На каком языке кино?

[Iрися]

Ирыся, скажите, Вы написали в профиле, что Вы журналистка. Вы в украиноязычной газете работаете? Или на украиноязычном телеканале? В Одессе, судя по всему...

Знаете, для чего подавляющее большинство одесситов использует газеты на украинском языке, (которые практически принудительно издаются в нащем русскоязычном городе)? Догадываетесь? От того и злитесь?

Был год назад во Львове. Судя по афишам все фильмы на укр языке.
Разумнее всего было бы делеть два варианта и два языка для двух основных языковых групп страны. Альтернативы нет. Никогда народ, выросший на русской культуре не примет хуторской и не прекратит общаться на родном языке. Внезависимости от того, что указано на бумаге.

Місце моєї роботи не стосується цієї теми.

Афіші, згідно закона про рекламу, ВСЮДИ мають бути українською мовою. Це аж ніяк не говорить про мову сеансу.
Й дуже цікаво, яка це культура хуторська?

[Odessica]

Битва за хлеб

за более качественный хлеб все ж для нашего блага на самом-то деле!

[Fudo]

Ирыся
Фильмы на державной мове (далее: дермове) "тулят" сейчас миллиону одесситов. А на русском языке, "тулили" Вам и небольшой кучке ваших идейных товарищей. При том, что большинство с удовольствием смотрела именно этот вариант. Чуствуете разницу? Никак тут с дермовой не получается...

[Тот еще Тип]

Я не плуталась ніяк. Держава не фінансує дубляж і кількість копій не замовляє. Держава просто контролює роботу прокатників.
Просто 2 роки вона дозволяла прокатникам не робити український дубляж, або робити мало копій. Сподіваючись, що з часом кількість копій збільшуватиметься, як і кількість фільмів. Ну так, щоб це було добровільно й поступово. Не допомогло.
Чому не до Львова? А тому що Київ дає левову частини українських прибутків. Тому й прокатують тут в першу чергу те, що вигідно.

https://forumodua.com/showpost.php?p=2645982&postcount=10545

Лапша здесь или там? Пора определяться.

Выгодно? Тогда, значит, было невыгодно. А теперь народ, в едином порыве... А мы за выбор...

Потрясающее лицемерие.

[Select]

А я десь писала, що я проти вибору?

Iрися, не обижайся, но у тебя проблемы с выражением мысли.. именно это ты и пишешь
"так вам и надо, ведь раньше не было закона, который лишал выбора и все определяла экономическая целесообразность".
ладно, все понятно

[Fudo]

Ирыся
Фильмы были на дермове.

Хуторская культура - это украинская (вышиванки и пр) . Вы были не в курсе?

Т.к. существенная часть городов ориентировалась на русскую культуру. Соответственно, выдающихся деятелей культуры мирового уровня, на Украине не было. Гоголя и Булгакова считать не нужно - они себя считали и открыто называли русскими писателями.

оскорбительное отношение к языку

[Iрися]

https://forumodua.com/showpost.php?p=2645982&postcount=10545

Лапша здесь или там? Пора определяться.

Выгодно? Тогда, значит, было невыгодно. А теперь народ, в едином порыве... А мы за выбор...

Потрясающее лицемерие.

Я писала, що держава фінансує дубляж?

[Тот еще Тип]

Ирыся
Фильмы на державной мове (далее: дермове)

Что-то здесь не то, Вы не находите?

[Odessica]

Місце моєї роботи не стосується цієї теми.

Афіші, згідно закона про рекламу, ВСЮДИ мають бути українською мовою. Це аж ніяк не говорить про мову сеансу.
Й дуже цікаво, яка це культура хуторська?

Это еще как говорит, по крайней мере я не видела русскоязычных сеансов во время своих визитов.
Ирыся, как именно переход на украинский язык повлияет на качество репертуара? Вот конкретно мне ответьте, без воды. Не мешайте котлеты с мухами.

[Тот еще Тип]

Я писала, що держава фінансує дубляж?

А что, как-то иначе можно это понять?

