История России и Украины от древних времен до современности.

[Sklif]

не хами,поцанчик..И простыней невнятного происхождения- тоже не надо..Так что там с литературкой-то украинской? века 16-го? Многиедокументынесохранилисьпатамуштаихмоскалиукра ли?

Ну почему же невнятного... смотри в каментах, вот где житейская мудрость
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=604005

[Zaratustra]

не хами,поцанчик..И простыней невнятного происхождения- тоже не надо..Так что там с литературкой-то украинской? века 16-го? Многиедокументынесохранилисьпатамуштаихмоскалиукра ли?

Не возбуждайся, мальчонка.

Євсевієве (Галицьке) євангеліє — перепис фрагментів тексту зі старослов'янського перекладу Євангелія від Іоанна, виконаний для церкви святого Іоанна поповичем Євсевієм (напевне, в Галичі або, менш імовірно, в Холмі). Знайдене в селі поблизу Молдови.
У післямові до апракосу (збірка євангелієвських читань) зазначено дату завершення переписування — 1283 рік. Молодий писець підсвідомо привніс у манускрипт чимало характерних для української мови рис, передусім фонетичних, що виразно засвідчують відмінності української мови від інших слов'янських мов.
Пам'ятку вперше опубліковано у 2001 році у Києві під назвою «Євсевієве Євангеліє 1283 року». Оригінал зберігається в Російській державній бібліотеці в Москві (шифр — М. 3168). Досліджувалася О. Соболевським (1898), Г. Голоскевичем (1914), В. Німчуком (2001).

[Фельд]

Не возбуждайся, мальчонка.

Очень..очень такой украинский язык..
Хотя,для столь дремучего неуча как ты- вполне..
Пешы дальше..

[Zaratustra]

Очень..очень такой украинский язык..
Хотя,для столь дремучего неуча как ты- вполне..
Пешы дальше..

Великорусские князья в то время вообще учили татарский, для чего по нескольку лет жили в ставке хана Золотой Орды. Обязаны были знать язык своего господина.

[ALKA]

Великорусские князья в то время вообще учили татарский, для чего по нескольку лет жили в ставке хана Золотой Орды. Обязаны были знать язык своего господина.

Великорусские это Черниговский,Киевский и Переяславский ?

[Zaratustra]

Великорусские это Черниговский,Киевский и Переяславский ?

Это Владимирские, Ярослав Всеволодович и его сын Александр Ярославич(Невский), который вообще вырос в Орде. "Хочешь победить врага - воспитай его детей" (с) Это хорошо знал монголы и воспитали манкурта Невского который потом и обложил своих же данью в пользу хана. От него даже родной сын потом отказался сидевший в Новгороде.

[ALKA]

Это Владимирские, Ярослав Всеволодович и его сын Александр Ярославич(Невский), который вообще вырос в Орде. "Хочешь победить врага - воспитай его детей" (с) Это хорошо знал монголы и воспитали манкурта Невского который потом и обложил своих же данью в пользу хана. От него даже родной сын потом отказался сидевший в Новгороде.

лЕксей,хочешь сказать что перечисленные мной князья под татарами не были ?

[Sklif]

лЕксей,хочешь сказать что перечисленные мной князья под татарами не были ?

Про Боголюбского было уже?

[ALKA]

Про Боголюбского было уже?

-У вас несчастные случаи были ?
-нет.
-Будут(с).


Рано еще. заметил что у него этот рефлекс срабатывает после веселого хохота в ответ на его очередной ляп...хоть и понтуецца но ранимый...

[Фельд]

Великорусские князья в то время вообще учили татарский, для чего по нескольку лет жили в ставке хана Золотой Орды. .

Ну да..Галицкие-то больше на польский да венгерский ориентировались..
Но вернемля к нашим баранам Лёшикам..Так что,ты ВСЕРЬЕЗ считаешь, что это евангелие на УКРАИНСКОМ написано?
Исконном,140-тысячелетнем?

[frion]

Очень..очень такой украинский язык..
Хотя,для столь дремучего неуча как ты- вполне..
Пешы дальше..

Вообще не могу прочесть. Вроде при первом приближении буквы знакомые, а что написано прочесть не могу. Что так написано? Хоть одно предложение?

[Natika]

Вообще не могу прочесть. Вроде при первом приближении буквы знакомые, а что написано прочесть не могу. Что так написано? Хоть одно предложение?

Давайте спросим у Alеxey'я, что там написано. Такой замечательный знаток без проблем переведет пару предложений..
С украинского на русский. Снисходя к нашему невежеству и нашей общей тупости, которая не позволяет нам читать украинский текст.

[frion]

Давайте спросим у Alеxey'я, что там написано. Такой замечательный знаток без проблем переведет пару предложений..
С украинского на русский. Снисходя к нашему невежеству и нашей общей тупости, которая не позволяет нам читать украинский текст.

Да не надо мне переводить - я прочитать не могу. (я и чужой почерк прочитать не могу - в школе из-за этого списывать не мог)
А интересно.

[Zaratustra]

Давайте спросим у Alеxey'я, что там написано. Такой замечательный знаток без проблем переведет пару предложений..
С украинского на русский. Снисходя к нашему невежеству и нашей общей тупости, которая не позволяет нам читать украинский текст.

Ну вот вам пример письма написанного Московским царем Алексеем Михайловичем(отец Петра 1), спустя почти 400 лет после приведенного выше образца украинской письменности.


образец письма, написанного собственноручно Алексеем Михайловичем из Рижского похода 1656 года:

А вот письмо того же времени написанное Алексею Михайловичу Богданом Хмельницким:

[Фельд]

А вот письмо того же времени написанное Алексею Михайловичу Богданом Хмельницким:

ну дык он же,не иначе- ПО- УКРАИНСКИ писал? На том самом..до ледникового периода возникшем? Так что перетолмачивай,не филонь...

