На каком языке кино?

[Вадим К]

так откуда взяться качественному продукту, если закон существовал 10 лет(!!!), было запрограммировано постепенное (!!!) внедрение укр. языка, НО ни одна компания этого не делала, не выполняла требований!

Вот сволочи-то не хотят на мове смотреть… Наверное, не свидомые.

Уже открылись 5 студий, которые будут производить дубляж. Я уже писал - это конкуренция, ...

убил. насмерть.
Это когда русское запретить, то вот это и называется конкуренция?

[robie]

убил. насмерть.
Это когда русское запретить, то вот это и называется конкуренция?

имелась в виду конкуренция между студиями.

[Ляксей]

Я теж багато чого хочу. )))) Я так сподіваюсь, що Ви щось робите для того, щоб втілити свої бажання в життя?

в общем понятно. UKRAINE UBER ALLES. вопросов больше не имею.

[Вадим К]

Не думаю. Более того - знаю, что это не так, поскольку провожу с ними (с 16-летними) большую часть своего времени. 31 числа, после последнего звонка, была идея отправиться в Звёздный всем классом - не прошло, именно по причине перевода. Поехали на природу - там можно пока общаться на любом языке...Да, поездка обошлась дороже, чем билеты... Мои часто выбираются - то в Умань, то в Крым, то в театр-кино...Раньше выбирались в кино. Так что, поверьте, проблема действительно существует. И я бы не назвала это их зрелыми идейными соображениями - против украинского, нет, скорее - не нравится, неудобно, неуютно, и, что главное, абсолютно бессмысленно и тупо - уж простите...

Это суждение человека, подразумевающего рационально-дружественное отношение со всеми окружающими. Но дело в том, что «паны» живут несколько в ином «измерении».
Их природную русофобию топорно используют «радетели» «нового миропорядка». Ослабленная и враждебная России Малороссия – программа минимум. Война (или гражданская внутри Малороссии или межгосударственная) программа максимум.
«Они» на войнах жиреют. «Они» жиреют и на несчастьях меньшего порядка, уподобляясь паразитам, высасывают жизнь у ослабленных стран…

[Magnesia]

имелась в виду конкуренция между студиями.

Для жителей перечисленных Вами Донецка, Одессы и т.д. эти студии малоинтересны в плане конкурентоспособности, и даже если поверить приведенным Ірисею цифрам о 5% кассовых сборов по стране, которые обеспечивают эти города - их жителям как-то не очень ощущать себя "запланированными потерями кинопроката", которые компенсируются за счёт глядачив из Киева. Весьма мудрое решение правительства станет всего лишь аргументом при следующем выборе. И понятно - мы все тут взрослые люди, ЭТО выгодно - нет, не государству, не нам с Вами, не Ірисе, не кинопрокатчикам - студиям, а ВРЕМЕННО выгодно. Будет лимит исчерпан, подойдут очередные выборы - и всё отменят с грокими лозунгами - учитывая мнение посетителей одесского форума, мы, наша партия, Я, царственно решили... Обидно за нас.

[Magnesia]

Это суждение человека, подразумевающего рационально-дружественное отношение со всеми окружающими. Но дело в том, что «паны» живут несколько в ином «измерении».
Их природную русофобию топорно используют «радетели» «нового миропорядка». Ослабленная и враждебная России Малороссия – программа минимум. Война (или гражданская внутри Малороссии или межгосударственная) программа максимум.
«Они» на войнах жиреют. «Они» жиреют и на несчастьях меньшего порядка, уподобляясь паразитам, высасывают жизнь у ослабленных стран…

Согласна. Только я не за рационально-дружественные - я за рациональные, которые подразумевают дружественные.

[Iрися]

можно вопрос? а почему на двд???? потому что вы так хотите???? только не нужно мне напоминать,про название страны,в которой я живу,я его помню. это лично вам чем-то мешает???

Тому що саме на ДВД можна подивитися фільм російською мовою.
Не подобається відповідь, не задавайте питань.

А что уголос нельзя? Знаете, хотелось бы, чтобы в некоторых постах вообще присутствовали думки...

Та ні, можна...
Я просто не зрозуміла "що це було". От і спитала.
От наприклад, зараз я це пишу, бо відповідаю Вам. А до чого чи до кого був адресований той Ваш пост я не зрозуміла.

[Вадим К]

имелась в виду конкуренция между студиями.

Ну, конечно! Между студиями, выпускающими продукцию ТОЛЬКО на украинском языке… которая не нужна большинству населения (о чём и говорит десятилетний простой «благого начинания»).
«Мы вас недееспособных (= неполноценных в юридической парадигме) научим «выбирать» «правильный» «продукт».

[muv]

Нормально! А тема обсуждения подразумевает обращения только к Вам? Кроме Вас вопрос задать или свое мнение изложить нельзя? Ну так вот вопрос участникам форума. Ирыся, что с Вами? Кроме Вас на форуме есть и другие пользователи.

[Ляксей]

Не подобається відповідь, не задавайте питань.

да нет,почему же- именно ВИДПОВИДЬ какраз и понравилась ))))

[robie]

Для жителей перечисленных Вами Донецка, Одессы и т.д. эти студии малоинтересны в плане конкурентоспособности, и даже если поверить приведенным Ірисею цифрам о 5% кассовых сборов по стране, которые обеспечивают эти города - их жителям как-то не очень ощущать себя "запланированными потерями кинопроката", которые компенсируются за счёт глядачив из Киева.

