языковая проблема, или ее нет и она надуманна

и вот мое мнение, совпадающее с этим)

Вы очень, очень убедительны...Поздравляю! Вы достигли высшего уровня в аргументации.

[Lexa2007]

За украинский язык вступились

Венецианская комиссия считает, что в законопроекте о принципах государственной языковой политики недостаточно гарантий использования и защиты украинского языка. Как сообщила председатель отдела демократических институтов и фундаментальных прав Венецианской комиссии Артемида-Татьяна Киска, об этом говорится в заключении комиссии относительно проекта закона «О принципах государственной языковой политики» народных депутатов Сергея Кивалова и Вадима Колесниченко, одобренного на заседании комиссии в Венеции. «Одна из слабых сторон нынешнего проекта — гарантии обеспечения надлежащего уровня использования и защиты украинского языка как государственного. Поэтому комиссия считает, что необходимо что-то сделать для того, чтобы обеспечить баланс не только на бумаге, но и воплотить благие начинания в жизнь», — сказала представитель комиссии.

(с)

А шо думает по этому поводу Национальный конгресс американских индейцев?

[IrinKa_kartinKa]

Вы очень, очень убедительны...Поздравляю! Вы достигли высшего уровня в аргументации.

в смысле? этот коммент из моего поста, где был опрос проводимый в инете по поводу необходимости второго государственного) в же читаете тему?

[IrinKa_kartinKa]

А шо думает по этому поводу Национальный конгресс американских индейцев?

то что думают люди вокруг меня мне важнее) вам еще раз результаты опроса выложить?))

Считаете ли Вы, что русскому языку необходимо присвоить статус второго государственного в Украине?

(электронное голосование в инете)




Всего проголосовало 11150 чел.

Засчитано голосов 7529 чел

[Dema]

Вообще-то язык это средство коммуникации. И нормальные люди не заморачиваются на этом.

Ну да...точность работы этой коммуникации конечно значения для людей не имеет....?

[Natika]

в смысле? этот коммент из моего поста, где был опрос проводимый в инете по поводу необходимости второго государственного) в же читаете тему?

Я очень уважаю тех людей, чьи комментарии Вы привели, но не вижу никаких причин, почему я должна считать, что они изрекают святую истину и их мнение должно быть для меня более существенным, чем мое собственное...

[IrinKa_kartinKa]

Я очень уважаю тех людей, чьи комментарии Вы привели, но не вижу никаких причин, почему я должна считать, что они изрекают святую истину и их мнение должно быть для меня более существенным, чем мое собственное...

где вы используете язык?

то что вы кино не смотрите в кинотеатрах я уже поняла)

[Igor28]

Ну да...точность работы этой коммуникации конечно значения для людей не имеет....?

имеет. С чего ты решил, что не имеет?

[Natika]

где вы используете язык?

то что вы кино не смотрите в кинотеатрах я уже поняла)

Что за странный вопрос? Там же, где и вы....

[IrinKa_kartinKa]

Что за странный вопрос? Там же, где и вы....

вы работаете?

потому что в быту, а мы живем в одном городе, говорить по-русски нам никто не запретил)

с работой может быть по разному.

[Igor28]

вы работаете?

потому что в быту, а мы живем в одном городе, говорить по-русски нам никто не запретил)

с работой может быть по разному.

не может ))) ну не поверю ни за что )))

[IrinKa_kartinKa]

не может ))) ну не поверю ни за что )))

кому-то "бумажки" тяжело писать на мове) кто-то читает с трудом))

[Lexa2007]

то что думают люди вокруг меня мне важнее)

Так зачем же Вы ссылаетесь на Венецианскую комиссию?

вам еще раз результаты опроса выложить?))

Считаете ли Вы, что русскому языку необходимо присвоить статус второго государственного в Украине?

(электронное голосование в инете)




Всего проголосовало 11150 чел.

Засчитано голосов 7529 чел

А почему четверть голосов не засчитана? Неправильно отвечали?

[Natika]

вы работаете?

потому что в быту, а мы живем в одном городе, говорить по-русски нам никто не запретил)

с работой может быть по разному.

Вы знаете, это опять таки странный вопрос... Что вам до того, чем я занимаюсь...
Мне украинский язык не мешает, если вы это имеете в виду.. я с ним редко соприкасаюсь и, слава Богу, пока что в тех случаях, когда мне это не критично...
Вопрос совершенно в другом...
Я уже много раз объясняла свою позицию по этому поводу.

[IrinKa_kartinKa]

Вы знаете, это опять таки странный вопрос... Что вам до того, чем я занимаюсь...

но вы же не бот?) естественно спрашивать об этом, так как может ваша точка зрения зависит и от этого.

Мне украинский язык не мешает, если вы это имеете в виду.. я с ним редко соприкасаюсь и, слава Богу, пока что в тех случаях, когда мне это не критично...
Вопрос совершенно в другом...
Я уже много раз объясняла свою позицию по этому поводу.

Да это и имею ввиду, мне тоже) именно поэтому и придерживаюсь точки зрения, подобной этой

алекс ( 2011-03-26 11:03:12 , регион: Крым )
я знаю русский ,украинский ,и проблем в общении на самом деле просто не существует. Нам вместо повышения уровня жизни ,и качества, где существует преступность, коррупция , безработица, и др социальные проблемы ,нам предлагают тему о языках . Людей опустили до такого уровня что им уже не нужен газ, вода, рабочие места ,а давай только второй русский ,которого и так достаточно. .