[Zaratustra]

ну дык он же,не иначе- ПО- УКРАИНСКИ писал? На том самом..до ледникового периода возникшем? Так что перетолмачивай,не филонь...

Слушай, я не филолог. Но очевидно, что на Московии даже в 17-ом веке царь был малограмотный и писал какие-то каляки-маляки. При этом известно, что на Руси правители были грамотны и даже женщины получали образование. Известный факт, что дочь Ярослава Мудрого, Анна Ярославна выходя замуж за короля Франции Генриха 1 в 1050 году поставила подпись, а ее супруг поставил крестик. И вообще она жаловалась, что во Франции варварские обычаи, т. к. Русь была в то время более развитым европейским государством, чем Франция. И на Руси-Украине, как видим традиции грамотности и образования сохранялись. А на Московии их не было изначально и нечего было сохранять. Только при Петре 1 в 18-ом веке появились в Московском государстве зачатки грамотности и образования, при помощи опять же учителей из Руси-Украины, таких как Прокопович и др.

[George_S]

Слушай, я не филолог. Но очевидно, что на Московии даже в 17-ом веке царь был малограмотный и писал какие-то каляки-маляки. При этом известно, что на Руси правители были грамотны и даже женщины получали образование. Известный факт, что дочь Ярослава Мудрого, Анна Ярославна выходя замуж за короля Франции Генриха 1 в 1050 году поставила подпись, а ее супруг поставил крестик. И вообще она жаловалась, что во Франции варварские обычаи, т. к. Русь была в то время более развитым европейским государством, чем Франция. И на Руси-Украине, как видим традиции грамотности и образования сохранялись. А на Московии их не было изначально и нечего было сохранять. Только при Петре 1 в 18-ом веке появились в Московском государстве зачатки грамотности и образования, при помощи опять же учителей из Руси-Украины, таких как Прокопович и др.

Если царь чего-то не знал, то вызывал из посольксого приказа толмача и он все писал на разных языках. К тому же не царское это дело лично писать. На то есть писари, они красиво писали.

И хватит тут нести бред про Русь-Украину. Киевская Русь это одно, а Украина это другое. Между ними огромная разница во времени. А то, что образовавшася 500 лет назад украинская нация живет на этой территории, так это совсем другая история.

Этот бред напоминает мне о брехне Муссолини, который считал Италию правоприемницей Римской империи. Смешно.

Первое произведение на украинском языке, которое оказало большое влияние на современный литературный украинский язык это "Энеида" Котляревского. Ее в школе изучают.

[Zaratustra]

Если царь чего-то не знал, то вызывал из посольксого приказа толмача и он все писал на разных языках. К тому же не царское это дело лично писать. На то есть писари, они красиво писали.

И хватит тут нести бред про Русь-Украину. Киевская Русь это одно, а Украина это другое. Между ними огромная разница во времени. А то, что образовавшася 500 лет назад украинская нация живет на этой территории, так это совсем другая история.

Этот бред напоминает мне о брехне Муссолини, который считал Италию правоприемницей Римской империи. Смешно.

Первое произведение на украинском языке, которое оказало большое влияние на современный литературный украинский язык это "Энеида" Котляревского. Ее в школе изучают.

Бред - это то что Российской государственности 1150 лет. А Италия и есть преемница Римской империи, на наследии которой возникла эпоха Ренессанса, которая послужила толчком для эпохи Просвещения, деятели которой в конечном счете повлияли на объединение Италии в 19 веке. Так что всё закономерно, а ваше мнение похоже на примитивное невежество.

[George_S]

Бред - это то что Российской государственности 1150 лет. А Италия и есть преемница Римской империи, на наследии которой возникла эпоха Ренессанса, которая послужила толчком для эпохи Просвещения, деятели которой в конечном счете повлияли на объединение Италии в 19 веке. Так что всё закономерно, а ваше мнение похоже на примитивное невежество.

Ну конечно, Италии можно, а России нельзя ))

Для начала. От Римской империи осталась только католическая церковь, последнее логово римского разврата. Итого, если принять Ватикан = Римская империя то она равна 44 га в Риме. Италия образовалась позже, на том кровосмешении народов, которые поглотили Римскую империю. Нет ее вообще и наследников тоже нет.

А Россия имеет непрерывную историю. И она образовалась на землях Северо-Восточной Руси как оплот татарскому нашествию. И когда татары были наконец изгнаны, Россия стала подниматься. И это название пошло от слова "Русь". Особенно подъем начался, когда стали присоединять Сибирь. России удалось взять эту огромную территорию под свое управление и не упустить ее в течении столетий, не взирая на войны и СССР, в составе которого Россия потеряла много территорий.

Что касается самой Киевской Руси, то после ее распада кто тут не топтался. Татары, гунны, прочие. Разные варварские народы делали свои образования и исчезали навсегда, при этом отделив Киевскую Русь от собственно Украины.

Да, вы знаете, что означает слово "Украина" Нет? Тогда не лепите его, пожалуйста, к слову "Русь".

[frion]

Ну вот вам пример письма написанного Московским царем Алексеем Михайловичем(отец Петра 1), спустя почти 400 лет после приведенного выше образца украинской письменности.


образец письма, написанного собственноручно Алексеем Михайловичем из Рижского похода 1656 года:

А вот письмо того же времени написанное Алексею Михайловичу Богданом Хмельницким:

Ну хоть вы по паре строк из каждого отрывка напишите. Интересно же!! Фельд, я вижу, морозится. Я разобрал только в письме Алексея "Много лет...". Дальше никак((