Сообщение от Юлия_В
специально для вас) приятного дня!)
| ||
Тема: Языковая проблема - 3D
специально для вас) приятного дня!)
любовь вне политики)боже храни Одессу!)
Пабло....мы-ж с тобой серьезно говорим..., а ты тут смешилки времен написания книги "Украина не Россия" достаешь...При какой такой массовости?
Для Одессы (например)....процентов 60 ЗУ говора - это не мова, а скорее суржик...Разве нет? Тоже самое и про восток можно сказать...И уж точно украинский востока, центра и запада ну никак язык не повернется одним и тем-же языком назвать.
Я не люблю фатального исхода,
От жизни никогда не устаю.
Спасиб!
специально для вас) приятного дня!)
Алаверды:
- Барышня спрашивают, для большого или малого декольте им шею мыть?
ты тоже как бы фильтруй.. где суржик, а где диалект .. это не сложноПабло....мы-ж с тобой серьезно говорим..., а ты тут смешилки времен написания книги "Украина не Россия" достаешь...
Для Одессы (например)....процентов 60 ЗУ говора - это не мова, а скорее суржик...Разве нет? Тоже самое и про восток можно сказать...И уж точно украинский востока, центра и запада ну никак язык не повернется одним и тем-же языком назвать.
одесский диалект русского языка - "таки, пшенка, гембель" и так далее.. одесский суржик - это "шо, мова, свидомый, незалежнисть, заробитчанин" и так далее)))
Заметь про одесские разновидности языковые в моем посту ни слова...там про другое. Пабло думаю понял.ты тоже как бы фильтруй.. где суржик, а где диалект .. это не сложно
одесский диалект русского языка - "таки, пшенка, гембель" и так далее.. одесский суржик - это "шо, мова, свидомый, незалежнисть, заробитчанин" и так далее)))
Я не люблю фатального исхода,
От жизни никогда не устаю.
ага.. ты про языковые разновидности ЗУ
Так это проблема плохой осведомленности относительно суржика тех, кто считает западный диалект суржиком. По поводу "язык не повернется", ты ж вроде не лингвист, не?Пабло....мы-ж с тобой серьезно говорим..., а ты тут смешилки времен написания книги "Украина не Россия" достаешь...
Для Одессы (например)....процентов 60 ЗУ говора - это не мова, а скорее суржик...Разве нет? Тоже самое и про восток можно сказать...И уж точно украинский востока, центра и запада ну никак язык не повернется одним и тем-же языком назвать.
Доктор Калембет, отбывший пять лет своего лагерного срока, не справился с послелагерной волей и через год покончил с собой, оставив записку: «Дураки жить не дают».
Нет....но наблюдательность во мне имеет место быть...да и почитывать люблю... А что, только лингвисты с дипломами могут такие различия видеть...?
Я не люблю фатального исхода,
От жизни никогда не устаю.
Не, ну если тебе известны принципы, по которым диалект можно отличить от суржика, то можно, конечно, и без диплома лингвиста... А если нет, то это просто дилетансткие кухонные байки
Доктор Калембет, отбывший пять лет своего лагерного срока, не справился с послелагерной волей и через год покончил с собой, оставив записку: «Дураки жить не дают».
Это феерично.
От галицкого их колбасит почему то)))ага.. ты про языковые разновидности ЗУ
Доля української мови – то є водночас й доля української держави й нації)
А Ви подивіться на назву держави, може у ній Вам щось і натякне на вірну відповідь?
"Новороссы" - биологические остатки Российской империи...
я даже знаю, какой номер аргумента тебе сейчас достанут из колоды и про "в Бразилии - бразильский" напомнят)))
там диалект диалектичнее и суржик суржиковее
От блохоловители....Не, ну если тебе известны принципы, по которым диалект можно отличить от суржика, то можно, конечно, и без диплома лингвиста... А если нет, то это просто дилетансткие кухонные байки
Вот скажи честно, положа руку на...что нибудь... лично ты считаешь, что украинец ЗУ и украинец ВУ...это одно и тоже...?
Я не люблю фатального исхода,
От жизни никогда не устаю.
А Вы хотите, чтобы ответили что-то более оригинальное?
Так скажите что-то пооригинальнее, чем "томущоукраина"...
/* мерзко хихикает */
Любые два человека, даже близнецы, даже однояйцевые - это не одно и то же. Различия между жителями ЗУ и ВУ есть, это естественно, не могут все быть одинаковыми, общий путь формирования у ЗУ и ВУ закончился в 15-м веке, а продолжился лишь в 20-м.От блохоловители....
Вот скажи честно, положа руку на...что нибудь... лично ты считаешь, что украинец ЗУ и украинец ВУ...это одно и тоже...?
Доктор Калембет, отбывший пять лет своего лагерного срока, не справился с послелагерной волей и через год покончил с собой, оставив записку: «Дураки жить не дают».
а зачем что-то придумывать, мозгами шевелить.. все придумано до нас, повторяй как попка и не заморачивайся))))))))
Чего-то Бывалому Вы это не сказали...
/* мерзко хихикает */
Пятьсот лет разных путей развития....конечно никак не отразились...на схожести/одинаковости?
Я не люблю фатального исхода,
От жизни никогда не устаю.
Ваши права
Социальные закладки