Тема: 
Дополню:Сообщение от ALKA
Зрада - это польское слово, а не украиснкое - zdrada
Мова - это польское, а не украинское слово - mowa
Даже НЕХАЙ - это польское слово - niechaj
Итого 5:3 в пользу Русского перед польским.
А где там украинский?
| ||
Дополню:
Зрада - это польское слово, а не украиснкое - zdrada
Мова - это польское, а не украинское слово - mowa
Даже НЕХАЙ - это польское слово - niechaj
Итого 5:3 в пользу Русского перед польским.
А где там украинский?
Последний раз редактировалось Асмен; 11.03.2012 в 14:54.
Пабло, в этом варианте представленном тобой, нет украинских слов, есть русские и польские.
То есть , западнорусский язык - это просто русский разбавленный посльским, в силу причин оккупации Польшей части русских земель вплоть до Смоленска, произошла некоторая ассимиляция русского и польского.
асмен ,все три слова присутствуют в украинском языке....
Так о том и речь, что нет никакого древнего украинского языка.
Украинский - это просто смесь русского с польским, что и требовалось доказать.)))
Господа, может вы какую-нить научную историческую работу напишете, опровергающую господствующую точку зрения на происхождение языков, а? Тогда и поговорим. А пока что все это - досужие домыслы. "Смеси" языков, "разбавление" словами... Господа, вы не в баре напитки смешиваете )
Доктор Калембет, отбывший пять лет своего лагерного срока, не справился с послелагерной волей и через год покончил с собой, оставив записку: «Дураки жить не дают».
Між іншим, росіян вчили російський мові українці.
Ф.Прокопович — автор «Букваря», за яким багато десятиліть вчилися українці, росіяни, білоруси, греки, молдавани, серби, грузини, болгари. Його твори були дуже поширені в усіх східнослов' янських країнах. Скажімо, у Сербії «Первоє ученіє отрокам» витримало 7 перевидань. Курс теології Ф.Прокоповича опубліковано латинською в Кеніґсберзі в 70-тих роках ХУІІІ ст. в трьох томах, і тоді ж у Лейпцігу в шести томах. В перекладі російською цей же курс видано в Москві в ХУІІІ ст. І це тільки деякі твори великого мислителя, письменника, політика, науковця. Твори Ф.Прокоповича видавалися книжною і літературною українською, латинською, старослов' янською, російською, німецькою, англійською, французською, шведською, іншими мовами.Феофан (Єлеазар) Прокопович (також: Теофан Прокопович; *18 червня 1681 — 19 вересня 1736) — український богослов, письменник, поет, математик, філософ, ректор Київської академії (1710-16 рр.), архієпископ Великоновгородський та Великолуцький.
Феофан Прокопович — визначний український діяч епохи бароко. Різносторонність обдарувань, енциклопедичність знань, видатні досягнення в галузі науки, політики, без сумніву дозволяють поставити його в ряд геніїв людства. Праці Ф.Прокоповича торкаються фізики, філософії, математики, астрономії, логіки, наук про державу і право, теології.
Естественно, нет. А где я говорил, что есть "древний украинский язык"? Был старорусский, был "западнорусский письменный", который некоторые источники называют или староукраинским, или старобелорусским, или руським. Кстати, белоруссы разделяют старобелорусский и староукраинский.
... Чушь тихонько повизгивала (с)
Доктор Калембет, отбывший пять лет своего лагерного срока, не справился с послелагерной волей и через год покончил с собой, оставив записку: «Дураки жить не дают».
Пабло, не смеши!
Господствующую!
Староукраинский - это такой же пук, как и Русь = Украина.
Собственно, уже с английской вики:Пабло, не смеши!
Господствующую!
Ну и картинка, показывающая "родственные" отношения индоевропейских языковRuthenian can be seen as a predecessor of modern Belarusian, Rusyn and Ukrainian.
Показать скрытый текст
большая картинка
Доктор Калембет, отбывший пять лет своего лагерного срока, не справился с послелагерной волей и через год покончил с собой, оставив записку: «Дураки жить не дают».
А сам Феофан знал, что он, оказывается, украинский дияч? ))
Избранные труды Феофана Прокоповича:
*"Похвальное слово", произнесенное по случаю Полтавской победы в присутствии Петра.
*Слово в день памяти Александра Невского, произнесенное в 1718 году, на текст: "Учителю Благий, что сотворив, живот вечный наследую?"
*Слово похвальное о флоте российском и о победе галерами российскими над кораблями шведскими. (Произнесено 8/IX-1720 г.)
*Владимир, славянороссийских стран князь и повелитель, от неверия тьмы в свет Евангельский приведенный Духом Святым (трагикомедия в рукописи сборника имп. публ. библ.).
