Украинизация веб-интерфейса Одесского форума (*)

[RoLeX]

Прошу прощения ... может это немного оффтопик. нельзя-ли еще и на англ. язык его перевести..Вдруг аудиторию привлечем...может тех, чьи родители жили тут, и русский они уже не знают...Ммм ?

[Walker]

он и так на английском)
его с английского на русский переводили.
в опциях можно выбрать английский язык

[Чёрная моль]

Прошу прощения ... может это немного оффтопик. нельзя-ли еще и на англ. язык его перевести..Вдруг аудиторию привлечем...может тех, чьи родители жили тут, и русский они уже не знают...Ммм ?

А зачем?))) Если они русский не знают, то и писать здесь не смогут

[RoLeX]

есть переводчики. в крайнем случае пусть в отельных топах на англ. пишут.

[Чёрная моль]

есть переводчики. в крайнем случае пусть в отельных топах на англ. пишут.

Сам придумал несуществующих англоязычных юзеров, которым нужен англ.интерфейс, сам решил, где они буду писать и как Молодец

[RoLeX]

стремлюсь к развитию и росту )))))

можно их приглашать ..) в "политику" например ...)) пусть наши с ними ругаются там до посинения ))))

[Чёрная моль]

стремлюсь к развитию и росту )))))

можно их приглашать ..) в "политику" например ...)) пусть наши с ними ругаются там до посинения ))))

Им языковой барьер помешает, тут и своих для разборок хватает
Сворачиваем оффтоп

[German1!]

а че это обязательно Украинизироваться? Помоему каму надо тому понятно.

[fatman]

German1!, смотрим дату последнего поста и понимаем, что скоро будет полгода, как форум уже украинизирован.

[Platina]

хочу видеть, чтобы вот те 38 процентов, ради которых делали украинский интерфейс, на каком-то другом, украинском форуме, поддержали желание оставшихся 38 процентов перевести форум на русский
а тогда, когда в нашей стране научатся не только на уровне форумов понимать, что нам два языка нужно, то тогда я даже поверю, что у этой страны наклёвывается светлое будущее

[Newton]

Нам нужно минимум три: украинский, русский, английский!

[Newton]

А что делать русскоязычным на украинском форуме?

[Platina]

оригинальная позиция..а что делать украиноязычным на русском форуме? ))))
или украинско- и русскоязычным на англоязычном?
может общаться?
или ты за изоляцию людей по языковому принципу? )

[VLD]

или ты за изоляцию людей по языковому принципу? )

Вот его и изолировали, отправив в баню

[Newton]

Воинствующие русскоязычные, сознательно самоизолируются от всего украинского, и множество тем на форуме это подтверждают. "А что делать русскоязычным на украинском форуме?" - это был риторический вопрос.

[Strannik-au]

интересно посмотреть статистику сколько людей использует украиноязычный интерфейс

[Operator]

интересно посмотреть статистику сколько людей использует украиноязычный интерфейс

А що, комусь заважає один з трьох пунктів у випадаючому списку, який він не використовує?
Давно додали такий варіант, аж ні - досі балачки тут...

[Strannik-au]

Я тебе еще через 3.5 месяца отвечу

[dmytrob]

После обновления движка под именами писателей появилась характеристика:
«Звідки Ви: Одеса»

Наверное, логичнее убрать второе местоименее и оставить только первое:
«Звідки: Одеса»

Или просто скрыть эту характеристику, оставив её только в профиле. Помимо того, что она особой нагрузки не несёт (90% и так из города, указанного в домене и названии), так и увеличивает строку сообщения и повышает потребность в прокрутке, что особенно заметно на коротких фразах.

[dmytrob]

А сообщение post factum о премодерации сообщений в этой теме у меня отображается на английском:

dmytrob
Thank you for posting! Your post will not be visible until a moderator has approved it for posting.