Конечно. Проблема, которая подогрета нашими умалишенными политиками и их лозунгами со всех сторон. Если бы закон выполнялся как положено, мы бы сейчас об этом не говорили, уже бы все давно привыкли, а возможно и имели квоты на прокат фильмов на укр. и рус. языках. А так: маємо те, що маємо (с).

[robie]

Ну, конечно! Между студиями, выпускающими продукцию ТОЛЬКО на украинском языке… которая не нужна большинству населения (о чём и говорит десятилетний простой «благого начинания»).

Вы не владеете ситуацией. Это было не выгодно РОССИЙСКИМ прокатчикам, укоторых мы ПОКУПАЛИ копии фильмов на русском языке. Теперь копии фильмов покупаются напрямую, без посредников. Причины не совсем те, что вы называете.

[Magnesia]

Не подобається відповідь, не задавайте питань.


Та ні, можна...
Я просто не зрозуміла "що це було". От і спитала.
От наприклад, зараз я це пишу, бо відповідаю Вам. А до чого чи до кого був адресований той Ваш пост я не зрозуміла.

Первое предложение - класс! Надо летям своим подсказать - аргумент для средней школы! А разве можно угадать ответ, пока не задашь вопрос, а?
Вам мысль моя была понятна? Вот для этого и написано... Для изложения мысли. А заходить "погавкаться" мне неинтересно - подобный диалог я могу провести сиюминутно, выгляну в окно и назову дураком прохожего. Жаль, сегодня не получится диалог продолжить - везу своих несознательных русскоязычных в Крым!!! А "не зрозумила" - то ерунда! Дело житейское!

[Iрися]

Нормально! А тема обсуждения подразумевает обращения только к Вам? Кроме Вас вопрос задать или свое мнение изложить нельзя? Ну так вот вопрос участникам форума. Ирыся, что с Вами? Кроме Вас на форуме есть и другие пользователи.

Я питання задавала не ВАм...

[Magnesia]

Конечно. Проблема, которая подогрета нашими умалишенными политиками и их лозунгами со всех сторон. Если бы закон выполнялся как положено, мы бы сейчас об этом не говорили, уже бы все давно привыкли, а возможно и имели квоты на прокат фильмов на укр. и рус. языках. А так: маємо те, що маємо (с).

Отличный вариант.

[auditor_ya]

Для жителей перечисленных Вами Донецка, Одессы и т.д. эти студии малоинтересны в плане конкурентоспособности, и даже если поверить приведенным Ірисею цифрам о 5% кассовых сборов по стране, которые обеспечивают эти города - их жителям как-то не очень ощущать себя "запланированными потерями кинопроката", которые компенсируются за счёт глядачив из Киева. ...

Че то я не понял, какое там увеличение кассовых сборов за счет киева?! сколько помню, был и год и два и три назад года в киеве, там показывали во многих кинотеатрах фильмы на чужом языке. Просто был выбор! Как в отсутствии выбора могут увеличиться общие кассовые сборы?!
если вы не любите белый хлеб и покупаете черный, а в один момент запрещают черный хлеб в продаже, не уже ли общие продажи хлеба увеличатся?

[Magnesia]

Че то я не понял, какое там увеличение кассовых сборов за счет киева?! сколько помню, был и год и два и три назад года в киеве, там показывали во многих кинотеатрах фильмы на чужом языке. Просто был выбор! Как в отсутствии выбора могут увеличиться общие кассовые сборы?!
если вы не любите белый хлеб и покупаете черный, а в один момент запрещают белый хлеб в продаже, не уже ли общие продажи хлеба увеличаться?

Спокойно, я и не спорю. Цифры о % сборов в Киеве приводила не я. Очевидно, автор имеет в виду, что киевляне ЖДАЛИ кино на украинском.

[Magnesia]

Я питання задавала не ВАм...

Ну, это как-то грубо и не по-европейски... И потом, там питання-то и не было

[auditor_ya]

Спокойно, я и не спорю. Цифры о % сборов в Киеве приводила не я. Очевидно, автор имеет в виду, что киевляне ЖДАЛИ кино на украинском.

я к вам никаких претензий. так оно там и было на чужом языке, я сам помню года два назад ходил в кинотеатр Украина в киеве на пиратов карибского моря-2 часть. Был нормальный перевод для экшна. А статья значит заказная, как и много чего у нас в жизни.
Ничего, скоро все предприятия еще обяжут писать первичные документы на укр.
Запретят трансляции каналов на рус.
в интернет доступ получат те кто сдаст тестирование на укр
программное обеспечение запретят на рус и т.п.

[robie]

Че то я не понял, какое там увеличение кассовых сборов за счет киева?! сколько помню, был и год и два и три назад года в киеве, там показывали во многих кинотеатрах фильмы на чужом языке. Просто был выбор! Как в отсутствии выбора могут увеличиться общие кассовые сборы?!
если вы не любите белый хлеб и покупаете черный, а в один момент запрещают черный хлеб в продаже, не уже ли общие продажи хлеба увеличатся?

Выше я привел сравнительные данные по кассовым сборам в Украине за период январь-май 2007 и 2008. По Киеву отдельно цифр нету, но вероятно именно он обеспечивает и (в намного меньшей степени) западные и центральные регионы имеющийся, не смотря ни на что, прирост в кассовых сборах.