Языковая проблема... Проблема ли?

[Тугрик]

полковник1, насчет Гэ... Я тож так думал. Но "кляти москали" меня выпасают мгновенно, как показал опыт поездок по нецентральным районам России..

[полковник1]

полковник1, насчет Гэ... Я тож так думал. Но "кляти москали" меня выпасают мгновенно, как показал опыт поездок по нецентральным районам России..

Вы знаете, в Одессе меня почему-то считают россиянином...

[lens]

Знаете, дураки, к сожалению, живут везде...
Я часто бывал раньше во Львове, каждую неделю, и дураков подобного рода не встречал.
Видимо мне повезло...
Хотя в моей русской речи даже "Гэ" украинского нет...

Полковник, а раньше в Одессе подобное описанному Вы встречали?.. К сожалению, неприятие украинизации все чаще выливается в неприятие украинского языка, который сам по себе ни в чем не виноват. Я это вижу - в том числе и по форуму... Год назад такого еще не наблюдала. Я такую реакцию никак не приветствую. Но она вполне объяснима...

[Тугрик]

Вы знаете, в Одессе меня почему-то считают россиянином...

Не, ну я ж не спорю, бывают чудеса... А в России тоже?

[полковник1]

Полковник, а раньше в Одессе подобное описанному Вы встречали?.. К сожалению, неприятие украинизации все чаще выливается в неприятие украинского языка, который сам по себе ни в чем не виноват. Я это вижу - в том числе и по форуму... Год назад такого еще не наблюдала. Я такую реакцию никак не приветствую. Но она вполне объяснима...

Вы знаете, кто так поступает просто больные люди. Я, бывая на родине, общаюсь со своей роднёй на русском языке, они отвечают на украинском. И проблем нет. Они с пониманием относятся к моему русскому, хотя я с молоком матери впитал украинский. Просто за годы службы шлифовался мой русский и забывался родной язык.
Когда старший сын был на 5-ом курсе ОГУ началась украинизация...Сын принёс книгу Грушевского на украинском...Я сказал что помогу с переводом, открыл и .... закрыл...
Настолько забыл язык...Ну да ладно, это не по теме....
Считаю что люди должны уважать человека независимо от того на каком языке он говорит.А начальник как раз и не увидел человека . Кто же он после этого?

[полковник1]

Не, ну я ж не спорю, бывают чудеса... А в России тоже?

В Ульяновске признают за своего, русского, хотя говор их - отдельная тема....

[Вадим К]

Вот ещё один разумный пример языковой политики, который даёт и экономические дивиденды, кроме прочего.

"Русский язык имеет статус языка официального общения. И строительству казахской государственности это не мешает. Наоборот - помогает. Известна позиция на сей счет Назарбаева. Например, в октябре 2004-го на третьем съезде работников образования и науки Казахстана: 'Именно русский язык объединяет нашу нацию, и нужно время, чтобы казахский язык начал выполнять такую же объединяющую роль... прекрасное владение русским языком - это наше богатство, которое потерять неразумно"
http://www.inosmi.ru/translation/241732.html

Но зачем нам разумная политика?..

[STK]

Sorry, as always I don't understand you.
Only my quotes.

Please for avoiding misunderstanding use international languages such as English or Russian.

В 2 словах, пиши понятно.

Розумію більш-меньш нормально, говорити не можу, знаю тільки декілька фраз (до речі, болгарську розумію навіть краще за польську).

Цю фразу ти зрозумів, а потім знов раптово забув українську ))

[Plut]

Знаете, дураки, к сожалению, живут везде...
Я часто бывал раньше во Львове, каждую неделю, и дураков подобного рода не встречал.
Видимо мне повезло...
Хотя в моей русской речи даже "Гэ" украинского нет...

Ой, панэ Полковнику1, позвольте Вам не поверить. Годиков так тридцать назад, точнее в 1976-1978 году, довелось мне в Западной Украине служить с стратегических войсках особого назначения, попросту в стройбате, и там очень плотно пришлось общаться с местным население, так как работали практически на гражданском строительстве. Так вот, что я Вам скажу, очень часто заходя в магазины и другие общественные заведения сталкивались с этой проблей, когда тебя просто игнорируют. А местные с которыми мы часто общались, так и говорили,что очень сильно Вас не любят, нас это не касалось, потому что мы им все же помогали и материалами, и просто ремонт сделать. И было это не только во Львове, но и в Стрыю, и в Ужгороде, и в Перечине, и в Берегово, и Мукачево.

Извините, за воспоминания.