[Iрися]

Iрися, не обижайся, но у тебя проблемы с выражением мысли.. именно это ты и пишешь
"так вам и надо, ведь раньше не было закона, который лишал выбора и все определяла экономическая целесообразность".
ладно, все понятно

Ні, це не бажання зрозуміти протилежну думку. При чому, прочитати не останні кілька повідомлень, а більше.

[Fudo]

Что-то здесь не то, Вы не находите?

А что не так? Кроме того, что фильмы были не на русском языке

Я использовал стандартный вид сокращения, для определенности, предварительно указав полную версию. Впоследствии, я применял в своих текстах сокращенный вариант написания указанных слов. Никакого негативного подтекста в виду не имел.

[Iрися]

Это еще как говорит, по крайней мере я не видела русскоязычных сеансов во время своих визитов.
Ирыся, как именно переход на украинский язык повлияет на качество репертуара? Вот конкретно мне ответьте, без воды. Не мешайте котлеты с мухами.

Дуже сумніваюся, що не було російськомовних сеансів. Розумієте, на одному тижні не було більше 4-х фільмів з українським дубляжем (Й то, це траплялося вкрай рідко, зазвичай 1-2). Фільмів в прокаті завжди значно більше, а значить якщо фільм був не українською мовою, значить російською.

Мова репертуара ніяк не стосується його якості, але ж ми про прокатників. А також про якість їх роботи.

[Odessica]

Ні, це не бажання зрозуміти протилежну думку. При чому, прочитати не останні кілька повідомлень, а більше.

Select, у нас у всех одни и те же галлюцинации Умом Ирысю не понять

[Fudo]

Select, у нас у всех одни и те же галлюцинации Умом Ирысю не понять

И надо ли? Возможно, галлюцинации не у нас. Т.к. в миллионном русскоязычном городе, ратовать за насильственное введение украинского языка будут, мягко говоря, не самые разумные люди.

[Select]

Select, у нас у всех одни и те же галлюцинации

как говорил папа Дяди Федора "это только гриппом болеют все вместе, а с ума сходят по одиночки"

[Odessica]

Дуже сумніваюся, що не було російськомовних сеансів. Розумієте, на одному тижні не було більше 4-х фільмів з українським дубляжем (Й то, це траплялося вкрай рідко, зазвичай 1-2). Фільмів в прокаті завжди значно більше, а значить якщо фільм був не українською мовою, значить російською.

Мова репертуара ніяк не стосується його якості, але ж ми про прокатників. А також про якість їх роботи.

вам об этом уже не одна я говорю, а вы все сомневаетесь
Так что теперь сделать? Из-за того, что вам не нравится репертуар - пусть разорятся нафиг? Вы считаете, что другие, новые, лояльные власти владельцы кинотеатров, которые прийдут после них, будут с гораздо более тонким вкусом? К чему вы ведете?

[zaqwsx_]

вся ветка посвящена тому, чтобы переубедить пару украиноязычных маразматиков

грустно, что такие есть в правительстве.

может это вирус, как грипп ? или генетическая мутация ? или промывание мозга родителями ?

[Тот еще Тип]

вся ветка посвящена тому, чтобы переубедить пару украиноязычных маразматиков

грустно, что такие есть в правительстве.

может это вирус, как грипп ? или генетическая мутация ? или промывание мозга родителями ?

НЕПРАВИЛЬНО. ВЕТКА ПОСВЯЩЕНА ТОМУ, ЧТОБЫ ЗАСТАВИТЬ ИХ СКАЗАТЬ ПРАВДУ ПУБЛИЧНО.

[Fudo]

Думаю, что это бессмысленно, т.к. они, даже понимая, что белое - это белое, все равно станут утверждать обратное. В одной из веток мне, вполне серьезно, рассказывали о величие украинских деятелей культуры, сообщая, что их уровень в принципе, соответствует уровню Пушкина, Достоевского и Шекспира. А возможно и повыше, т.к. им в разных европейских странах ставят памятники, а Пушкину - нет. При том, что понятно, кто ставит там эти памятники и разница в уровне титанов украинской культуры видна даже невооруженным взглядом.