На каком языке кино?

[Iрися]

Ааааа, вот в чем дело! Русскоговорящий зритель не предусмотрен украинским законодавством, во как. Подумать только...

Ви знущаєтесь?
Хоча ні, я зрозуміла. Російськомовне населення це пуп Землі і все в Україні й не тільки робиться або для них, або проти них...

[Odessica]

Держава особисто Вам нічого не "тулить".
Дистриб'ютер - це така організація, яка надає послуги. Робити она має це згідно українського законодавство, норм та правил.
Вас ж не дивують перевірки будь-якої організації, яка надає послуги? Чи Ви проти цього? Тобто хто як хоче так і надає?
Чи чому прокатники мають бути виключенням? Тільки тому, що надають послуги в сфері кінематографії?

Вы льете воду, по принципу скажу много слов и все не по сути. То, что происходит похоже на проверку? Кого проверяют? Что проверяют?

Не тулит? Да ну? Отсутствие возможности выбрать сеанс на желаемом языке и значит "тулить".

[Gottik]

Дуже добре написали . Всі ці роки українці страждали . Вони були позбавленні права перегляду фільмів ,телепередач на рідній мові .

Что значит "всі ці роки"? Времена СССР? У вас что, Ут-1 не ловило?
Бедный! (с)

[Тот еще Тип]

Тобто те, що прокатники беруть фільми на кшталт "білявки", а не пускають в прокат нічого якісніше, Вас цілком здоволняє?



Звісно знаю.
Чи Ви вибачитесь за слово "муть"?

Да конечно, сейчас, только разуюсь.

Так вот, если Вы, хоть парой страниц выше и утверждали, что вообще далеки от кинорынка... ну да ладно, так вот - если Вы знаете, что такое копия, Вы должны очень удивиться, узнав, что копий украинского дубляжа было выполнено недостаточно, при условии, что это был, как Вы же говорите, госзаказ. Более того, все они, опять-таки по Вашим словам, попали не в безошибочный Львов, а в сомнительный Киев. Кто ж это так не по-хозяйски распорядился...

Ну не муть?

[Iрися]

Вы льете воду, по принципу скажу много слов и все не по сути. То, что происходит похоже на проверку? Кого проверяют? Что проверяют?

Не тулит? Да ну? Отсутствие возможности выбрать сеанс на желаемом языке и значит "тулить".

Наша пісня гарна й нова...
Коли одеські кінотеатри мені "тулили" сеанси російською мовою не надаючи право вибору це було нормально?

[Тот еще Тип]

Ви знущаєтесь?
Хоча ні, я зрозуміла. Російськомовне населення це пуп Землі і все в Україні й не тільки робиться або для них, або проти них...

Не надо воды. Русскоязычное население - это население Украины, которое хочет ходить в кинотеатры и смотреть там кино на русском языке.

[BWolF]

По мнению некоторых, насильственная украинизация сможет объединить население, но получаются совсем другие результаты.
По мнению очевидцев, ещё пару лет назад такого не было:

Впечатления очевидца... Взгляд изнутри...

Сорванный голос... приятная усталость и воспоминания триумфа...

сцена 1...

Лица бедняг-матросиков из украинской роты почетного караула у Вечного Огня ...

... направляющий неловко сжимает древко влага ВМСУ - единственного украинского флага в руках человека в радиусе многих километров.... а вокруг людской dolby surround с одним лишь словом на устах... - Россия!

Подход к Огню официальных лиц - Куня, Саратов, Черномырдин и др... - из толпы слышуться окрики - Куницын - Вор.....

...отдельно от "официального фарса" как буря на эвент в окружании рослой охраны прибывает Юра Лужков... Аудитория взрывается возгласами - которые стихают лишь после того как украинский оркестр начинает играть Гимн России...

причем сразу после этого украинский гимн наглухо глушиться многоголосой молитвой - Россия! Россия! - официальные пажи в свите вышеупомянутых персонажей недовольно оглядываються на людское бело-сине-красное море...

В приведённой цитате ряд слов недопустимых на нашем форуме было заменено словом, близким по смыслу.

[Iрися]

Да конечно, сейчас, только разуюсь.

Так вот, если Вы, хоть парой страниц выше и утверждали, что вообще далеки от кинорынка... ну да ладно, так вот - если Вы знаете, что такое копия, Вы должны очень удивиться, узнав, что копий украинского дубляжа было выполнено недостаточно, при условии, что это был, как Вы же говорите, госзаказ. Более того, все они, опять-таки по Вашим словам, попали не в безошибочный Львов, а в сомнительный Киев. Кто ж это так не по-хозяйски распорядился...

Ну не муть?

А хто казав, що це було держзамовлення? Це було рішення прокатника.

[Select]

Коли одеські кінотеатри мені "тулили" сеанси російською мовою не надаючи право вибору це було нормально?

нет.
то что сейчас тоже не нормально.
так сложно это признать?
я чего-то не понимаю..

[Odessica]

Тобто те, що прокатники беруть фільми на кшталт "білявки", а не пускають в прокат нічого якісніше, Вас цілком здоволняє?

Полный улет. А что должны быть только те фильмы, которые нравятся вам? Мало ли кому что нравится, вас никто не тянет за руки смотреть эти фильмы, но они есть и это хорошо. Это говорит о том, что те люди, которым такие фильмы нравятся не обижены, чем это плохо?????

[Тот еще Тип]

Наша пісня гарна й нова...
Коли одеські кінотеатри мені "тулили" сеанси російською мовою не надаючи право вибору це було нормально?