[biafra]

Ой, панэ Полковнику1, позвольте Вам не поверить. Годиков так тридцать назад, точнее в 1976-1978 году, довелось мне в Западной Украине служить с стратегических войсках особого назначения, попросту в стройбате, и там очень плотно пришлось общаться с местным население, так как работали практически на гражданском строительстве. Так вот, что я Вам скажу, очень часто заходя в магазины и другие общественные заведения сталкивались с этой проблей, когда тебя просто игнорируют. А местные с которыми мы часто общались, так и говорили,что очень сильно Вас не любят, нас это не касалось, потому что мы им все же помогали и материалами, и просто ремонт сделать. И было это не только во Львове, но и в Стрыю, и в Ужгороде, и в Перечине, и в Берегово, и Мукачево.

Извините, за воспоминания.

А я, как неоднократно здесь писал, рос во Львове с 68, по 70, и помню, что понятие "москали" именно оттуда вынес. И помню "мальчишескую" солидарность по "языковому признаку". И это в СССР....

[Че Бурашка]

Полковник, а раньше в Одессе подобное описанному Вы встречали?.. К сожалению, неприятие украинизации все чаще выливается в неприятие украинского языка, который сам по себе ни в чем не виноват. Я это вижу - в том числе и по форуму... Год назад такого еще не наблюдала. Я такую реакцию никак не приветствую. Но она вполне объяснима...

аналогичные наблюдения.

[auditor_ya]

аналогичные наблюдения.

так похоже что наши дети впитают эту ненависть с молоком, как почему-то те кто не любит русских на подсознательном уровне (у меня двое таких знакомых есть - они не могут объяснить почему, но не любят)

[Serg]

Цю фразу ти зрозумів, а потім знов раптово забув українську ))

Все которые пишут на укрмове, других языков не знают и учить не хотят?

Вам прикольно быть не понятыми, типа вы не такие как все? (серая масса, несвидоми-выбрать свой вариант).

Вы считаете Одесса (Украина, весь мир-выбрать свой вариант) должны говорить только на укрмове?

Если "да", то мне вас жаль, об евроинтеграции мы тогда можем только мечтать. Или ЗУ в Польшу присоединить.

[minor]

Все которые пишут на укрмове, других языков не знают и учить не хотят?

Они прекрасно владеют русским, но принципиально пишут по-украински. Им не так важно, поймут ли их или нет, им гораздо важнее создать видимость распространенности мовы в Одессе. К STK и еще к нескольким юзерам это не относится, но все остальные пишут по-украински только в "Политике". В других разделах этот их принцип не работает.

[Тугрик]

Да это ролевая игра такая, в ЖЖ распространенная. Вот он ЖЖ человека - и все нормально, и на русском языке - а потом человек идет в сообщество и пишет там только мовой, и призывает вешать москалей...

[вразлет]

Они прекрасно владеют русским, но принципиально пишут по-украински. Им не так важно, поймут ли их или нет, им гораздо важнее создать видимость распространенности мовы в Одессе.

И это очень хорошо

[muv]

Расскажу, господа, совсем свежий результат проводящейся украинизации.

Мой начальник (откровенно говоря, человек неуравновешенный) недавно в разговоре на тему языков сказал: "А когда у меня на улице кто-то спрашивает дорогу по-украински, я показываю им в противоположном направлении"

Вот такие грустные результаты "мудрой" языковой политики.
Помню, когда-то во Львове игнорировали людей, обращающихся к местным жителям на русском. Теперь уже в Одессе простые люди начинают поступать аналогичным образом, но в отношении украинского.

Вы можете сколько угодно теоретизировать, но реальная жизнь показывает, к чему в действительности ведёт искусственное насаждение чуждых данной местности традиций.

И это факт. До недавнего времени я очень спокойно относилась к людям, которые говорят по украински, и разницу между украинским и русским частенько не замечала. Теперь, увы. Насильственная украинизация дала результаты. И то,что уже наблюдала своих сотрудников, говорящих в трубку " Я Вас не понимаю, говорите по русски"-тоже факт. Втык и разнос они получили, но по итогу месяца я выпишу им премию. Потому что достало.

[YOKO]

Все которые пишут на укрмове, других языков не знают и учить не хотят?

Та якраз навпаки.
Це ратники за статус російської окрім неї більше нічого не розуміють.
А як і розуміють, то розмовляти не вміють.

Я не знаю україномовних, які б не володіли російською, а ось російськомовних, які три слова не можуть українською зв'язати - скільки завгодно.

[Ant]

Они прекрасно владеют русским, но принципиально пишут по-украински. Им не так важно, поймут ли их или нет, им гораздо важнее создать видимость распространенности мовы в Одессе. К STK и еще к нескольким юзерам это не относится, но все остальные пишут по-украински только в "Политике". В других разделах этот их принцип не работает.

Меня это также удивляет. Да и STK свободно владеет русским.

[lens]

Та якраз навпаки.
Це ратники за статус російської окрім неї більше нічого не розуміють.
А як і розуміють, то розмовляти не вміють.

Я не знаю україномовних, які б не володіли російською, а ось російськомовних, які три слова не можуть українською зв'язати - скільки завгодно.

Будемо мірятися знанням української мови? Чи не варто?