*Родословная роспись великих князей и царей российских до гос. Петра I, с кратким описанием знатнейших дел их и гравированным каждого портретом. СПб., 1717
Боже, храни Одессу! (с)
Ах, ну да. Ты говорил - староукраинский.)))
Пабло, источники - это летописи,исторические документы и тд, где есть упоминания о таком.
Если таких нет, то название языка привязывают к названию народа или государства в то время существовавшего, а тут уже без исторических источников никак.
Ну так расскажи нам про старую Украину в которой разговаривали на старорусском или прекращай, яля Алексийка, опперировать фантазиями отдельных изобретателей укр-истории укр-народа и укр-языка.
Источники знаний - это и историки, и лингвисты, которые занимаются славистикой вообще и историей восточных славян в частности.
Доктор Калембет, отбывший пять лет своего лагерного срока, не справился с послелагерной волей и через год покончил с собой, оставив записку: «Дураки жить не дают».
Так само як міланці переїхавши до Московії не знали що вони італійці. Але вони були італійці.
Петрово семя...))Пабло, не смеши!
Господствующую!
Староукраинский - это такой же пук, как и Русь = Украина.
Пабло, прекращай извиваться как уж.Собственно, уже с английской вики:
Ну и картинка, показывающая "родственные" отношения индоевропейских языков
большая картинка
Где здесь говорится про староукраинский язык?))))))))))))))))))))
Здесь говорится про родство русского, белорусского и украинского произошедших от языка рутенов.
Рутены, они же русины, - потомки Руси. Про староукраинский или старую Украину ничего не сказано. Может сделаешь скрин, я видимо пропустил.)))
Только одни историки и лингвисты ссылаются на исторические документы и артефакты в своих откровениях и домыслах, а другие на собственную фантазию, котрая ориентируется на политическую необходимость!)))
Насчет привязки языка к названию народа, существовавшего тогда - это тоже дилетантство, обусловленное отстутствием знаний по вопросу. Например, старофранцузский язык существовал задолго до возникновения непосредственно французов, но его не называют галльским или франкским - его называют старофранцузским,
Последний раз редактировалось Pablo Escobar; 11.03.2012 в 15:51.
Доктор Калембет, отбывший пять лет своего лагерного срока, не справился с послелагерной волей и через год покончил с собой, оставив записку: «Дураки жить не дают».
Это говорится в белорусской вики. Ссылку я давал. Язык, в принципе, понятный. Осилишь, надеюсь
В том-то и дело, что от т.н. "языка рутенов" произошли украинский, белорусский и русинский, а русский - непосредственно из старорусского, он же Old East Slavic.
Доктор Калембет, отбывший пять лет своего лагерного срока, не справился с послелагерной волей и через год покончил с собой, оставив записку: «Дураки жить не дают».
Прокопович прославлял Петра и российский флот, а не Мазепу.
Пойди тщательнее поройся - может кого подходящей найдешь, хысторик )
В миру Прокопович Елеазар, родился 8 июня 1681 года в Киеве в купеческой семье. Оставшись сиротой, мальчиком взят на воспитание дядей, ректором Киевской духовной академии и наместником Киево-Братского монастыря.
С помощью дяди поступил в Киевскую духовную академию, где начал обучаться русскому и латинскому языкам. В 1692 году после смерти дяди один киевский благодетель дал ему возможность продолжать образование в академии, где он и учился до 1698 года.
В Польше принял униатство и пострижен в монашество от униатов с именем Елисея. Принятие униатства составляло тогда неизбежное условие заграничного образования для православных.
В 1702 году вернулся в Малороссию, отрекся от униатства, принял Православие и пострижен в монашество с именем Самуил (в 1705 году переменил свое имя, назвавшись в честь своего дяди Феофаном). ..
Боже, храни Одессу! (с)
Твоя ссылка не работает.
Старофранцузский язык — понятие, охватывающее совокупность романских языков языковой группы «ойль», на которых разговаривали на территории, приблизительно соответствующей территории среднего севера современной Франции, примерно с X по XIV века.
провожу параллель:
Старорусский язык - охватывает совокупность восточнославянских языков.
Старорусский язык переростает в русский язык, который охватывает совокупность наречий русского народа.
Это подтверждает и перепись населения 1897 года, где малороссийское наречие русского языка, объеденены с великороссийским наречием русского языка и белорусским наречием русского языка, в один русский язык.)))
Все наречия русского языка(которые потом коммунисты зачем-то выделили в отдельные языки) произошли от древнерусского, никакого древнеукраинского не предполагалось, это подверждает даже твоя ссылка на английскую ВИКИ.)))
Ваши права
Ответить с цитированием
Социальные закладки