Кто? Я? Анеля? Кому Вы мстите, Ирыся? Было тяжело? Очень?

[Odessica]

Ви знущаєтесь?
Хоча ні, я зрозуміла. Російськомовне населення це пуп Землі і все в Україні й не тільки робиться або для них, або проти них...

да, если вы еще не заметили, то все, что делается в последнее время делается против них.

[Михаил Вандышев]

Тобто те, що прокатники беруть фільми на кшталт "білявки", а не пускають в прокат нічого якісніше, Вас цілком здоволняє?

А Ирысе всё мало. Она хочет законодательно обязать владельцев кинотеатров показывать фильмы, не пользующиеся значительным спросом. Какое счастье, что мне кинотеатры безразличны, ибо с такой государственной политикой они не долго протянут.

[Тот еще Тип]

А хто казав, що це було держзамовлення? Це було рішення прокатника.

Ирыся, Вы запутались в своих же словах окончательно. Держава два рокы... гроши... а теперь ришення прокатныка... А почему не во львов уехали эти 12 копий? И, кстати, особысто Вам-то должно было быть от этого приятно - Вы же в Киеве, и все 12 копий - к Вашим услугам. Можно, мы теперь на русском посмотрим? В кинотеатре?

[Тот еще Тип]

А Ирысе всё мало. Она хочет законодательно обязать владельцев кинотеатров показывать фильмы, не пользующиеся значительным спросом. Какое счастье, что мне кинотеатры безразличны, ибо с такой государственной политикой они не долго протянут.

Ну, Ирыся вроде как не совсем государственная политика, хотя что-то такое проскальзывает, вроде как блик от погон

[Odessica]

Наша пісня гарна й нова...
Коли одеські кінотеатри мені "тулили" сеанси російською мовою не надаючи право вибору це було нормально?

и вам "тулили". Да! Именно так! Только почему-то в вашем понимании ваш случай - это конкретная трагедия украинского народа. А в нашем - это так, пустячок, разборки с прокатчиками.

[Gottik]

Наша пісня гарна й нова...
Коли одеські кінотеатри мені "тулили" сеанси російською мовою не надаючи право вибору це було нормально?

А вот теперь, когда всем тулят сеансы на украинском, "все хорошо, прекрасная маркиза"? Причем русскоязычных и желающих смотреть кино на русском в Одессе (ну так получилось просто) гораздо больше, чем вас, Ирыся, со всеми вашими "друзями" и единомышленниками. Причём я всецело за то, чтобы вы и все желающие в Одессе имели право посмотреть фильм в кинотеатре на украинском. Но я и другие русскоязычные зрители не виноваты в том, что раньше вы не имели такой возможности.

[Тот еще Тип]

и вам "тулили". Да! Именно так! Только почему-то в вашем понимании ваш случай - это конкретная трагедия украинского народа. А в нашем - это так, пустячок, разборки с прокатчиками.

Битва за хлеб

[Fudo]

Ирыся, скажите, Вы написали в профиле, что Вы журналистка. Вы в украиноязычной газете работаете? Или на украиноязычном телеканале? В Одессе, судя по всему...

Знаете, для чего подавляющее большинство одесситов использует газеты на украинском языке, (которые практически принудительно издаются в нащем русскоязычном городе)? Догадываетесь? От того и злитесь?

Был год назад во Львове. Судя по афишам все фильмы на укр языке.
Разумнее всего было бы делеть два варианта и два языка для двух основных языковых групп страны. Альтернативы нет. Никогда народ, выросший на русской культуре не примет хуторской и не прекратит общаться на родном языке. Внезависимости от того, что указано на бумаге.

[Iрися]

нет.
то что сейчас тоже не нормально.
так сложно это признать?
я чего-то не понимаю..

А я десь писала, що я проти вибору?

Полный улет. А что должны быть только те фильмы, которые нравятся вам? Мало ли кому что нравится, вас никто не тянет за руки смотреть эти фильмы, но они есть и это хорошо. Это говорит о том, что те люди, которым такие фильмы нравятся не обижены, чем это плохо?????

А я справді, чому я не радію, що у нас в прокаті йдуть фільми, які більш ніде у світі не демонструвались через неперспективність.

А Ирысе всё мало. Она хочет законодательно обязать владельцев кинотеатров показывать фильмы, не пользующиеся значительным спросом. Какое счастье, что мне кинотеатры безразличны, ибо с такой государственной политикой они не долго протянут.

А Ви хоч іноді заглядайте в афішу кінотеатрів Києва. А потім Одеси. Якщо після цього репертуар одеських кінотеатрів Вас цілковито задовльнить, тоді...

Ирыся, Вы запутались в своих же словах окончательно. Держава два рокы... гроши... а теперь ришення прокатныка... А почему не во львов уехали эти 12 копий? И, кстати, особысто Вам-то должно было быть от этого приятно - Вы же в Киеве, и все 12 копий - к Вашим услугам. Можно, мы теперь на русском посмотрим? В кинотеатре?

Я не плуталась ніяк. Держава не фінансує дубляж і кількість копій не замовляє. Держава просто контролює роботу прокатників.
Просто 2 роки вона дозволяла прокатникам не робити український дубляж, або робити мало копій. Сподіваючись, що з часом кількість копій збільшуватиметься, як і кількість фільмів. Ну так, щоб це було добровільно й поступово. Не допомогло.
Чому не до Львова? А тому що Київ дає левову частини українських прибутків. Тому й прокатують тут в першу чергу те, що вигідно.