Кто юзает "электронную" книгу?

[translator]

Та там легко. Если есть Total Commander, то делаем так:
1) Создать текстовый файл в Проводнике (у него будет имя Текстовый документ.txt). Файл пустой.
2) Запустить Total Commander и переименовать этот файл с .asserts

(Проводник не позволит переименовать так, чтобы перед точкой ничего не было, а Total Commander может).

[nikitaodessa]

т.е файл создаем и редактируем на компе, а после закидываем в системную папку!?

[translator]

В принципе, это все можно делать сразу на Киндле, как на флешке или любом другом диске...
А потом уже на самом Киндле задаем атрибут "Только для чтения".

[Black_Shef]

Они будут, если их сделал создатель книги. Выглядят как гиперсылки.

Не все же юзают Киндлы.
И название темы не ограничивает обсуждение только одной фирмы.


В Покете или Ergo выглядит почти также как гиперссылка в верхнем индексе, но перейти нельзя.

[translator]

Не все же юзают Киндлы.

Это не функция Киндла, а функция формата (MOBI, PDF, FB2 и пр.)

В Покете или Ergo выглядит почти также как гиперссылка в верхнем индексе, но перейти нельзя.

Значит, что-то не так пошло при преобразовании. Это вопросы к тому, кто делал книгу.

[Black_Shef]

Это не функция Киндла, а функция формата (MOBI, PDF, FB2 и пр.)

Это понятно.

Значит, что-то не так пошло при преобразовании. Это вопросы к тому, кто делал книгу.

Книги преобразованы правильно, потому что в тех же программах AlReader, IBR, или Cool Reader всё отображается правильно на десктопе и в AlReader на коммуникаторе.

И вот что я думаю.

1. Особенностями встроенной программой для чтения.

2. Можно ли в покете или ergo, кто-то делал ? поставить альтернативную программу для чтения, хотя бы из одну из трёх выше перечисленных.

[WannaBe]

Книги преобразованы правильно, потому что в тех же программах AlReader, IBR, или Cool Reader всё отображается правильно на десктопе и в AlReader на коммуникаторе.

Логика не совсем верна. Некоторые из популярных книжных форматов представляют из себя набор HTML-файлов, запакованных в ZIP-архив. Как и с веб-сайтами, - которые в зависимости от прямоты рук разработчиков отображаются в разных браузерах по-разному, а в некоторых браузерах вообще не работают, - так и с книжными форматами: компьютерные программы-читалки могут быть менее строги к оформлению ссылок (сносок) в разметке книги, в то время как устройства-читалки могут требовать определенного (строгого) формата ссылок (да и вообще, разные устройства могут по разному обрабатывать один и тот же формат).

За все перечисленные выше форматы говорить не буду, но в EPUB я хорошо покопался. И выяснил, что точного стандарта никто не придерживается при создании книг. А различные конвертеры вообще делают из одной и той же книги абсолютно разные (на уровне HTML-кода и набора запакованных файлов), не похожие друг на друга по разметке и функционированию файлы. Одна программа теряет оглавление, другая - игнорирует внутренние ссылки (сноски и т.д.), третья - плюет на форматирование, и т.д., и т.п.

Так что высказывание "Книги преобразованы правильно" не может быть верным на 100%, даже если книга отображается корректно в одной из программ-читалок.

Если в книге (печатной), есть сноски, а они есть практически в любой художественной книге, то на "читалке" они не отображаются или я не нашёл как ?

В FB2, в EPUB можно (в коде) добавить ссылку из любого места книги в любое другое место (точно так же, как ссылки на веб-сайтах). Но так как изначально книги в этих форматах не разбиваются на страницы (их разбивает сама читалка в зависимости от размера шрифта), сноски в электронных книгах обычно ведут на специальную главу книги с нумерованным списком (номер сноски + значение). А как можно реализовать традиционные книжные сноски (внизу страницы) в рамках этих форматов, я не представляю (хотя допускаю, что реализация есть).

Единственные форматы, где я видел традиционные сноски внизу страницы - это PDF (что само собой разумеется, так как страницы этом формате уже сверстаны) и LRF.

[hius]

2. Можно ли в покете или ergo, кто-то делал ? поставить альтернативную программу для чтения, хотя бы из одну из трёх выше перечисленных.

Так в Покете же fbreader, он должен ходить по ссылкам. Есть альтернатива fbreader180.

А как можно реализовать традиционные книжные сноски (внизу страницы) в рамках этих форматов, я не представляю (хотя допускаю, что реализация есть).

CoolReader отлично показывает сноски внизу страницы. Портирован почти на все ридеры.

[Flopus]

Кулридер уныл, сеть ждет пока автор портирует Алридер на ведроид, для этого даже скинулись ему на андродевайс, но пока прогресса нет)))

[translator]

в EPUB я хорошо покопался. И выяснил, что точного стандарта никто не придерживается при создании книг.

