Языковая проблема - 3D

[Ethan Hawley]

представленные вирши - не поэзия

А это?

Коли до губ твоїх лишається півподиху,
Коли до губ твоїх лишається півкроку –
Зіниці твої виткані із подиву,
В очах у тебе синьо і широко.

Щось шепчеш зачаровано і тихо ти,
Той шепіт мою тишу синьо крає,
І забуваю я, що вмію дихати,
І що ходити вмію, забуваю.

А чорний птах повік твоїх здіймається
І впевненість мою кудись відмає.
Неступленим півкроку залишається,
Півподиху у горлі застрягає.

Зіниці твої виткані із подиву,
В очах у тебе синьо і широко,
Але до губ твоїх лишається півподиху,
До губ твоїх лишається півкроку.

Але до губ твоїх лишається півподиху,
До губ твоїх лишається півкроку.

[Vertep]

Может кто-то не заметил, но это мое личное мнение. Относительно Льва Толстого.
Я не утверждаю, что он не писатель на том основании, что мне он не нравится.
Не говорю, что его произведения бездарны и это не проза...

Да да все заметили)

На вкус и цвет..

[ALKA]

А это?

Коли до губ твоїх лишається півподиху,
Коли до губ твоїх лишається півкроку –
Зіниці твої виткані із подиву,
В очах у тебе синьо і широко.

Щось шепчеш зачаровано і тихо ти,
Той шепіт мою тишу синьо крає,
І забуваю я, що вмію дихати,
І що ходити вмію, забуваю.

А чорний птах повік твоїх здіймається
І впевненість мою кудись відмає.
Неступленим півкроку залишається,
Півподиху у горлі застрягає.

Зіниці твої виткані із подиву,
В очах у тебе синьо і широко,
Але до губ твоїх лишається півподиху,
До губ твоїх лишається півкроку.

Але до губ твоїх лишається півподиху,
До губ твоїх лишається півкроку.

и тут Остапа Понесло...

[Cetus]

А это?

Коли до губ твоїх лишається півподиху,
Коли до губ твоїх лишається півкроку –
Зіниці твої виткані із подиву,
В очах у тебе синьо і широко.

Щось шепчеш зачаровано і тихо ти,
Той шепіт мою тишу синьо крає,
І забуваю я, що вмію дихати,
І що ходити вмію, забуваю.

А чорний птах повік твоїх здіймається
І впевненість мою кудись відмає.
Неступленим півкроку залишається,
Півподиху у горлі застрягає.

Зіниці твої виткані із подиву,
В очах у тебе синьо і широко,
Але до губ твоїх лишається півподиху,
До губ твоїх лишається півкроку.

Але до губ твоїх лишається півподиху,
До губ твоїх лишається півкроку.

Нет. твой голос нехорош. - Очень грубо ты поёшь.

[Ethan Hawley]

Очень грубо ты поёшь.

да, Ваш вкус действительно грубоват...

[Vertep]

В Латвии школьников будут исключать за неуважение к государству

Латвийских школьников официально обяжут уважать государство и его основные ценности. Соответствующие поправки в законодательство одобрило правительство. Злостных нарушителей будут исключать из учебного заведения. Как заявил министр образования и науки республики Роберт Килис, граждан нужно воспитывать.

Согласно документу, учащиеся старших классов могут быть отчислены из школ, если они регулярно нарушают Закон об образовании. Последний обязывает школьников посещать уроки, относиться с уважением к латвийскому государству и латвийской конституции, истории и обществу, а также символам Латвии и латышскому языку. Кроме того закон обязывает школьников соблюдать права учителей и воздерживаться от насилия.


О, докатились))) Интересно в Украине такое можно ожидать?

[Sklif]

А это?

Если это Чубай, то у него есть тексты куда лучше.

[Ethan Hawley]

Если это Чубай, то у него есть тексты куда лучше.

да это Чубай. Но мне это стихотворение всегда очень нравилось

[Ethan Hawley]

І знов нестерпно тихо настає
якась чужа зухвала веремія,
де тінь моя мене не впізнає,
де голос мій - і той мені чужіє.
Я там мовчу. Задихано мовчу.
Я там слова навшпиньки обминаю.
Мов хрест важкенний, душу волочу,
і сам себе на ньому розпинаю.
Я там мовчу. Приречено мовчу
під тихим криллям втомленого дому
і знов свічу мовчання, як свічу,
за упокій собі ж таки самому.
...Дощу предовгі пальці на шибках
заграють щось достоту, як музики,
що й звідкілясь прийде до мене страх
поглянути, чи став на грані крику.
Та він лиш мить торкається плеча
і геть іде, не взявши ані звуку,
і знов моє мовчання, як свіча,
пооддаль слів блукає тихоруко.
Над ним небес дірявий балаган.
Над ним пригасле місячне багаття...
Та цілий гурт немовлених благань,
які все більше схожі на прокляття.

[Cetus]

да, Ваш вкус действительно грубоват...

наоборот.

[Bivaliu]

шо и даже перед вами нельзя ? ....а человек видно хотел паритию себе найти криворожную....тьфу криворожецкую...короче не знаю как правильно....

З мовної точки зору вірним буде - "каптьорочної"...

[Sklif]

да это Чубай. Но мне это стихотворение всегда очень нравилось

Мне у него больше нравится т.н. гражданская лирика

  Показать скрытый текст

это

Ми згубили себе в агарянськім поході.
Перемога цілком не видна.
І до рідних дверей нам достукатись годі,
і вітчизна немов єхидна.

Рідні панни зів’яли по вежах і клітях,
пізня ласка така фригідна.
В зимних венах померло дзвінке повноліття,
а в очах ожила єхидна.

Це вона відкладає століття, мов яйця,
по торгах, де музика мідна,
де помости смертей, де живуть і бояться,
а юрба сичить, мов єхидна.


Що я можу? Хрипуча сурма наді мною.
Я півсвіту пройшов приблизно.
Можу босим піти за твоєю труною,
рідна панно, стара Вітчизно.

  Показать скрытый текст

и, конечно, это

Тільки-но збудували місто
І навіть ще не встилги його заселити.
А вже пророк Єремія плакав над ним,
Плакав над ним, як над давно спорожнілим.

[ALKA]

З мовної точки зору вірним буде - "каптьорочної"...

Бывалый ты зачем ВЕртеп в каптерку отправил ?

[Ethan Hawley]

Мне у него больше нравится т.н. гражданская лирика

гражданская лирика у него тоже очень хороша

[Sklif]

гражданская лирика у него тоже очень хороша

Что интересно, одесский молодняк - который поумнее - таки "Плач" слушает, неоднократно убеждался.

[Ethan Hawley]

Что интересно, одесский молодняк - который поумнее - таки "Плач" слушает, неоднократно убеждался.

Плач Єремії - лучшая на сегодня группа в Украине

[Sklif]

Плач Єремії - лучшая на сегодня группа в Украине

Соглашусь. Причем много лет.
Правда, повстанські пісні мне не пошли, имхо - зря они это.

[Ethan Hawley]

Соглашусь. Причем много лет.
Правда, повстанські пісні мне не пошли, имхо - зря они это.

имеют право

[Sklif]

имеют право

так я ж имхо,
"Пікардійська терція" тоже отметилась.

[Vertep]

Россия будет добиваться от Евросоюза придания официального статуса русскому языку, заявил зампред правительства РФ Дмитрий Рогозин. "Русский язык должен быть признан государственным, региональным или официальным везде, где русские люди проживают в массовом количестве"

С такими темпами еще долго будут добиваться)))))))