В природе не существует "стандартного XML". XML — это, так сказать, общий принцип разметки, определенная логика, в рамках которой каждый волен создавать собственные теги (да, существует набор "базовых" тегов, но пользовательских гораздо больше), которые будут понятны только данному конкретному синтаксическому анализатору (в народе — "парсер", от англ. parser), и не обязаны корректно действовать в других средах. Такой он, XML. Если используются теги только из "базового" набора, то проблемы, как правило, не возникают, и файл будет межплатформенным, как и обещает язык XML.

[translator]

как можно реализовать традиционные книжные сноски (внизу страницы) в рамках этих форматов, я не представляю (хотя допускаю, что реализация есть).

Многопотоковостью, организовав на экране 2 окна. ПО сути структура файла сохранится, просто раздел со сносками будет направлен во второе окно. Кстати, даже HTML 1.0 уже позволял делить страницу на области и перенаправлять отображение по ссылке в другую область...

[Хаки]

А у меня снова печалька. В прошлом году я наступила на покетбук свою и раздавила экран. Починили. В этом году малый уронил и экран снова треснул. Ну что за наказание?!
Возник вопрос. Изменились ли цены на замену экрана в покетбук 301? Если кто знает, конечно, или есть смысл уже просто новую купить?

[Black_Shef]

Возник вопрос. Изменились ли цены на замену экрана в покетбук 301? Если кто знает, конечно, или есть смысл уже просто новую купить?

Как я знаю, цены не изменились, поэтому может стоит и новую купить.

Только вот......
Как пользоваться то будете ?......

[translator]

малый уронил и экран снова треснул

Я малому для Киндла сделал чехол с металлической вставкой на стороне экрана, чтобы в школе можно было даже сесть на него.

[Хаки]

Я малому для Киндла сделал чехол с металлической вставкой на стороне экрана, чтобы в школе можно было даже сесть на него.

Да я сама виновата! Знаю же, что вещь хрупкая. Надо было с ним сидеть и читать. А мне че-то так спать захотелось, я дала ему книгу и он пошел себе на террасу, ну, и не досмотрел, уронил. Короче, грустно.

Теперь вот рыскаю, не могу найти ее. Новые есть модели, а конкретно 301 нет. Сняли что ли с производства? Просто, у меня обложка кожаная, можно было бы хоть на этом сэкономить. Другие по размеру не подходят.

[leshiy_odessa]

(Проводник не позволит переименовать так, чтобы перед точкой ничего не было, а Total Commander может).

пуск выполнить —> rename "Новый текстовый документ.txt" .asserts

[translator]

Да, старею... начал забывать команды ДОС...

[hius]

пуск выполнить —> rename "Новый текстовый документ.txt" .asserts

.assets

[WannaBe]

В природе не существует "стандартного XML". XML — это, так сказать, общий принцип разметки, определенная логика, в рамках которой каждый волен создавать собственные теги (да, существует набор "базовых" тегов, но пользовательских гораздо больше), которые будут понятны только данному конкретному синтаксическому анализатору (в народе — "парсер", от англ. parser), и не обязаны корректно действовать в других средах. Такой он, XML. Если используются теги только из "базового" набора, то проблемы, как правило, не возникают, и файл будет межплатформенным, как и обещает язык XML.

Я говорил не об XML (HTML/XHTML) в целом, а о книжных форматах в частности. Книжный формат - это какой-никакой, а все-таки стандарт, у него должны быть четкие спецификации. Форматы вроде EPUB открыты, а значит нет никаких скрытых возможностей, о которых разработчик формата умалчивает. А это в свою очередь означает, что производители устройств должны соблюдать эти спецификации (точно так же, как разработчики браузеров должны соблюдать веб-стандарты от W3C, минимально дополняя их своими тегами, как это любят делать Микрософт с Мозиллой на "радость" веб-разработчикам), а "изготовители" книг должны следовать требованием этих стандартов. На практике же этого не происходит. Что касается неработающих сносок - мне кажется, что дело даже не в тегах, скорей всего изготовители книг (либо разработчики конвертеров) либо же производители читалок не следуют (по-разному трактуют, либо банально "имеют в виду") требованиям построения относительных ссылок во внутренних файлах XHTML, CSS и т.д. (запакованых в контейнер). (пример таких требований).

[WannaBe]

Многопотоковостью, организовав на экране 2 окна. ПО сути структура файла сохранится, просто раздел со сносками будет направлен во второе окно. Кстати, даже HTML 1.0 уже позволял делить страницу на области и перенаправлять отображение по ссылке в другую область...

А, о фреймах я как-то не подумал. Но Sony я бы реализацию такого метода не доверил (да они, собственно, и не спешат со мной советоваться ) - для этого нужно точно просчитывать высоту фрейма в зависимости от содержимого каждой конкретной сноски, а сони даже не смогли нормально рассчитать количество строк, на которые нужно делить страницы, из-за чего в альбомном режиме некоторые строки повторяются (и приходится искать продолжение страницы в тексте, который ты уже прочел (на предыдущей странице).